Adalbert Waser

CS Leasing SA, in Lugano, leasing, succursale (FUSC dell'8.2.1995, n.27, p.754).

con sede principale a:
Zurigo.

Nuova ditta o ragione sociale della succursale:
Credit Suisse Leasing.

Nuove traduzioni della ragione sociale:
(Crédit Suisse Leasing) (Credito Svizzero Leasing).

Nuovo nome della ditta della sede principale:
Credit Suisse Leasing (Crédit Suisse Leasing) (Credito Svizzero Leasing).

Data dei nuovi statuti:
17.06.1997.

Nuove persone iscritte o modifiche:
Haltner, Christian, da Ottenbach, in Meilen, con firma collettiva a due;
Looser, Christian, da Nesslau e Horgen, in Horgen, con firma collettiva a due;
Kürsteiner, Edgar, da Zurigo, in Zurigo, con firma collettiva a due;
Gulich, Thomas, da Zurigo, in Männedorf, con firma collettiva a due;
Häusler, Thomas, da Unterägeri, in Zurigo, con firma collettiva a due;
Schwendeler, Peter, da Vorderthal, in Reichenburg, con firma collettiva a due;
Bamberger, Anton, da Siglistorf, in Bülach, con procura collettiva a due;
Besmer, Paul, da Oberägeri, in Altendorf, con procura collettiva a due;
Bischoff, Werner, da Zurigo, in Nürensdorf, con procura collettiva a due;
Brunschweiler, Rudolf, da Zurigo, in Zollikon, con procura collettiva a due;
Burri, Fredy, da Fällanden, in Fällanden, con procura collettiva a due;
Coerper, Stephan, da Riehen, in Riehen, con procura collettiva a due;
Dénervaud, Gabriel, da Châtonnaye, in Marly, con procura collettiva a due;
Düsel, Marcel, da Zurigo, in Zurigo, con procura collettiva a due;
Grau, Roger, da Zurigo, in Rüschlikon, con procura collettiva a due;
Gubser, Gerhard, da Küsnacht ZH, in Küsnacht ZH, con procura collettiva a due;
Guldimann, Rita, da Lostorf e Adliswil, in Langnau am Albis, con procura collettiva a due;
Herzog, Kurt, da Wegenstetten, in Zurigo, con procura collettiva a due;
Keller, Christian, da Zurigo, in Adliswil, con procura collettiva a due;
Keller, Giacomo, da Endingen, in Verscio, con procura collettiva a due;
Kocher, Stefan P., da Büren an der Aare, in Lengnau BE, con procura collettiva a due;
Kohler, Reto, da Sumiswald e Zurigo, in Kradolf-Schönenberg, con procura collettiva a due;
Lampart, Daniel, da Lucerna, in Lucerna, con procura collettiva a due;
Marmier, Isabelle, da Estavayer-le-Lac, in Affoltern am Albis, con procura collettiva a due;
Mayer, Urs, da Binningen, in Affeltrangen, con procura collettiva a due;
Merki, Roger, da Zurigo, in Orselina, con procura collettiva a due;
Mezera, Antonin, da Küttigen, in Suhr, con procura collettiva a due;
Montesi, Remo, da Nesslau, in Thalwil, con procura collettiva a due;
Parziani, Claude, da Hundwil, in Rupperswil, con procura collettiva a due;
Pession, Eros, da Basilea, in Münchenstein, con procura collettiva a due;
Rieder, Dominik, da Grindelwald, in Leuggern, con procura collettiva a due;
Ruf, Stefan Andreas, da Murgenthal, in Murgenthal, con procura collettiva a due;
Sauterel, Jean-Claude, da Friborgo e Noréaz, in Bulle, con procura collettiva a due;
Schirmer, Olivier, da Roche-d'Or, in Bachenbülach, con procura collettiva a due;
Schmid, Jeannette, da Gipf-Oberfrick, in Männedorf, con procura collettiva a due;
Sonderegger-Kremo, Inge, da Heiden, in Zurigo, con procura collettiva a due;
Torre;
Maria Rosa, da Bellinzona, in Roveredo GR, con procura collettiva a due;
Tschäppeler, Jacqueline, da Kirchenthurnen, in San Gallo, con procura collettiva a due;
Turci, Aldo Daniele, cittadino italiano, in Zurigo, con procura collettiva a due;
Vogt, Peter, da Basilea, in Basilea, con procura collettiva a due;
von Ballmoos, Marcel, da Rohrbachgraben, in Lentigny, con procura collettiva a due;
Wallace, Alan, da Ottenbach, in Siebnen, con procura collettiva a due;
Waser, Adalbert, da Engelberg, in Küssnacht am Rigi, con procura collettiva a due;
Wittwer, Daniel, da Trub, in Thun, con procura collettiva a due;
Jenni, Patrick, da Iffwil, in Romont Fr, con procura collettiva a due.

