Bernard Turberg

Société de laiterie de Porrentruy et environs, à Porrentruy, CH-677.5.000.314-0, Dans le cadre des prescriptions légales, tirer le meilleur parti possible du lait commercial produit dans le rayon de la société. Société coopérative (FOSC no 72 du 15.04.2003, p. 7, publ. 951160).

Nouvelle adresse:
Rue des Planchettes 71, 2900 Porrentruy.

Personnes et signatures radiées:
Schenk, Rodolphe, de Eggiwil, à Porrentruy, membre, sans droit de signature;
Turberg, Bernard, de Porrentruy, à Porrentruy, membre, sans droit de signature.

Inscription ou modification de personnes:
Reusser, Gérard, de Eriz, à Porrentruy, membre, sans droit de signature;
Migy, Patrick, de Saint-Ursanne, à Courgenay, membre, sans droit de signature.

Société de laiterie de Porrentruy et environs, à Porrentruy, Société coopérative (FOSC no 100 du 24.05.1996, p. 3035).

Personnes et signatures radiées:
Lachat, Michel, de La Scheulte, à Porrentruy, vice-président, avec signature collective à deux avec le secrétaire-caissier;
Simonnin, Michel, de Porrentruy, à Porrentruy, secrétaire-caissier, avec signature collective à deux avec le président ou le vice-président;
Perret, Michel, de Epiquerez, à Porrentruy, membre, sans droit de signature;
Zurcher, Germaine, de Trub, à Porrentruy, membre, sans droit de signature.

Inscription ou modification de personnes:
Roy, Michel, de Roche-d'Or, à Porrentruy, secrétaire-caissier, avec signature collective à deux avec le président [précédemment: membre, sans droit de signature];
Simonnin, Serge, de Porrentruy, à Porrentruy, membre, sans droit de signature;
Turberg, Bernard, de Porrentruy, à Porrentruy, membre, sans droit de signature;
Fleury, Alain, de Porrentruy et Saint-Brais, à Porrentruy, membre, sans droit de signature;
Heiniger, Jean-Pierre, de Eriswil, à Bressaucourt, membre, sans droit de signature.