Peter Küpfer

ING Bank (Suisse) SA, succursale de Crans-sur-Sierre, à Chermignon, CH-626.9.004.722-9, exploitation d'une banque et exercice d'une activité de négociant en valeurs mobilières, succursale (FOSC no 141 du 24.07.2006, p. 17, publ. 3479468).

avec siège principal à:
Genève.

Personnes et signatures radiées:
Degeneve, Jean-Marie, citoyen français, à Reignier (F), avec procuration collective à deux avec une personne domiciliée en Suisse;
Küpfer, Peter, de Zürich, à Benglen (Fällanden), sous-directeur, avec signature collective à deux;
Faraut, Christophe, citoyen français, à Rolle, directeur, avec signature collective à deux;
Nicolet, Didier, de Villeneuve VD, à Giez, avec procuration collective à deux;
Van der Bracht, Koen, citoyen belge, à Oberwil BL, sous-directeur, avec signature collective à deux.

Inscription ou modification de personnes:
Beruchashvili, Akaki, citoyen russe, à Genève, directeur adjoint, avec signature collective à deux;
Gemayel, Walid, citoyen libanais, à Genève, sous-directeur, avec signature collective à deux;
Favre, Jacques, de Saint-Barthélemy VD, à Duillier, sous-directeur, avec signature collective à deux;
Nay, Emmanuel, citoyen français, à Echenevex (F), avec procuration collective à deux avec une personne domiciliée en Suisse;
Sciboz, Laurent, de Treyvaux, à Chêne-Bougeries, avec procuration collective à deux;
Amaudruz, Lily, de Le Mont-sur-Lausanne, à Lausanne, avec procuration collective à deux;
Jakob, Fabien, de Oberhelfenschwil, à La Tour-de-Peilz, avec procuration collective à deux;
Clement, Daniel, citoyen français, à Gaillard (F), avec procuration collective à deux avec une personne domiciliée en Suisse;
Husain, Zohair, de Zumikon, à Rüschlikon, avec procuration collective à deux.

ING Banque Bruxelles Lambert (Suisse) SA, succursale de Crans-sur-Sierre, à Chermignon, exploitation d'une banque et exercice d'une activité de négociant en valeurs mobilières, succursale (FOSC no 77 du 23.04.2002, p. 15, publ. 439342).

avec siège principal à:
Genève.

