Prof. Dr. Rolf Arno Stahel

Fondazione San Salvatore, in Lugano, CHE-101.710.866, fondazione (Nr. FUSC 204 del 20.10.2021, Pubbl. 1005316637).

Nuovo recapito:
Via Serafino Balestra 15a, 6900 Lugano.

Altri indirizzi:
Casella postale 1453, 6901 Lugano [finora: Casella postale 5645, 6901 Lugano].

Persone dimissionarie e firme cancellate:
Nesa, Claudio, da Capriasca, in Sorengo, membro e segretario-cassiere, con firma collettiva a due;
Butti, Luigi, da Vacallo, in Pregassona (Lugano), presidente, con firma collettiva a due.

Nuove persone iscritte o modifiche:
Coduri, Stefano, da Bioggio, in Morbio Superiore (Breggia), presidente, con firma collettiva a due [finora: vice-presidente, con firma collettiva a due];
Galli, Antonio, da Massagno, in Bioggio, vice-presidente, con firma collettiva a due [finora: membro, con firma collettiva a due];
Stahel, Rolf, da Zürich, in Herrliberg, membro, con firma collettiva a due.

ETOP IBCSG Partners Foundation, in Bern, CHE-474.757.747, Effingerstrasse 40, 3008 Bern, Stiftung (Neueintragung).

Urkundendatum:
26.10.2021.

Fusion:
Die Stiftung entsteht aus der Kombinationsfusion der Stiftung "International Breast Cancer Study Group IBCSG", in Bern (CHE-111.702.874), und der Stiftung European Thoracic Oncology Platform (ETOP), in Bern (CHE-114.883.335), gemäss Fusionsvertrag vom 26.10.2021, Bilanzen per 30.06.2021 und Verfügung der Aufsichtsbehörde vom 26.01.2022. Aktiven von CHF 11'901'142.51 und Fremdkapital von CHF 9'281'635.04 der Stiftung "International Breast Cancer Study Group IBCSG" sowie Aktiven von CHF 16'779'845.50 und Fremdkapital von CHF 14'305'485.90 der Stiftung European Thoracic Oncology Platform (ETOP) gehen auf die Stiftung über.

Zweck:
Zweck der Stiftung ist der wissenschaftliche Austausch und die Förderung der Krebsforschung, insbesondere die Durchführung und Förderung von Studien, namentlich, aber nicht nur, auf dem Gebiet des Thorax- und Brustkrebses. Die Förderung ist geographisch nicht beschränkt. Die Stiftung ist nicht gewinnorientiert und verfolgt keine Erwerbszwecke. Sie ist politisch und konfessionell neutral. Die Stiftung kann im Rahmen ihres Zwecks alle zulässigen Massnahmen im In- und Ausland vornehmen, insbesondere andere juristische Personen errichten, Zweigstellen oder Niederlassungen begründen, Grundstücke erwerben, halten, verkaufen oder mieten, mit anderen Stiftungen fusionieren, die Vermögen andere juristischer Personen übernehmen, mit anderen juristischen Personen kooperieren oder sie verwalten.

Eingetragene Personen:
Stahel, Rolf Arno, von Zürich, in Herrliberg, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Aebi, Stefan Paul, von Fulenbach, in Köniz, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Peters, Solange, von Lignerolle, in Lausanne, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Baas, Paul, niederländischer Staatsangehöriger, in Amsterdam (NL), Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung;
Colleoni, Marco Angelo Oscar, italienischer Staatsangehöriger, in Mailand (IT), Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung;
Gelber, Richard David, amerikanischer Staatsangehöriger, in Boston (US), Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung;
McGregor, Keith Hanson, britischer Staatsangehöriger, in Lugano, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung;
Popat, Sanjaykumar Batuklal, britischer Staatsangehöriger, in London (GB), Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung;
Rosell Costa, Rafael, spanischer Staatsangehöriger, in Barcelona (ES), Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung;
Sherene Mun-Hwei, Loi, australische Staatsangehörige, in Melbourne (AU), Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung;
Hiltbrunner-Hängärtner, Anita, von Wyssachen, in Spiegel b. Bern (Köniz), Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
KPMG AG (CHE-106.084.881), in Zürich, Revisionsstelle;
Roschitzki-Voser, Heidi, von Neuenhof, in Ennetbaden, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

International Cancer Foundation, in Lugano, CHE-366.311.076, Via Ginevra 4, 6900 Lugano, fondazione (Nuova iscrizione).

Data dell'atto costitutivo:
24.06.2021.

Scopo:
Lo scopo della Fondazione è quello di sostenere e promuovere attività per migliorare e sviluppare ulteriormente la prevenzione, la diagnosi, il trattamento, la cura e la cura di "follow-up" del cancro con l'obiettivo finale di salvare vite e assicurare che il miglior trattamento sia disponibile per ogni paziente affetto da cancro.

Nell'ambito del suo scopo, la Fondazione può fornire contributi finanziari e sostegno pratico, in particolare ma non solo promuovere:
le migliori pratiche ("best practices") nella cura dei pazienti oncologici;
ricerca e registri;
istruzione, formazione continua e aggiuntiva e formazione pratica;
borse di studio;
educazione pubblica e campagne di informazione;
condivisione di informazioni, esperienze e migliori pratiche ("best practices");
cooperazione di specialisti di diverse discipline, università e organizzazioni di pazienti. Riserva di modifica dello scopo a favore del fondatore secondo lo statuto (art. 86a CC).

Persone iscritte:
Peters, Solange, da Lignerolle, in Lausanne 25 (Lausanne), presidente, con firma collettiva a due;
Stahel, Rolf, da Zürich, in Herrliberg, vice-presidente, con firma collettiva a due;
Adjei, Alex, cittadino statunitense, in Rochester (US), membro, senza diritto di firma;
Banerjee, Susana, cittadina britannica, in London (GB), membro, senza diritto di firma;
Cavalli, Francesco, detto Franco, da Terre di Pedemonte, in Ascona, membro, senza diritto di firma;
Cervantes Ruiperez, Andres, cittadino spagnolo, in Valencia (ES), membro, senza diritto di firma;
Kenel, Philippe, da Schwyz, in Lausanne, membro, senza diritto di firma;
Vuylsteke, Peter, cittadino belga, in Gaborone (BW), membro, senza diritto di firma;
McGregor, Keith, cittadino britannico, in Lugano, direttore, con firma collettiva a due con un membro;
Deloitte AG (CHE-193.020.143), in Lugano, ufficio di revisione.