Jean-Claude Cuttat

Société coopérative d'habitation l'Avenir Courrendlin, à Courrendlin, CHE-102.274.448, société coopérative (No. FOSC 135 du 15.07.2008, Publ. 4574324).

Personne(s) et signature(s) radiée(s):
Beyeler, Jean, de Wahlern, à Courrendlin, membre du conseil, sans droit de signature;
Cuttat, Jean-Claude, de Rossemaison, à Courrendlin, membre du conseil, sans droit de signature.

Société coopérative d'habitation 'En Solé', à Courrendlin, CH-670.5.000.992-9, Société coopérative (FOSC no 42 du 01.03.2007, p. 9, publ. 3802238).

Modification des statuts:
7.11.2008.

Nouvelle adresse:
En Solé 2, 2830 Courrendlin.

Autre adresse:
c/o Borruat Sàrl, Sous-Maichereux 20, Case postale 2027, 2800 Delémont.

Personnes et signatures radiées:
Keller, Danielle, de Pleigne, à Courrendlin, membre, sans droit de signature;
Cuttat, Jean-Claude, de Rossemaison, à Courrendlin, membre, avec signature collective à deux.

Inscription ou modification de personnes:
Meyrat, Francis Michel, de Tramelan, à Rossemaison, président, avec signature collective à deux;
Borruat, Ernest, de Haute-Ajoie, à Delémont, membre et caissier, avec signature collective à deux;
Champion, Fernand, de Courrendlin, à Delémont, membre, sans droit de signature [précédemment: président, avec signature collective à deux];
Voyame, Michel, de Bassecourt, à Courrendlin, membre, sans droit de signature.

Société coopérative d'habitation 'En Solé', à Courrendlin, CH-670.5.000.992-9, Construire et louer à ses membres, en priorité à des familles, des logements à loyer modéré, à l'exclusion de toute intention spéculative, Société coopérative (FOSC no 199 du 13.10.2004, p. 7, publ. 2489988).

Personnes et signatures radiées:
Filoni, Christiane, de Develier, à Courrendlin, secrétaire, avec signature collective à deux;
Chételat, Esther, de Montsevelier, à Courrendlin, caissière, avec signature collective à deux;
Borer, Rémy, de Grindel, à Courrendlin, actuaire;
Christen, Rudolf, de Rüegsau, à Courrendlin, actuaire;
Jecker, Roland, de Bonfol, à Courrendlin, actuaire.

Inscription ou modification de personnes:
Carnal, Gérard, de Souboz, à Courrendlin, membre, sans droit de signature;
Guélat, Ernest, de Fahy, à Courrendlin, membre, sans droit de signature;
Keller, Danielle, de Pleigne, à Courrendlin, membre, sans droit de signature;
Neukomm Ruth, de Eggiwil, à Courrendlin, membre, sans droit de signature;
Cuttat, Jean-Claude, de Rossemaison, à Courrendlin, membre, avec signature collective à deux;
Champion, Fernand, de Courrendlin, à Delémont, président, avec signature collective à deux [précédemment: à Courrendlin].