Inscription ou modification de personnes:
Schneiders, Marc, citoyen hollandais, à Zürich, directeur, avec signature collective à deux;
Hunsbedt, Jens, citoyen norvégien, à Zürich, directeur, avec signature collective à deux;
Raafs, Jos, citoyen hollandais, à Zürich, directeur, avec signature collective à deux;
Butti, Franco, de Baden, à Zollikon, directeur adjoint, avec signature collective à deux;
Fuchs, Adriana, de Einsiedeln, à Wädenswil, directrice adjointe, avec signature collective à deux;
Gärtner, Heinz, citoyen autrichien, à Watt (Regensdorf), directeur adjoint, avec signature collective à deux;
Hofer, René, de Bleienbach, à Zürich, directeur adjoint, avec signature collective à deux;
Mitsch, Bert, citoyen américain, à Zürich, directeur adjoint, avec signature collective à deux;
Putz, Mervyn, citoyen anglais, à Genève, directeur adjoint, avec signature collective à deux;
Rötheli, Heinz, de Hägendorf, à Zürich, directeur adjoint, avec signature collective à deux;
Westra, Pieter, citoyen hollandais, à Marlioz (F), directeur adjoint, avec signature collective à deux avec une personne domiciliée en Suisse;
Aicardi, Pierre M., de La Côte-aux-Fées, à Horgen, sous-directeur, avec signature collective à deux;
Angeretas, Thierry, de Genève, à Genève, sous-directeur, avec signature collective à deux;
Dahinden, Marcel, de Weggis, à Kyburg, sous-directeur, avec signature collective à deux;
de Backer, Jozef, citoyen belge, à Confignon, sous-directeur, avec signature collective à deux;
Florianova, Jana, citoyenne tchèque, à Vessy (Veyrier), sous-directrice, avec signature collective à deux;
Hassiotis-Schuler, Renée, de Chésopelloz et Lucerne, à Thalwil, sous-directrice, avec signature collective à deux;
Joris, Jean-Marc, citoyen belge, à Genève, sous-directeur, avec signature collective à deux;
Küpfer, Peter, de Zürich, à Benglen (Fällanden), sous-directeur, avec signature collective à deux;
Lansink, Hendrik Jan, citoyen hollandais, à Puplinge, sous-directeur, avec signature collective à deux;
Neumann, Joachim, citoyen allemand, à Regensdorf, sous-directeur, avec signature collective à deux;
Palacios, Dominique, citoyen espagnol, à Lancy, sous-directeur, avec signature collective à deux;
Poot, Theo, citoyen hollandais, à Uster, sous-directeur, avec signature collective à deux;
Tanner, Jürg, de Zürich, à Aesch bei Birmensdorf, sous-directeur, avec signature collective à deux;
Van de Giessen, Christine, citoyenne anglaise, à Mies, sous-directrice, avec signature collective à deux;
von Arx, Thomas P., de Egerkingen, à Feldmeilen (Meilen), sous-directeur, avec signature collective à deux;
Veelenturf, Robertus, citoyen hollandais, à Zürich, sous-directeur, avec signature collective à deux;
Arazim-Bartel, Karen, de Zürich, à Zürich, avec procuration collective à deux;
Hendrix, Anja, citoyen allemand, à Collonge-Bellerive, avec procuration collective à deux;
van den Driesschen, Robert, citoyen hollandais, à Uitikon Waldegg (Uitikon), avec procuration collective à deux;
Bonjour, Bernadette, citoyenne française, à Reignier (F), avec procuration collective à deux avec une personne domiciliée en Suisse;
De Giacomi, Andréa, citoyen algérien, à Boëge (F), avec procuration collective à deux avec une personne domiciliée en Suisse;
Triquet, Philippe, citoyen français, à Seyssel (F), avec procuration collective à deux avec une personne domiciliée en Suisse;
Brem, Raphaël, de Rudolfstetten-Friedlisberg, à Oberengstringen, avec procuration collective à deux;
Costa, Daniela, citoyenne italienne, à Zürich, avec procuration collective à deux;
Diyenis, Léo, citoyen grec, à Oberglatt, avec procuration collective à deux;
Gay-Balmaz, Claudine, de Zürich et Schönenberg ZH, à Zürich, avec procuration collective à deux;
Giacobone, Manuela, de Neuchâtel, à Lugano, avec procuration collective à deux;
Giavatto, Francesco, de Lamone, à Carabbia, avec procuration collective à deux;
Hardegger, Nicole, de Gams, à Meggen, avec procuration collective à deux;
Käppeli, Annette, de Zürich et Opfikon, à Herrliberg, avec procuration collective à deux;
Liechtensteiger, Rolf-Peter, de Brunnadern, à Oberwil-Lieli, avec procuration collective à deux;
Muntwyler, Norbert, de Spreitenbach, à Neuendorf, avec procuration collective à deux;
Potelle, Alexandre, citoyen belge, à Chêne-Bourg, avec procuration collective à deux;
Roberts, Mark J., citoyen anglais, à Wädenswil, avec procuration collective à deux;
Roisin, Jean-Luc, citoyen belge, à Genève, avec procuration collective à deux;
Schmid, René, de Meilen, à Meilen, avec procuration collective à deux;
Szöcsik, Edina, citoyenne hongroise, à Zürich, avec procuration collective à deux;
von Moos, Peter, de Sachseln, à Lucerne, avec procuration collective à deux;
Zeier, Markus, de Zürich et Künten, à Volketswil, avec procuration collective à deux.