Thomas Lawrence Monroe

Actelion Production Ltd, in Allschwil, CHE-110.598.918, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 20.07.2015, Publ. 2278533).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Monroe, Thomas Lawrence, von Klosters-Serneus, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Frank, Dr. Rudolf, deutscher Staatsangehöriger, in Grenzach-Wyhlen (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Vaxxilon AG (Vaxxilon SA) (Vaxxilon Ltd), in Reinach BL, CHE-410.350.751, Christoph Merian-Ring 11, 4153 Reinach BL, Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:
12.06.2015.

Zweck:
Zweck der Gesellschaft besteht in der Forschung, Entwicklung, Herstellung und Vermarktung von Impfstoffen. Sie kann zu diesem Zweck Partnerschaften eingehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Tochtergesellschaften und Zweigniederlassungen errichten und sich im In- und Ausland an anderen Unternehmen beteiligen. Die Gesellschaft kann auch alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft ist befugt, Finanzierungs-, Sanierungs- und Interzessionsmassnahmen zu Gunsten von Aktionären, Konzerngesellschaften oder Dritten vorzunehmen, sowie Aktionären, Konzerngesellschaften oder Dritten Darlehen oder für deren Verpflichtungen Sicherheiten zu gewähren.

Aktienkapital:
CHF 100'000.00.

Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.00.

Aktien:
100'000 Namenaktien zu CHF 1.00.

Publikationsorgan:
SHAB. Einberufungen und Mitteilungen der Gesellschaft erfolgen schriftlich per Brief, E-Mail oder Fax an die im Aktienbuch eingetragenen Adressen der Aktionäre und Nutzniesser.

Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.

Eingetragene Personen:
Monroe, Thomas Lawrence, von Klosters-Serneus, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Ernst & Young AG (CHE-105.932.265), in Basel, Revisionsstelle.

Actelion Participation GmbH, in Allschwil, CH-280.4.007.467-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 17 vom 25.01.2011, S. 4, Publ. 6001772).

Statuten neu:
12.11.2012.

Rechtsform neu:
Aktiengesellschaft.

Umwandlung:
Die Gesellschaft mit beschränkter Haftung hat das Stammkapital auf CHF 100'000.00 erhöht und wird gemäss Umwandlungsplan vom 12.11.2012 und Bilanz per 30.06.2012 mit Aktiven von CHF 121'830.43 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 96'150.66 in eine Aktiengesellschaft umgewandelt. Die Gesellschafter erhalten für ihre bisherigen Stammanteile 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00.

Firma neu:
Actelion Production Ltd.

Uebersetzungen der Firma neu:
(Actelion Production AG).

Zweck neu:
Herstellung und Vertrieb von pharmazeutischen, biologischen und diagnostischen Produkten, sowie damit zusammenhängende Forschungsarbeiten. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, Vertretungen übernehmen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sein können, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnungen vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Sie kann Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern.

Aktienkapital neu:
CHF 100'000.00 [bisher: Stammkapital CHF 20'000.00].

Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 100'000.00.

Aktien neu:
100 Namenaktien zu CHF 1'000.00.

Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Actelion Ltd (CH-280.3.003.028-8), in Allschwil, Gesellschafterin;
Actelion Pharmaceuticals Ltd (CH-280.3.000.903-0), in Allschwil, Gesellschafterin;
de Lassence, Louis, französischer Staatsangehöriger, in Binningen, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Oakley, Andrew John, australischer Staatsangehöriger, in Wilen bei Wollerau (Freienbach), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Borovsky, Dr. Marian, von Pratteln, in Liestal, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Peinelt, Oliver, von Lausanne, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bürgin Peltzer, Sandra, von Seltisberg und Bubendorf, in Bottmingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Felix, Jörg Thomas, von Zwingen, in Röschenz, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Monroe, Thomas Lawrence, von Klosters-Serneus, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Trenktrog, Dr. Timm, von Wald AR, in Binningen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.