Edi Hrovat

Sotelca AG, bisher in Rorschach, CHE-103.954.474, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 18.10.2011, Publ. 6380008).

Statutenänderung:
23.02.2015.

Firma neu:
Parina Global Trade AG.

Uebersetzungen der Firma neu:
(Parina Global Trade SA), (Parina Global Trade Ltd.).

Sitz neu:
Herisau.

Domizil neu:
c/o Abovo Treuhand GmbH, Schützenstrasse 38 O, 9100 Herisau.

Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt den An- und Verkauf von Rohstoffen aller Art, sowie den Import und Export von Waren und Erzeugnissen dieser Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Aktien neu:
100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00].

Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB.

Vinkulierung neu:
Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Niemzik, Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Lindau (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Hrovat, Edi, von Greifensee, in Wallisellen, Direktor, mit Einzelunterschrift.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schmidt, Shalyna, von Mels, in Geroldswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Sotelca AG, bisher in Wallisellen, CH-020.3.924.388-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 24.04.2009, S. 25, Publ. 4987564).

Gründungsstatuten:
16.11.1988.

Statutenänderung:
05.10.2011.

Sitz neu:
Rorschach.

Domizil neu:
Hauptstrasse 65, 9400 Rorschach.

Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von Computer-Software und -Hardware sowie Erbringung von Dienstleistungen in diesen Bereichen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Aktienkapital:
CHF 100'000.00.

Liberierung:
CHF 100'000.00.

Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1'000.00.

Publikationsorgan:
SHAB.

Mitteilungen:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.

Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Der von einer bisherigen Registerkarte übertragene Auszug enthält keine vor dem Uebertrag gestrichenen Tatsachen, und auch keine allfälligen früheren Statutendaten oder Tagebuch- und SHAB-Zitate. Diese können auf der im Feld 'Uebertrag von' bezeichneten Handelsregisterkarte eingesehen werden (wie bisher);
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 01.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision (wie bisher).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hrovat, Edi, von Greifensee, in Wallisellen, Direktor, mit Einzelunterschrift [bisher:in Greifensee, Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift];
Niemzik, Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Lindau (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Sotelca AG, in Greifensee, Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von Computer-Software und -Hardware, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.296 vom 19.12.1988 S.5152).

Ausgeschiedene Pe°onen und erloschene Unterschriften:
Glaser, Roland, von Greifensee und Rorschacherberg, in Greifensee, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hrovat, Edi, von Greifensee, in Greifensee, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Tharo Revisions AG, in Uster, Revisionsstelle.