CS Leasing AG, in Zürich, Kauf und Verkauf von Objekten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.67 vom 10.04.1997, S.2375).

Statutenänderung:
17.06.1997.

Firma neu:
Credit Suisse Leasing.

Uebersetzungen der Firma neu:
(Crédit Suisse Leasing) (Credito Svizzero Leasing).

Aktienkapital neu:
CHF31'000'000.¬ [bisher: CHF28'000'000.¬].

Liberierung Aktienkapital neu:
CHF31'000'000.¬.

Aktien neu:
31'000 Namenaktien zu CHF1'000.¬ [bisher: 28'000 Namenaktien zu CHF1000.¬].

Qualifizierte Tatbestände neu:
Fusion: Die Gesellschaft übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom 17.06.1997 die CS Auto Leasing AG, in Zürich, durch Fusion. Aktiven von CHF363'806'271.¬ und Passiven von CHF360'624'798.¬ gehen gemäss Fusionsbilanz per 31.12.1996 durch Universalsukzession auf die Gesellschaft über;
der Erhöhungsbetrag wurde entsprechend dem Fusionsvertrag liberiert. Die Aktionäre der übernommenen Gesellschaft erhalten dafür 3'000 vollliberierte Namenaktien zu CHF1'000.¬ der übernehmenden Gesellschaft.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Fischer, Urs, von Zürich, in Grüningen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Tingod, Chantal, französische Staatsangehörige, in Viuz-en-Sallaz (Frankreich), mit Kollektivprokura zu zweien;
Diemand, Marie Claire, von Mümliswil-Ramiswil, in Oberwil-Lieli, mit Kollektivprokura zu zweien;
Hiltbrunner, Kurt, von Sumiswald, in Risch, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Kaufmann, Hugo Ernst, von Recherswil, in Subingen, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Wildi, Hans-Peter, von Zürich und Wohlen AG, in Neuenhof, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Haltner, Christian, von Ottenbach, in Meilen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Looser, Christian, von Nesslau und Horgen, in Horgen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gulich, Thomas, von Zürich, in Männedorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Häusler, Thomas, von Unterägeri, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schwendeler, Peter, von Vorderthal, in Reichenburg, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bamberger, Anton, von Siglistorf, in Bülach, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz];
Bernasconi, Cristina, von Lugano, in Massagno, mit Kollektivprokura zu zweien;
Besmer, Paul, von Oberägeri, in Altendorf, mit Kollektivprokura zu zweien;
Bischoff, Werner, von Zürich, in Nürensdorf, mit Kollektivprokura zu zweien;
Brunschweiler, Rudolf, von Zürich, in Zollikon, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz];
Burri, Fredy, von Fällanden, in Fällanden, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz];
Coerper, Stephan, von Riehen, in Riehen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Della Torre, Erminio, von Vacallo, in Cagiallo, mit Kollektivprokura zu zweien;
Dénervaud, Gabriel, von Châtonnaye, in Marly, mit Kollektivprokura zu zweien;
Düsel, Marcel, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Grau, Roger, von Zürich, in Rüschlikon, mit Kollektivprokura zu zweien;
Gubser, Gerhard, von Küsnacht ZH, in Küsnacht ZH, mit Kollektivprokura zu zweien;
Guldimann, Rita, von Lostorf und Adliswil, in Langnau am Albis, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz];
Herzog, Kurt, von Wegenstetten, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz];
Keller, Christian, von Zürich, in Adliswil, mit Kollektivprokura zu zweien;
Keller, Giacomo, von Endingen, in Verscio, mit Kollektivprokura zu zweien;
Kocher, Stefan P., von Büren an der Aare, in Lengnau BE, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz];
Kohler, Reto, von Sumiswald und Zürich, in Kradolf-Schönenberg, mit Kollektivprokura zu zweien;
Lampart, Daniel, von Luzern, in Luzern, mit Kollektivprokura zu zweien;
Marmier, Isabelle, von Estavayer-le-Lac, in Affoltern am Albis, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: von Estavayer-le-Lac und Autavaux];
Mayer, Urs, von Binningen, in Affeltrangen, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Malans, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz];
Merki, Roger, von Zürich, in Orselina, mit Kollektivprokura zu zweien;
Mezera, Antonin, von Küttigen, in Suhr, mit Kollektivprokura zu zweien;
Montesi, Remo, von Nesslau, in Thalwil, mit Kollektivprokura zu zweien;
Parziani, Claude, von Hundwil, in Rupperswil, mit Kollektivprokura zu zweien;
Pession, Eros, von Basel, in Münchenstein, mit Kollektivprokura zu zweien;
Rieder, Dominik, von Grindelwald, in Leuggern, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz];
Ruf, Stefan Andreas, von Murgenthal, in Murgenthal, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz];
Sauterel, Jean-Claude, von Fribourg und Noréaz, in Bulle, mit Kollektivprokura zu zweien;
Schirmer, Olivier, von Roche-d'Or, in Bachenbülach, mit Kollektivprokura zu zweien;
Schmid, Jeannette, von Gipf-Oberfrick, in Männedorf, mit Kollektivprokura zu zweien;
Sonderegger-Kremo, Inge, von Heiden, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Torre, Maria Rosa, von Bellinzona, in Roveredo GR, mit Kollektivprokura zu zweien;
Tschäppeler, Jacqueline, von Kirchenthurnen, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Turci, Aldo Daniele, italienischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Vogt, Peter, von Basel, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien;
von Ballmoos, Marcel, von Rohrbachgraben, in Lentigny, mit Kollektivprokura zu zweien;
Wallace, Alan, von Ottenbach, in Siebnen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Waser, Adalbert, von Engelberg, in Küssnacht am Rigi, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz];
Witwer, Daniel, von Trub, in Thun, mit Kollektivprokura zu zweien;
Jenni, Patrick, von Iffwil, in Romont FR, mit Kollektivprokura zu zweien.

