Michael Fritschi

Berichtigung des im SHAB Nr. 62 vom 30.03.2020 publizierten TR-Eintrags Nr. 12515 vom 25.03.2020 VOLCAFE Ltd, in Winterthur, CHE-100.021.439, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 30.03.2020, Publ. 1004861984).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fritschi, Michael, von Winterthur, in Wiesendangen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: in Winterthur];
Schiller, Reto, von Winterthur, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: in Wiesendangen].

VOLCAFE Holding Ltd, in Winterthur, CHE-100.021.439, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 01.11.2019, Publ. 1004750038).

Statutenänderung:
17.03.2020.

Fusion:
Übernahme der Aktiven und Passiven der VOLCAFE Ltd, in Winterthur (CHE-111.738.369), gemäss Fusionsvertrag vom 16.03.2020 und Bilanz per 30.09.2019. Aktiven von CHF 368'032'144.78 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 155'780'680.67 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die übernehmende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragenden Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt.

Firma neu:
VOLCAFE Ltd.

Uebersetzungen der Firma neu:
(VOLCAFE AG) (VOLCAFE SA).

Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt die Durchführung von Import-, Export-, Transithandels- und Kommissionsgeschäften in Waren aller Art, vornehmlich von Kaffee, in der Schweiz sowie im Ausland. Überdies kann die Gesellschaft im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten und Tochtergesellschaften gründen, Beteiligungen an in- und ausländischen Unternehmungen erwerben, halten, verwalten und veräussern. Die Gesellschaft kann Grundstücke und lmmaterialgüterrechte im In- und Ausland erwerben, halten, verwalten, verwerten und veräussern. Die Gesellschaft kann ihren direkten oder indirekten Aktionären und anderen mit ihr verbundenen Gesellschaften sowie Dritten, finanzielle Dienstleistungen erbringen, wie z.B. Darlehen oder andere Finanzierungen gewähren und für deren Verbindlichkeiten Sicherheiten aller Art stellen, einschliesslich mittels Pfandrechten an, oder Sicherungsübereignungen und Sicherungsabtretungen von, Aktiven der Gesellschaft oder mittels Garantien und Bürgschaften aller Art, gegen Entgelt oder nicht, unter Ausschluss des Gewinnstrebens der Gesellschaft und durch das Eingehen von Klumpenrisiken. Die Gesellschaft kann zudem an Cash-Pooling-Operationen innerhalb der Gesellschaftsgruppe teilnehmen und Geld am Geld- und Kapitalmarkt aufnehmen und investieren. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, die geeignet erscheinen, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die mit diesem zusammenhängen.

Qualifizierte Tatbestände neu:
[Die Bestimmung über die Sacheinlage bei der Kapitalerhöhung vom 26.10.2004 ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom 26.10.2004 gemäss Sacheinlagevertrag vom 26.10.2004 1'719'113 Aktien zu je USD 1.-- der VOLCAFE International Ltd, St Helier (Jersey/UK), wofür 12'000 Namenaktien zu CHF 1'000.-- ausgegeben werden.].

Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen an die Namenaktionäre erfolgen an ihre letzte im Aktienbuch eingetragene Adresse durch E-Mail oder Brief.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Seaton, Matthew, britischer Staatsangehöriger, in Küsnacht (ZH), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Fritschi, Michael, von Winterthur, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hegglin, Hans, von Menzingen, in Hausen am Albis, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kistler, Marcel, von Hasle bei Burgdorf, in Seuzach, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schiller, Reto, von Winterthur, in Wiesendangen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Van Geurp, Henricus, niederländischer Staatsangehöriger, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

VOLCAFE Ltd, in Winterthur, CH-020.3.027.880-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 20.08.2009, S. 28, Publ. 5206528).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fritschi, Michael, von Winterthur, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Solorzano Manica, Bianca, mexikanische Staatsangehörige, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Stuker, Urs, von Eriswil, in Muttenz, mit Kollektivunterschrift zu zweien.