Frank Thomas

Orchard Therapeutics (Switzerland) GmbH (Orchard Therapeutics (Switzerland) S.à r.l.) (Orchard Therapeutics (Switzerland) Sagl) (Orchard Therapeutics (Switzerland) LLC), in Zug, CHE-406.480.327, c/o KD Zug-Treuhand AG, Untermüli 7, 6300 Zug, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).

Statutendatum:
06.12.2021.

Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist die Erbringung von Dienstleistungen an Gruppengesellschaften sowie Dritte in den Bereichen pharmazeutische Forschung, Führung, Organisation, Planung und Steuerung, Kontrolle und Administration. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten. Die Gesellschaft kann Dritten, einschliesslich Gesellschaften, an denen sie direkt oder indirekt beteiligt ist, sowie direkten oder indirekten Gesellschaftern der Gesellschaft oder Gesellschaften, an denen diese direkten oder indirekten Gesellschafter der Gesellschaft direkt oder indirekt beteiligt sind, Darlehen oder andere Finanzierungen gewähren, mit solchen Dritten Cash-Pooling-Verträge abschliessen und für deren Verbindlichkeiten Sicherheiten aller Art bestellen und Garantien abgeben, in jedem Fall ob gegen Entgelt oder nicht und auch wenn diese Rechtsgeschäfte im ausschliesslichen Interesse der Dritten liegen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundstücke und Beteiligungen erwerben, verwalten, belasten und veräussern. Die Gesellschaft kann jede weitere Tätigkeit ausüben, welche mit den erwähnten Zwecken direkt oder indirekt zusammenhängt.

Stammkapital:
CHF 20'000.00.

Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen.

Vinkulierung:
Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mit Erklärung vom 08.12.2021 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.

Eingetragene Personen:
Orchard Therapeutics (Netherlands) B.V. (71940618), in Amsterdam (NL), Gesellschafterin, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00;
Thomas, Frank, amerikanischer Staatsangehöriger, in Dedham (GB), Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift;
Ilett, John, britischer Staatsangehöriger, in Guildford (GB), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift;
Loggia, Nicoletta, von Allschwil, in Allschwil, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift;
Capachietti, Jude, amerikanischer Staatsangehöriger, in Lynnfield (US), Zeichnungsberechtigter, mit Einzelunterschrift.