CS Leasing AG (CS Leasing SA) (CS Leasing Ltd), in Zürich, Kauf und Verkauf von Objekten aller Art sowie deren Überlassung an Dritte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.48 vom 8.3.1996 S.1347).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schneider, Franz, von Zürich, in Rüfenacht, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bernasconi, Alberto, von Chiasso, in Lugano, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Erb, Michel, von Vuibroye, in Allaman, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hämmerli, Reinhard, von Vinelz, in Genolier, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ramoscelli, Giorgio, italienischer Staatsangehöriger, in Widen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bissegger, Ambrosius, von Bussnang, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Bonvin, Olivier, von Arbaz, in Morges, mit Kollektivprokura zu zweien;
Gossweiler, Helen, von Zürich und Basel, in Weiningen ZH, mit Kollektivprokura zu zweien;
Schibli, Joachim, von Fislisbach, in Wollerau, mit Kollektivprokura zu zweien;
Zollinger, Veronika, von Zürich und Möhlin, in Zollikon, mit Kollektivprokura zu zweien;
Bamberger, Anton, von Siglistorf, in Bülach, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Brunschweiler, Rudolf, von Zürich, in Zollikon, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Burri, Fredy, von Fällanden, in Fällanden, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Guldimann, Rita, von Lostorf und Adliswil, in Langnau am Albis, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Herzog, Kurt, von Wegenstetten, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Hiltbrunner, Kurt, von Sumiswald, in Risch, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Job, Ivana, italienische Staatsangehörige, in Wallisellen, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Kaufmann, Hugo Ernst, von Recherswil, in Subingen, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Kocher, Stefan P., von Büren an der Aare, in Lengnau BE, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Mayer, Urs, von Binningen, in Malans, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Rieder, Dominik, von Grindelwald, in Leuggern, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Ruf, Stefan Andreas, von Murgenthal, in Murgenthal, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Waser, Adalbert, von Engelberg, in Küssnacht am Rigi, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Wildi, Hans-Peter, von Zürich und Wohlen AG, in Neuenhof, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz.