Urs Markus Schnegg

Tata Consultancy Services Switzerland Ltd, in Zürich, CH-550.0.098.673-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2013, Publ. 7039822).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Mahalingam, Seturaman, indischer Staatsangehöriger, in Mumbai (IN), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schnegg, Urs Markus, von Meikirch, in Zumikon, mit Kollektivprokura zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Karkaria, Pauroos D., indischer Staatsangehöriger, in Mumbai (IN), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tata Consultancy Services Switzerland Ltd, bisher in Trélex, CH-550.0.098.673-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 23.02.2010, S. 21).

Statutenänderung:
29.03.2012.

Uebersetzungen der Firma neu:
(Tata Consultancy Services Switzerland AG).

Sitz neu:
Wallisellen.

Domizil neu:
Glatt-Tower, CP 1438, 8301 Glattzentrum bei Wallisellen.

Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen jeglicher Ausprägung im Bereich der elektronischen Informationsverarbeitung, mit Einschluss der Lieferung von Software und Hardware. Die Gesellschaft kann alle möglichen kommerziellen, industriellen und finanziellen Transaktionen vornehmen, Investitionen und Akquisitionen tätigen sowie alle Tätigkeiten ausüben, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern bzw. sich direkt oder indirekt daraus ergeben oder damit zusammenhängen. Die Gesellschaft kann sich an bestehenden oder neuzugründenden Unternehmen im In- und Ausland beteiligen und Zweigniederlassungen sowie Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten. Die Gesellschaft kann Sicherheiten leisten zugunsten der Aktionäre oder Dritter (Einzelpersonen oder Gesellschaften) insbesondere durch Pfänder, Bürgschaften oder auf ähnliche Weise, solange sie geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern.

Mitteilungen neu:
Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen schriftlich (einschliesslich Telefax oder E-Mail) unter Vorbehalt abweichender gesetzlicher oder statutarischer Bestimmungen.

Vinkulierung neu:
[Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben.].

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Jaussi, Frédéric, von Wattenwil, in Versoix, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Karkaria, Pauroos D., indischer Staatsangehöriger, in Mumbai (IN), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Amsterdam (NL)];
Pernet, Dr. Jean Otto, von Ormont-Dessus, in Luzern, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates und Sekretär mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Nordmeier, René André, von Solothurn, in Solothurn, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Plüss, Beat Martin, von Basel, in Walchwil, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Steinhausen];
Renna, Lorenzo, italienischer Staatsangehöriger, in Canobbio, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Zahradnik, Rainer, österreichischer Staatsangehöriger, in Balsthal, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Chabloz, Pierre-André, von Tévenon, in Bogis-Bossey, mit Kollektivprokura zu zweien;
Frei, Herbert Ignaz, von Diepoldsau, in Uetikon am See, mit Kollektivprokura zu zweien;
Körber, Wilhelm Frank, deutscher Staatsangehöriger, in Bassersdorf, mit Kollektivprokura zu zweien;
Schnegg, Urs Markus, von Meikirch, in Zumikon, mit Kollektivprokura zu zweien.

Zweigniederlassung neu:
[Folgende Zweigniederlassungen sind aufgehoben worden:] [gestrichen: Zurich].

Tata Consultancy Services Switzerland Ltd, in Wallisellen, CH-020.9.001.040-6, Anwendung von Datenverarbeitungssystemen aller Art, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 102 vom 30.05.2007, S. 24, Publ. 3952368).

mit Hauptsitz in:
Trélex.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gahler, Alfonse, von Zürich, in Zumikon, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hegi, Peter, von Zürich und Roggwil BE, in Zürich, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Nordmeier, René, von Solothurn, in Basel, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Chabloz, Pierre-André, von Vaugondry, in Bogis-Bossey, mit Kollektivprokura zu zweien;
Frei, Herbert, von Diepoldsau, in Uetikon am See, mit Kollektivprokura zu zweien;
Körber, Wilhelm Frank, deutscher Staatsangehöriger, in Bassersdorf, mit Kollektivprokura zu zweien;
Schnegg, Urs, von Meikirch, in Zumikon, mit Kollektivprokura zu zweien.