Carola Derungs

Fundaziun Anton Cadonau pil romontsch en Surselva, in Breil/Brigels, CHE-428.632.048, Stiftung (SHAB Nr. 25 vom 06.02.2018, Publ. 4038633).

Urkundenänderung:
29.11.2024.

Name neu:
Fundaziun Anton Cadonau pil romontsch en Sur- e Sutselva.

Sitz neu:
Chur.

Domizil neu:
c/o Andreas Gabriel, Scalettastrasse 7, 7000 Chur.

Weitere Adressen:
[gestrichen: c/o Carl Caflisch, Via la Crusch 4, 7014 Trin].

Zweck neu:
Tenor la voluntad dil fundatur Anton Cadonau (1850 - 1929), oriunds da Vuorz, menziunada en siu testament dils 11 da settember 1923 ed en las cunvegnientschas dils 16, 19 e 27 da fenadur 1929 e dils 30 da december 1929, ha la fundaziun I'intenziun da sustener e promover il romontsch en Sur- e Sutselva. Ellas valladas renanas sustegn la fundaziun publicaziuns, ovras ed acziuns destinadas per il manteniment e la promoziun dil lungatg e dalla cultura romontscha. En special sustegn la fundaziun la gasetta «Casa Paterna», l'ediziun dil «Calender per mintga gi» ed il «Dun da Nadal» ni eventualas ediziuns successuras. Plinavon tgira la fundaziun il contact cun uniuns ed instituziuns romontschas, en special cun talas che edeschan e tgiran las publicaziuns che vegnan sustenidas entras la fundaziun. La fundaziun sustegn e promova il romontsch en tut sias varietads, cumpriu il rumantsch grischun. / Nach dem Willen des Stifters Anton Cadonau (1850-1929), aus Waltensburg/Vuorz stammend, umfasst der Stiftungszweck gemäss seinem Testament vom 11. September 1923 und gemäss den Vereinbarungen vom 16., 19. und 27. Juli 1929 sowie vom 30. Dezember 1929 die Förderung der rätoromanischen Sprache in der Sur- und Sutselva. In den Rheintälern unterstützt die Stiftung Veröffentlichungen, Werke und Handlungen, die der Sprach- und Kulturerhaltung und -Förderung gewidmet sind. Im Besonderen unterstützt die Stiftung die Zeitung «Casa Paterna», die Herausgabe des «Calender per mintga gi» und des «Dun da Nadal» oder mögliche Nachfolgeveröffentlichungen. Im Weiteren pflegt die Stiftung den Kontakt mit rätoromanischen Vereinen und Institutionen, insbesondere mit solchen, die Publikationen, welche durch die Stiftung unterstützt werden, herausgeben und betreuen. Die Stiftung unterstützt und fördert das Rätoromanische in all seinen Varietäten, inklusive Rumantsch Grischun.

Aufsichtsbehörde neu:
Finanzverwaltung des Kantons Graubünden / Administraziun da finanzas dal Grischun.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Caflisch, Carl, von Trin, in Trin, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Mazzetta, Anita, von Trun, in Chur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien, Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Caviezel, Flurin, von Pitasch, in Pitasch, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Gartmann, Ruth, von Flims, in Domat/Ems, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Lechmann Carigiet, Lucia, von Sumvitg, in Ilanz, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Vincenz, Erwin, von Andiast, in Vella, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Caviezel, Rina, von Lumnezia, in Lumnezia, Mitglied / commember, mit ohne Zeichnungsberechtigung / sainza dretg da suttascripziun;
Derungs, Carola, von Muntogna da Schons, in Muntogna da Schons, Mitglied / commember, mit ohne Zeichnungsberechtigung / sainza dretg da suttascripziun;
Gabriel, Andreas, von Breil/Brigels, in Chur, Präsident / president, mit Kollektivunterschrift zu zweien / cun suttascripziun collectiva en dus;
Pfister, Luzi , von Breil/Brigels, in Breil/Brigels, Mitglied / commember, mit ohne Zeichnungsberechtigung / sainza dretg da suttascripziun [bisher: von Waltensburg/Vuorz, in Waltensburg/Vuorz, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung];
Telli, Daniel, von Trin, in Chur, Aktuar / actuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien / cun suttascripziun collectiva en dus;
Cathomas Treuhand AG (CHE-107.969.345), in Ilanz/Glion, Revisionsstelle/ post da revisiun [bisher: Cathomas Treuhand AG, Revisionsstelle, ohne Angabe zur Zeichnungsberechtigung].