Charles Louis Robert Seydoux

Otis, in Münchenstein, CH-270.9.000.301-1, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 205 vom 23.10.2007, S. 4, Publ. 4167368).

mit Hauptsitz in:
Fribourg (HR FR).

Handelsregistereintragung Hauptsitz:
[Gestrichenes Eintragungsdatum des Hauptsitzes aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.].

Zweck Hauptsitz:
[Gestrichene Zweckangaben aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.].

Angaben zur Zweigniederlassung:
[Gestrichene Personenangaben aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.].

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Grob, Bruno, französischer Staatsangehöriger, in St-Germain-en-Laye (FR), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Näf, Dr. Hans, von Zürich, in Zollikerberg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Andrey, Olivier, von Cerniat FR, in Fribourg, Mitglied und Sekretär des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hodler, Dr. Martin, von Gurzelen, in Spiegel bei Bern, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Peter, Dr. Henry, von Collonge-Bellerive und Sargans, in Lugano, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Seydoux, Charles, von Meyrin, in Choulex, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ruffieux, Marc, von Fribourg, Broc und Villarbeney, in La Roche, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
de Bever, Jean-Paul, von Neuenhof, in Ried bei Kerzers, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Monneron, Gilbert, von Murist, in Villars-sur-Glâne, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bruyère, Laurent, französischer Staatsangehöriger, in Muri bei Bern, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hoozemans, René, von Thalwil, in Dübendorf, mit Kollektivprokura zu zweien.

Otis, succursale di Lugano, in Lugano, CH-514.9.025.080-6, Succursale (FUSC no. 206 del 24.10.2007, pagina 11, publ. 4169086).

con sede principale a:
Friborgo.

Numero dell'identificazione della sede principale:
CH-217.0.130.243-9.

Statuti:
[radiati: Data degli statuti della sede principale: 16.12.1993].

Data di iscrizione:
[Cancellazione data di iscrizione della sede principale a seguito della modifica della procedura di iscrizione in virtù dell'art. 110 ORC] [radiati: Iscrizione nel RC della sede principale: registro di commercio di Friborgo il 06.02.1959 al n° CH-217-0130243-9].

Scopo:
[Cancellazione dello scopo a seguito della modifica della procedura di iscrizione in virtù dell'art. 110 ORC].

Data di costituzione:
[Cancellazione data di costituzione della succursale a seguito della modifica della procedura di iscrizione in virtù dell'art. 110 ORC] [radiati: Costituita con risoluzione del consiglio di amministrazione del 26.09.2000.]. Le informazioni relative alle persone con potere di rappresentanza per tutta la ditta sono radiate conformemente all'art. 110 cpv. 1 lett. e ORC, a seguito della modifica del diritto del registro di commercio.

Persone e firme cancellate:
Grob, Bruno, cittadino francese, in St-Germain-en-Laye (F), presidente, con firma collettiva a due;
Naef, Dott. Hans, da Zurigo, in Zollikerberg (Zollikon), membro, con firma collettiva a due;
Seydoux, Charles, da Meyrin, in Choulex, membro, con firma collettiva a due;
Ruffieux, Marc, da Friborgo, Broc e Villarbeney, in La Roche, direttore, con firma collettiva a due;
Peter, Dott. Henry, da Collonge-Bellerive e Sargans, in Lugano, membro, con firma collettiva a due;
Bruyère, Laurent, cittadino francese, in Muri bei Bern, delegato, con firma collettiva a due;
Monneron, Gilbert, da Murist, in Villars-sur-Glâne, vice-presidente, con firma collettiva a due.

Nuove persone iscritte o modifiche:
Reboldi, Alberto, da Sant'Antonino, in Sant'Antonino, con firma collettiva a due solo per la succursale.

Otis, bisher in St. Gallen, CH-320.9.032.554-6, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 207 vom 25.10.2007, S. 12, Publ. 4170940).

mit Hauptsitz in:
Freiburg.

Sitz neu:
Gossau SG.

Domizil neu:
Bischofszellerstrasse 77, 9200 Gossau.

Angaben zur Zweigniederlassung:
[Löschung des Zweckes und der Personen von Amtes wegen gemäss Art. 110 HRegV.].

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Grob, Bruno, französischer Staatsangehöriger, in St-Germain-en-Laye (F), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Andrey, Olivier, von Cerniat FR, in Fribourg, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hodler, Dr. Martin, von Gurzelen, in Spiegel bei Bern (Köniz), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Naef, Dr. Hans, von Zürich, in Zollikerberg (Zollikon), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Peter, Dr. Henry, von Collonge-Bellerive und Sargans, in Lugano, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Seydoux, Charles, von Meyrin, in Choulex, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ruffieux, Marc, von Fribourg, Broc und Villarbeney, in La Roche, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Monneron, Gilbert, von Murist, in Villars-sur-Glâne, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bruyère, Laurent, französischer Staatsangehöriger, in Montberon (FR), Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.