Armando Faccanoni

Elettricità Industriale SA, in Lostallo, CHE-105.897.373, società anonima (Nr. FUSC 123 del 28.06.2023, Pubbl. 1005780517).

Statuti modificati:
11.06.2024.

Nuova ditta:
Elettricità Industriale S.A..

Nuove traduzioni della ditta:
(Industriestrom A.G.) (Electricité Industrielle S.A.).

Nuovo scopo:
La società ha per scopo l'acquisto e lo sfruttamento di forze idriche;
la produzione, il trasporto e la vendita di energia elettrica industriale;
la partecipazione sotto qualsiasi forma ad aziende similari. La società potrà procedere a tutte le operazioni commerciali, industriali, finanziarie o immobiliare idonee a sviluppare lo scopo sociale o che hanno un rapporto diretto o indiretto con il suo oggetto.

Nuove azioni:
15'000 azioni nominative da CHF 1'000.00 limitate secondo lo statuto [finora: 15'000 azioni nominative da CHF 1'000.00 limitate secondo lo statuto].

Nuovo organo di pubblicazione:
FUSC.

Nuove comunicazioni:
Le comunicazioni agli azionisti avvengono mediante lettera o per via elettronica agli indirizzi iscritti nel registro delle azioni.

Nuova limitazione della trasferibilità:
La trasferibilità delle azioni nominative è limitata dallo statuto. Questa società era iscritta finora in lingua tedesca. Su richiesta della società verrà iscritta in lingua italiana. [finora: Die Gesellschaft war bisher in italienischer Sprache eingetragen und wird neu auf Wunsch der Gesellschaft in deutscher Sprache eingetragen.].

Nuove persone iscritte o modifiche:
Schmid, Dr. Martin, da Rheinwald, in Chur, presidente, con firma collettiva a due;
Stroppini, Damiano, da Bellinzona, in Bellinzona, vice-presidente, con firma collettiva a due;
Huwyler, Jörg, da Sins, in Sarnen, membro, con firma collettiva a due;
Schärli, Michael, da Zell (LU), in Würenlos, membro, con firma collettiva a due;
Belloli, Alberto, da Onsernone, in Cama, membro, senza diritto di firma;
Zehnder, Hans Peter, da Einsiedeln, in Illnau-Effretikon, membro, con firma collettiva a due;
Popescu, Andrea Nadine, da Uerkheim, in Safenwil, segretaria (extra CdA), con firma collettiva a due;
Curia AG (CHE-107.060.819), in Chur, ufficio di revisione;
Aquilano, Elena, da Baden, in Böttstein, con firma collettiva a due [finora: da Turgi];
Faccanoni, Armando, da Safiental, in Bellinzona, con firma collettiva a due;
Gobbo, Daniel, da Rorschach, in Berneck, con firma collettiva a due;
Lir, Viktor, da Zürich, in Zürich, con firma collettiva a due;
Loosli, Daniel, da Eriswil, in Stadel, con firma collettiva a due.

Elettricità Industriale SA, in Lostallo, CHE-105.897.373, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 22.01.2021, Publ. 1005081093).

Statutenänderung:
14.04.2021.

Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist der Erwerb und die Nutzung von Wasserkraft;
die Erzeugung, die Übertragung und der Verkauf von industrieller elektrischer Energie;
die Beteiligung gleich welcher Art an ähnlichen Unternehmen. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, industriellen und finanziellen Tätigkeiten ausüben sowie Grundstückgeschäfte tätigen, die zur Förderung des Gesellschaftszwecks geeignet sind oder mit dem Geschäftszweck direkt oder indirekt in Zusammenhang stehen.

Aktien neu:
15'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00 [bisher: 15'000 azioni al portatore da CHF 1'000.00].

Qualifizierte Tatbestände neu:
[Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Conferimento in natura e assunzione di beni: La società assume in base al contratto del 30.6.1958 dalla "Monteforno Acciaierie e Laminatoi SA", a Giornico, le concessioni dei Comuni di Soazza, Lostallo, Cama, Leggia e Grono per lo sfruttamento delle forze idriche e progetti, studi preliminari e impianti eseguiti per lo sfruttamento delle suddette concessioni per la somma di CHF 12'892'763.06 per cui vengono emesse 3'990 azioni al portatore da CHF 1'000.-- e accreditate al conto corrente CHF 8'902'763.06.].

Publikationsorgan:
SHAB.

Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief oder auf elektronischem Weg an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.

Vinkulierung neu:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Die Gesellschaft war bisher in italienischer Sprache eingetragen und wird neu auf Wunsch der Gesellschaft in deutscher Sprache eingetragen.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schmid, Dr. Martin, von Rheinwald, in Chur, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Splügen];
Mantovani, Leone, von Soazza, in Soazza, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Huwyler, Jörg, von Sins, in Sarnen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schärli, Michael, von Zell (LU), in Würenlos, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Zehnder, Hans Peter, von Einsiedeln, in Illnau-Effretikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Stroppini, Damiano, von Bellinzona, in Bellinzona, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Popescu, Andrea Nadine, von Uerkheim, in Safenwil, Sekretärin (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: segretaria (non membro), mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Aquilano, Elena, von Turgi, in Böttstein, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Faccanoni, Armando, von Safiental, in Bellinzona, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gobbo, Daniel, von Rorschach, in Berneck, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Loosli, Daniel, von Eriswil, in Stadel, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Lustenberger, Peter, von Sursee, in Wettswil am Albis, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Zgraggen, Tobias, von Attinghausen, in Seon, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tecnicama SA, in Cama, CHE-101.463.573, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 09.05.2018, Publ. 4220763).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Bonanini, Alessandro, von Gsteigwiler, in San Vittore, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wädensweiler, Dr. Jürg, von Rüschlikon, in Zug, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Adliswil];
Faccanoni, Armando, von Safiental, in Bellinzona, mit Kollektivunterschrift zu zweien.