Jacques Vidal

BNP PARIBAS PRIVATE BANK (SWITZERLAND) SA, in Lugano, l'esercizio di una banca, Succursale (FUSC no. 247 del 20.12.2002, pagina 18, publ. 784178).

con sede principale a:
Ginevra.

Persone dimissionarie e firme cancellate:
Semini, Fernando, da Rovio, in Riva San Vitale, membro della direzione, con firma collettiva a due solo per la succursale;
Vidal, Jacques, da Lugano, in Origlio, membro della direzione, con firma collettiva a due solo per la succursale.

Nuove persone iscritte o modifiche:
Ackermann, Roland, cittadino francese, in Ginevra, membro della direzione, con firma collettiva a due;
Botta, Roberto, da Lugano, in Jussy, membro della direzione, con firma collettiva a due;
Fichter, Luc, cittadino francese, in Ginevra, membro della direzione generale, con firma collettiva a due;
Guillon, Jean-Benoît, cittadino francese, in Ginevra, membro della direzione, con firma collettiva a due;
Le Vernoy, Eric, cittadino francese, in Ginevra, membro della direzione generale, con firma collettiva a due;
Salvini, Vittorio, cittadino italiano, in Caslano, membro della direzione, con firma collettiva a due;
Van Meenen, Pierre, cittadino francese, in Veigy-Foncenex (F), membro della direzione, con firma collettiva a due.

Banque Nationale de Paris (Suisse) SA, in Lugano, affari bancari, Succursale (FUSC no. 114 del 15.6.2001, pagina 4512).

con sede principale a:
Basilea.

Nuova ditta o ragione sociale della succursale:
BNP PARIBAS PRIVATE BANK (SWITZERLAND) SA.

Nuovo nome della ditta della sede principale:
BNP PARIBAS PRIVATE BANK (SWITZERLAND) SA.

Nuova sede principale:
Ginevra.

Data dei nuovi statuti della sede principale:
20.09.2001.

Nuovo scopo della sede principale:
L'esercizio di una banca.

Persone dimissionarie e firme cancellate:
Kessler, André, cittadino francese, in Bottmingen, direttore generale, con firma collettiva a due;
Cereghetti, Gianfranco, da Muggio, in Salorino, direttore, con firma collettiva a due solo per la succursale;
Cerutti, Paolo, da Chiasso, in Morbio Inferiore, vice-direttore, con firma collettiva a due solo per la succursale;
De Fabritiis, Marlene, da Leukerbad, in Pregassona, con firma collettiva a due con un direttore, direttore sostituto o vice-direttore solo per la succursale;
Lenz, Dott. Peter, da Basilea, in Binningen, membro, con firma collettiva a due;
Baumgartner, Rudolf, da Hasle bei Burgdorf, in Mies, direttore, con firma collettiva a due;
Maggiori, Massimo, cittadino italiano, in Cadempino, con procura collettiva a due solo per la succursale;
Nicoli, Yvano, da Castel San Pietro, in Castel San Pietro, vice-direttore, con firma collettiva a due solo per la succursale;
Werner, Daniele, da Beggingen, in Morbio Inferiore, direttore sostituto, con firma collettiva a due solo per la succursale;
Marchio, Louis, cittadino francese, in Basilea, segretario generale, con firma collettiva a due;
Weber, Dott. Martin, da Wattwil, in Riehen, vice-direttore, con firma collettiva a due.

