Urs Christen

Personalfürsorgestiftung der Transelastic AG, in Wallbach, CHE-109.735.491, Stiftung (SHAB Nr. 29 vom 12.02.2020, Publ. 1004828467).

Name neu:
Personalfürsorgestiftung der Transelastic AG in Liquidation. Die Stiftung ist gemäss Verfügung der BVG- und Stiftungsaufsicht Aargau vom 25.11.2020 aufgehoben.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Christen, Urs, von Dürrenroth, in Cham, Präsident des Stiftungsrates, Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bisher: Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Bitter, Kurt, von Wallbach, in Wallbach, Mitglied des Stiftungsrates, Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bisher: Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Guarda, Rolf, von Onsernone, in Wallbach, Mitglied des Stiftungsrates, Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bisher: Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Landert, Fabian, von Eglisau, in Baar, Mitglied des Stiftungsrates, Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bisher: Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Forbo International SA, bisher in Baar, CHE-107.822.044, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 17.12.2020, Publ. 1005050375).

Statutenänderung:
01.01.2021.

Firma neu:
Forbo Siegling Schweiz AG.

Uebersetzungen der Firma neu:
(Forbo Siegling Schweiz SA) (Forbo Siegling Schweiz Ltd).

Sitz neu:
Wallbach.

Domizil neu:
Kapellenstrasse 2, 4323 Wallbach.

Zweck neu:
Zweck der Gesellschaft ist die Entwicklung, Herstellung und Konfektion sowie Verkauf von Produkten und Systemen für industrielle Anwendungen sowie verwandten Produkten, insbesondere von Antriebs- und Transportelementen sowie die Beratung von Unternehmen im In- und Ausland, insbesondere solche der Forbo-Gruppe, sowie die Erbringung von damit zusammenhängenden Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Tochtergesellschaften und Zweigniederlassungen errichten und Vertretungen übernehmen. Sie kann Immaterialgüterrechte erwerben, halten, verwalten, verwerten und veräussern, sowie Lizenzen an solchen Rechten an Unternehmen im In- und Ausland gewähren, insbesondere an solche der Forbo-Gruppe. Sie kann Grundstücke sowie jede Art von Schuld- oder Wertpapieren im In- und Ausland erwerben, belasten, halten, verwerten und veräussern. Sie kann Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen, Geschäfte mit nahestehenden Personen tätigen, insbesondere mit ihren direkten und indirekten Aktionären sowie anderen Gesellschaften der Forbo-Gruppe, sowie Darlehen an Gesellschaften der Forbo-Gruppe und Dritte ausrichten und/oder Garantien, Bürgschaften oder Pfandrechte zur Sicherstellung ihrer Verbindlichkeiten ausstellen. Die Gesellschaft kann überdies alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.

Vinkulierung neu:
[Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben.].

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schneider, Ernst Mathias, von Pfäffikon, in Hongkong (HK), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Altorfer, Peter Walter, von Zürich, in Küsnacht ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Uehlinger, Urs, von Zürich, in Zollikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Graf-Häfeli, Nicole, von Klingnau, in Neerach, Sekretärin (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bruderer, Thomas, von Speicher, in Wädenswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Christen, Urs, von Dürrenroth, in Cham, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
De Boni, Michael, von Zürich, in Wädenswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Dürr, Christoph, von Mellingen, in Geroldswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hanna, Karim, von Unterägeri, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Marti, Karin, von Zell (LU), in Nottwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Pieper, Michael Willi, von Zürich, in Hergiswil (NW), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schutte, Oliver Roger, von Oberembrach, in Meilen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wins, Jean-Michel Robert Henri Ghislain, belgischer Staatsangehöriger, in Baar, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bauer, Stephan Martin, deutscher Staatsangehöriger, in Meggen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Deimling, Marc Richard, deutscher Staatsangehöriger, in Hannover (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Beccari, Sandro, von Zürich, in Eglisau, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gygax, Daniel, von Bleienbach, in Horgen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Homberger, Thierry, von Uster, in Delémont, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Montenegro Garcia, Maria del Carmen, mexikanische Staatsangehörige, in Olten, mit Kollektivprokura zu zweien.

Zweigniederlassung neu:
[Folgende Zweigniederlassungen sind aufgehoben worden:] [gestrichen: Wallbach (CHE-450.199.957)].

Personalfürsorgestiftung der Transelastic AG, in Wallbach, CHE-109.735.491, Stiftung (SHAB Nr. 29 vom 12.02.2018, Publ. 4050387).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Wachs, Markus, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Christen, Urs, von Dürrenroth, in Cham, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Landert, Fabian, von Eglisau, in Baar, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.