Clara Cialini

ROSALY Cosmetics GmbH, à Biel/Bienne, CHE-215.848.595, société à responsabilité limitée (No. FOSC 89 du 10.05.2021, Publ. 1005174710).

Modification des statuts:
31.08.2023.

Nouvelle adresse:
c/o Roberto Zingarelli, Auweg 2, 2502 Biel/Bienne.

Nouveau but:
La société a pour but la fabrication et la vente de produits cosmétiques. La société a la faculté de prendre des intérêts sous quelque forme que ce soit dans toutes entreprises ou sociétés visant un but identique ou analogue, ou de nature à favoriser son but social, par voie de création de société ou d'entreprise nouvelles, d'apports, de souscriptions, d'achats de titres et participations ou droits sociaux, ou encore par voie de fusion ou d'association. La société peut, pour son compte ou celui de tiers, effectuer toutes opérations financières, commerciales, industrielles, mobilières et immobilières se rattachant directement ou indirectement à son but, à l'exception des opérations soumises à la loi fédérale sur l'acquisition d'immeubles par des personnes à l'étranger. La société peut en outre accorder des prêts ou tout autre forme de financement, ainsi que donner des sûretés de tout genre, en particulier sous la forme de garanties, gages ou sûretés sur les actifs de la société, au bénéfice direct ou indirect de sociétés du même groupe, de ses associés, de ses proches ou de tiers. Enfin, la société peut créer des succursales et des filiales en Suisse et à l'étranger. [Les dispositions sur les obligations de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption sont abrogées] [biffé: Nebenleistungspflichten, Vorhand-.

Vorkaufs- oder Kaufsrechte:
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.].

Obligations de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption:
pour les détails, voir les statuts.

Nouvel organe de publication:
FOSC.

Nouvelles communications:
Communications aux associés: par courrier écrit, courrier électronique ou par un avis inséré dans la FOSC. [Radiation de l'observation relative à la renonciation au contrôle restreint] [biffé: Gemäss Erklärung vom 04.05.2021 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.]. Selon déclaration du 04.05.2021, il est renoncé à un contrôle restreint.

Personne(s) et signature(s) radiée(s):
Schmitz, Kim Lynn, von Wynigen, in Biel/Bienne, associée et gérante, avec signature individuelle, pour 98 parts sociales de CHF 100.00.

Inscription ou modification de personne(s):
Zingarelli, Roberto, de La Neuveville, à Biel/Bienne, associé et président des gérants, avec signature collective à deux, pour 100 parts sociales de CHF 100.00 [précédemment: associé et président des gérants, avec signature individuelle, pour 102 parts sociales de CHF 100.00];
Cialini, Clara, de Val-de-Travers, à St-Blaise (Saint-Blaise), associée et gérante, avec signature collective à deux, pour 100 parts sociales de CHF 100.00. Les inscriptions au registre du commerce ont été traduites et sont opérées nouvellement en langue française.