Bernhard Nussbaumer

Zschokke Immobilier SA, bisher in Zürich, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 198 vom 11.10.2000, S. 6942).

mit Hauptsitz in:
Genf.

Firma neu:
Zschokke Generalunternehmung AG.

Uebersetzungen der Firma neu:
(Zschokke Enterprise Générale SA) (Zschokke General Contractor Ltd).

Sitz neu:
Dietlikon.

Domizil neu:
Industriestrasse 24, 8305 Dietlikon.

Firma Hauptsitz neu:
Zschokke Enterprise Générale SA (Zschokke Generalunternehmung AG) (Zschokke General Contractor Ltd).

Statuten Hauptsitz neu:
Statuten geändert am 30.05.2001.

Zweck Hauptsitz neu:
Planung, Projektierung und Realisierung von Bauten aller Art als Total- oder Generalunternehmer sowie das damit zusammenhängende Angebot spezieller Dienstleistungen;
kann alle Geschäfte im Zusammenhang mit Immobilienpromotion und Bauherrentätigkeit, Entwicklung und Steuerung von Projekten tätigen sowie Beratungen und Studien auf dem Gebiet des Bauwesens und den zugehörigen Dienstleistungen erbringen;
kann Grundstücke erwerben, halten, verwalten, nutzen und veräussern sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Coral, Bernard, von Genf, in Chêne-Bougeries, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Herrmann, Franz, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Nussbaumer, Bernhard, von Oberägeri, in Oberägeri, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Düggelin, Suzanne, von Lachen, in Gland, mit Kollektivprokura zu zweien;
Gubler, Hans-Rudolf, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Hagmann, André, von Däniken, in Meyrin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Terrettaz, Philippe, von Vollèges, in Genf, mit Kollektivprokura zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hug, Klaus, von Walenstadt, in Muri bei Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Lüscher, Loris, von Dürrenäsch, in Rapperswil SG, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ott, Ronald, von Basel, in Wangen bei Olten, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Saunier, Ruth, von Réclère, in Lenzburg, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Spalinger, Marcel, von Marthalen, in Freienbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Arn, Kurt, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Bösch, Niklaus, von Winterthur, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien;
Büschi, Marc, von Kriechenwil, in Cham, mit Kollektivprokura zu zweien;
Haus, Ernst, von Hottwil, in Elgg, mit Kollektivprokura zu zweien;
Hess, Ueli, von Engelberg, in Regensdorf, mit Kollektivprokura zu zweien;
Hirt, Rudolf, von Brugg, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Horni, Bruno, von Leutwil, in Obfelden, mit Kollektivprokura zu zweien;
Läng, Benedikt, von Utzenstorf, in Nürensdorf, mit Kollektivprokura zu zweien;
Lutz, René, von Rehetobel, in Unterengstringen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Meier, Peter, von Zürich, in Dübendorf, mit Kollektivprokura zu zweien;
Muhmenthaler, Ueli, von Sumiswald, in Rorbas, mit Kollektivprokura zu zweien;
Müller, Edwin, von Bünzen, in Henggart, mit Kollektivprokura zu zweien;
Panakkaparambil, Stephen, indischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Schelling, Bruno, von Berneck, in Dübendorf, mit Kollektivprokura zu zweien;
Schmid, Patrick, von Wittnau, in Kloten, mit Kollektivprokura zu zweien;
Steiner, Jürg, von Eggiwil, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien;
Vatrella, Fabian, von Rüthi SG, in Frauenfeld, mit Kollektivprokura zu zweien.

Zschokke Immobilier SA, in Bellinzona, Studio, direzione ed esecuzione di costruzioni, acquisto, detenzione, gestione, l'amministrazione e la vendita di immobili, Succursale (FUSC no. 35 del 20.2.2001, pagina 1286).

con sede principale a:
Ginevra.

Nuova ditta o ragione sociale della succursale:
Zschokke Entreprise Générale SA (Zschokke Generalunternehmung AG) (Zschokke General Contractor Ltd).

Data dei nuovi statuti della sede principale:
30.05.2001.

Nuovo scopo della sede principale:
studio, programmazione ed esecuzione di costruzioni di qualsiasi natura, in qualità di imprenditori totali o generali, nonché fornitura di servizi specializzati correlati;
operazioni di promozione immobiliare, di committenza, di sviluppo e di gestione di progetti, nonché attività di consulenza e di studio nell'ambito della costruzione e dei servizi correlati: acquisizione, detenzione gestione, esercizio e cessione di immobili.

Persone dimissionarie e firme cancellate:
Schilt, Rudolf Peter, da Schangnau, in Plan-les-Ouates, con firma collettiva a due;
Coral, Bernard, da Ginevra, in Chêne-Bougeries, con firma collettiva a due;
Herrmann, Franz, da Zurigo, in Zurigo, con firma collettiva a due;
Nussbaumer, Bernhard, da Oberägeri, in Oberägeri, con firma collettiva a due;
Düggelin, Suzanne, da Lachen, in Gland, con procura collettiva a due;
Terrettaz, Philippe, da Vollèges, in Ginevra, con procura collettiva a due.