Nuove persone iscritte o modifiche:
Debiesse, François, cittadino francese, in Parigi (F), presidente, con firma collettiva a due;
Wyss, Dott. Hans B., da Berna e Mirchel, in Zurigo, vice-presidente, con firma collettiva a due [finora: presidente];
Lohier, Gerard, cittadino francese, in Vandoeuvres, vice-presidente, con firma collettiva a due [finora: Lohier, Gérard, in Parigi (F), membro];
Levy-Garboua, Vivien, cittadina francese, in Parigi (F), membro, con firma collettiva a due;
Noyelle, Pierre-Edouard, cittadino francese, in Parigi (F), membro, con firma collettiva a due;
Schaub, Hans-Rudolf, da Basilea, in Ginevra, presidente del comitato delladirezione generale, con firma collettiva a due [finora: in Binningen, direttore generale sostituto];
Moederle, Max, da Lugano, in Ruvigliana (Lugano), vice-presidente del comitato della direzione generale, con firma collettiva a due;
Achard, Aimé, cittadino francese, in Versoix, membro del comitato della direzione generale, con firma collettiva a due;
Knoepfel, Stefan, da Hundwil, in Binningen, membro del comitato della direzione generale, con firma collettiva a due [finora: direttore];
Mauguin, Lucien, cittadino francese, in Vufflens-le-Château, membrodel comitato della direzione generale e segretario fuori dal consiglio di amministrazione, con firma collettiva a due;
Steven, Jean-Christophe, cittadino francese, in Vésenaz (Collonge-Bellerive), membro del comitato della direzione generale, con firma collettiva a due;
Zuercher, Giovanni, da Horgen, in Vico Morcote, membro del comitato della direzione generale, con firma collettiva a due;
Scarpellini, Adriano, da Savosa, in Agra, direttore della succursale, con firma collettiva a due solo per la succursale;
Tampieri, Paride, da Caviano, in Villa Luganese, membro della direzione, con firma collettiva a due solo per la succursale [finora: vice-direttore];
Balducci, Luciano, da Intragna, in Banco (Bedigliora), membro della direzione, con firma collettiva a due solo per la succursale;
Bettosini, Claudio, da Vezia, in Comano, membro della direzione, con firma collettiva a due solo per la succursale;
Cereghetti, Gianfranco, da Muggio, in Salorino, membro della direzione, con firma collettiva a due solo per la succursale;
Cerutti, Paolo, da Chiasso, in Morbio Inferiore, membro della direzione, con firma collettiva a due solo per la succursale;
Colosio, Valerio, da Cureggia, in Minusio, membro della direzione, con firma collettiva a due solo per la succursale;
Despland, Pierre Yves, da Grandson, in Chêne-Bougeries, membro della direzione, con firma collettiva a due;
Galli, Giuseppe, da Cimadera, in Lugano, membro della direzione, con firma collettiva a due solo per la succursale;
Heyden, Christian, da Zurigo, in Gentilino, membro della direzione, con firma collettiva a due solo per la succursale;
Incerti, Patrice, da Bonfol, in Vicques, membro della direzione, con firma collettiva a due;
Juan, Doriane, da Vallorbe e Dombresson, in Daillens, membro della direzione, con firma collettiva a due;
Levi, Ercole, da Castel San Pietro, in Castel San Pietro, membro della direzione, con firma collettiva a due solo per la succursale;
Massot, Robert, da Lenk, in Mies, membro della direzione, con firma collettiva a due;
Molinari-Annovazzi, Anna Maria, da Savosa, in Mezzovico-Vira, membro della direzione, con firma collettiva a due solo per la succursale;
Mosimann, Peter, da Arni BE e Berna, in Hölstein, membro della direzione, con firma collettiva a due;
Naef, Marcel, da Hemberg, in Coppet, membro della direzione, con firma collettiva a due;
Nicoli, Ivano, da Castel San Pietro, in Castel San Pietro, membro della direzione, con firma collettiva a due solo per la succursale;
Schäublin, Agnès, da Giebenach e Bennwil, in Ginevra, membro della direzione, con firma collettiva a due;
Semini, Fernando, da Rovio, in Riva San Vitale, membro della direzione, con firma collettiva a due solo per la succursale;
Sessa, Camillo, da Lugano, in Pura, membro della direzione, con firma collettiva a due solo per la succursale;
Severoni, Fabrizio, da Viganello, in Viganello, membro della direzione, con firma collettiva a due solo per la succursale;
Svanascini-Gremaud, Marinette, da Muggio, in Capolago, membro della direzione, con firma collettiva a due solo per la succursale;
Valsangiacomo, Claudio, da Curio, in Melano, membro della direzione, con firma collettiva a due solo per la succursale;
Vidal, Jacques, da Lugano, in Origlio, membro della direzione, con firma collettiva a due solo per la succursale;
Werner, Daniel, da Beggingen, in Chiasso, membro della direzione, con firma collettiva a due solo per la succursale.