Reynald Kaltenrieder

Rockwell Automation AG, in Aarau, CHE-106.022.609, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.126 vom 03.07.2014, Publ. 1591825).

Statutenänderung:
10.07.2015.

Umwandlung:
Die Aktiengesellschaft wird gemäss Umwandlungsplan vom 08.07.2015 und Bilanz per 30.04.2015 mit Aktiven von CHF 465'683'484.00 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 23'823'048.00 in eine GmbH umgewandelt. Die einzige Gesellschafterin erhält 340'000 Stammanteile zu CHF 100.00.

Firma neu:
Rockwell Automation Switzerland GmbH.

Uebersetzungen der Firma neu:
(Rockwell Automation Switzerland Sàrl) (Rockwell Automation Switzerland LLC).

Rechtsform neu:
Gesellschaft mit beschränkter Haftung.

Zweck neu:
Herstellung und Verkauf von elektrischen und elektronischen Apparaten und Komponenten, Schaltanlagen und Steuerungen und alle damit zusammenhängenden Tätigkeiten, ferner Forschung und Entwicklung in diesen Bereichen sowie Beteiligung an Unternehmen aller Art, insbesondere Erwerb, Finanzierung, Veräusserung und Verwaltung von Unternehmensbeteiligungen;
die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, einzelne oder alle Geschäftszweige in gesonderte Betriebsgesellschaften, insbesondere Tochtergesellschaften, zusammenfassen sowie Grundstücke und Liegenschaften erwerben und veräussern.

Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax.

Vinkulierung neu:
Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kropf, Alfred, von Teuffenthal (BE), in Lostorf, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift], Maharaj, Kawal, von Trinidad und Tobago Staatsangehöriger, in Leidschendam (NL), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift], RA Finance C.V. (RSIN 855362686), in Capelle aan den Ijssel (NL), Gesellschafterin, mit 340'000 Stammanteilen zu je 100.00 und Kaltenrieder, Reynald, von Kerzers und Grandson, in Muhen, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift].

Rockwell Automation AG, in Aarau, CHE-106.022.609, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 05.09.2013, Publ. 1062797).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Wüst, Beat, von Lupfig, in Meisterschwanden, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Dettling, Peter, von Schwyz, in Ebikon, mit Einzelprokura;
Fleischmann, Götz, deutscher Staatsangehöriger, in Meisterschwanden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kaltenrieder, Reynald, von Kerzers und Grandson, in Muhen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Direktor mit Einzelunterschrift];
Kropf, Alfred, von Teuffenthal BE, in Lostorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Direktor mit Einzelunterschrift];
Mania, Hans-Norbert, deutscher Staatsangehöriger, in Stein AG, mit Einzelprokura [bisher: in Müllheim (DE)].

CEDES Safety & Automation AG, in Landquart, CHE-114.096.745, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 27.07.2012, Publ. 6788118).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Wüst, Beat, von Lupfig, in Meisterschwanden, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Fleischmann, Götz, deutscher Staatsangehöriger, in Meisterschwanden, Präsident, mit Einzelunterschrift.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kropf, Alfred, von Teuffenthal BE, in Lostorf, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Kaltenrieder, Reynald, von Grandson, in Muhen, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Deloitte AG (CHE-101.377.666), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: Deloitte AG CH-020.3.908.370-9)].