Nuove persone iscritte o modifiche:
Hug, Klaus, da Walenstadt, in Muri bei Bern, membro, con firma collettiva a due;
Otto, Ronald, da Basilea e Wangen, in Wangen bei Olten, con firma collettiva a due;
Saunier, Ruth, da Réclère, in Lenzburg, con firma collettiva a due;
Senteler, Ernst, da St. Antönien, in Coira, responsabile della succursale, con firma collettiva a due;
Weber, Herbert, da Rickenbach, inRickenbach-Attikon, con firma collettiva a due;
Panakkaparambil, Stephen, cittadino indiano, in Zurigo, con procura collettiva a due;
Caprez, Stefan, da Coira e Trin, in Coira, con procura collettiva a due.

Hatt-Haller Immobilien AG, in Zürich, Uebernahme und Ausführung von Hoch- und Tiefbauten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 26.06.1997, S. 4440).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Gmür, Willi, von Amden, in Amden, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Arbenz, Markus, von Zürich, in Zumikon, mit Kollektivprokura zu zweien;
Brentari, Alfred, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Furrer, Hans, von Bauma und Rüschlikon, in Rüschlikon, mit Kollektivprokura zu zweien;
Göhring, Peter, von Wiezikon TG, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Landolt, Aurelio, von Näfels, in Langnau am Albis, mit Kollektivprokura zu zweien;
Rothenbühler, Arthur, von Zürich, in Oberengstringen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Sax, Maurus, von Obersaxen GR, in Uster, mit Kollektivprokura zu zweien;
Wiederkehr, Josef, von Dietikon, in Rudolfstetten-Friedlisberg, mit Kollektivprokura zu zweien;
Fuchs, Hans, von Küsnacht ZH, in Meilen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Mair-Noack, Kurt, von Regensdorf, in Regensdorf, mit Kollektivprokura zu zweien;
Steiner, Alfred, von Zürich und Pfungen, in Lindau, mit Kollektivprokura zu zweien;
Bachmann, Heinrich, von Menzingen, in Zug, mit Kollektivprokura zu zweien;
De Nardo, Giuseppe, von Zürich, in Küsnacht ZH, mit Kollektivprokura zu zweien;
Spirig, Brigitta, von Diepoldsau, in Amden, mit Kollektivprokura zu zweien;
Sutter, Herbert, von Pfäfers, in Birmensdorf ZH, mit Kollektivprokura zu zweien;
Zweidler, Hans Peter, von Zürich, in Wallisellen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Zwald, Marcel, von Gadmen, in Baden, mit Kollektivprokura zu zweien;
Gilgen, Carlo, von Wahlern, in Brütten, mit Kollektivprokura zu zweien;
Jordi, Werner, von Wyssachen, in Uster, mit Kollektivprokura zu zweien;
Meyer, Werner, von Lauterbrunnen, in Schlieren, mit Kollektivprokura zu zweien;
Schütz, Dieter, von Sumiswald, in Walenstadt, mit Kollektivprokura zu zweien;
Britschgi, Hans, von Sarnen, in Brugg, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Leuthold, Jürg, von Wädenswil, in Würenlos, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bodnar, Gabor, von Zürich, in Herrliberg, mit Kollektivprokura zu zweien;
Bucher, Thomas, von Luzern und Hergiswil NW, in Nürensdorf, mit Kollektivprokura zu zweien;
Burren, Markus, von Köniz, in Thalwil, mit Kollektivprokura zu zweien;
Hefti, Rolf, von Ennenda, in Regensdorf, mit Kollektivprokura zu zweien;
Jenny, Peter F., von Glarus, in Meilen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Kaufmann, Guido, von Zufikon, in Wünnewil-Flamatt, mit Kollektivprokura zu zweien;
Lazzarini, Gian Reto, von Samedan und Rossa, in Samedan, mit Kollektivprokura zu zweien;
Maag, René, von Bachenbülach, in Seuzach, mit Kollektivprokura zu zweien;
Merz, Michael, von Unterägeri, in Geroldswil, mit Kollektivprokura zu zweien;
Schmid, Richard, von Oberegg, in Muolen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Schneider, Werner, von Dättlikon, in Uster, mit Kollektivprokura zu zweien;
Suter, Christian, von Muotathal, in Küsnacht ZH, mit Kollektivprokura zu zweien;
Ueberl, Judith, deutsche Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Waldvogel, Karl, von Unteriberg, in Camorino, mit Kollektivprokura zu zweien;
Weber, Hansruedi, von Merenschwand, in Geroldswil, mit Kollektivprokura zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Brönnimann, Alfred, von Gurzelen, in Hallau, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-Direktor];
Bubb, Christian, von Winterthur, in Jona, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor];
Cotti, Romano, von Zürich, in Wohlen AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-Direktor];
Litscher, Heinz, von Sevelen, in Unterengstringen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-Direktor];
Merz, Hansjörg, von Beinwil am See, in Gretzenbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-Direktor];
Nussbaumer, Bernhard, von Oberägeri, in Oberägeri, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-Direktor];
Sigrist, Ewald, von Meggen, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-Direktor].