Dominique Schatt

SVK Schweizerischer Verband für Gemeinschaftsaufgaben der Krankenversicherer, in Solothurn, CH-260.6.000.024-6, Verein (SHAB Nr. 39 vom 25.02.2010, S. 16, Publ. 5514110).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schatt, Dominique, von Unteriberg, in Biel BE, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Manser, Manfred, von Appenzell, in Thalwil, Vizepräsident des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung;
Barbey, Charles, von Grandcour, in Lausanne, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung;
Bitterli, Otto, von Hauenstein-Ifenthal, in Horgen, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung;
Regius, Hans-Ueli, von Mogelsberg, in Teufen AR, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fischer, Peter, von Dottikon, in Hilterfingen, Vizepräsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Vorstandes ohne Zeichnungsberechtigung];
Buffat, Marc-Olivier, von Vuarrens, in Lausanne, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung;
Gyger, Pius, von Erlenbach ZH, in Erlenbach ZH, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung;
Indra, Peter, von Frauenfeld, in Frauenfeld, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung;
Schläfli, Beat, von Albligen, in Riken AG (Murgenthal), Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung.

Swisstransplant - Schweizerische Stiftung für Organspende und Transplantation, in Bern, CH-660.0.453.985-0, Stiftung (SHAB Nr. 43 vom 03.03.2010, S. 5, Publ. 5521488).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Gratwohl-Jenny, Alois, von Basel, in Basel, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Schatt, Dominique, von Unteriberg, in Biel/Bienne, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Hertig, Ursula, von Oberhofen am Thunersee, in Heimberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schwabe, Rudolf, von Basel, in Muri bei Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Krähemann, Gabriela, von Kloten, Thalwil und Aadorf, in Baden, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

Swisstransplant fondation nationale Suisse pour le don et la transplantation d'organes, bisher in Genève, CH-660.0.453.985-0, favoriser, développer et coordonner en Suisse la transplantation d'organes, de tissus et de cellules, et de favoriser l'information du public sur le don et la transplantation d'organes, Stiftung (SHAB Nr. 202 vom 18.10.2004, S. 7).

Gründungsurkunde:
04.03.1985.

Urkundenänderung:
6.02.2007, 4.05.2007.

Name neu:
Swisstransplant - Schweizerische Stiftung für Organspende und Transplantation.

Uebersetzungen des Namens:
(Swisstransplant - Fondation nationale suisse pour le don et la transplantation d'organes).

Sitz neu:
Bern.

Domizil:
Laupenstrasse 37, 3008 Bern.

Zweck neu:
Ziel der Stiftung ist die landesweite Förderung, Entwicklung und Koordination der Transplantation von Organen, Geweben und Zellen, sowie die Förderung der Information der Öffentlichkeit über die Organspende und die Organtransplantation.

Aufsichtsbehörde neu:
Eidg. Departement des Innern, Generalsekretariat.

Organisation neu:
Stiftungsrat, Geschäftsführer, Medizinischer Ausschuss und Revisionsstelle.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Martinoli, Sebastiano, von Acquarossa, in Comano, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Morel, Philippe, von Genève, in Genève, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher];
Zanetta, Dominique, von Caneggio, in Genève, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher];
Müller-Schenker, Conrad, von Bonfol, in Münchenstein, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher];
Heberlein, Beatrix, von Zürich, in Zumikon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Heberlein, Trix, von Zumikon];
Baumann, Marie-Louise, von Basel, in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Birchler, Urs Dr., von Walenstadt, in Bolligen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Candinas, Daniel, von Chur, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Gratwohl-Jenny, Alois, von Basel, in Basel, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Gürke, Lorenz, von Basel, in Basel, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Hess, Urs, von Zürich, in Eggersriet, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Leuthold, Margrit, von Wädenswil, in Basel, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Malacrida, Roberto, von Mendrisio, in Bellinzona, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Müller, Christoph, von Winterthur, in Saint-Blaise, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Schatt, Dominique, von Unteriberg, in Biel/Bienne, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Speck, Guido, von Oberkulm, in Oberwil BL, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Steiner, Marcel, von Bern, in Steffisburg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Von Segesser, Ludwig, von Luzern, in Lausanne, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Weber, Markus, von Schaffhausen, in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Marti, Hans Peter, von Aarau, in Bern, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Société Fiduciaire et d'Etudes Fiscales, in Genf, Revisionsstelle.