Ruth Caspard-Balimann

Banque Raiffeisen de Chasseral société coopérative, à Orvin, CH-073.5.004.754-2, société coopérative (No. FOSC 93 du 15.05.2009, p. 3, Publ. 5021676).

Modification des statuts:
15.05.2009.

Fusion:
Reprise des actifs et des passifs de la 'Banque Raiffeisen du Vallon de Saint-Imier société coopérative', à Saint-Imier (CH-073.5.004.823-9), selon contrat de fusion du 18.03.2009 et bilan au 31.12.2008, présentant des actifs de CHF 81'959'844.00, des passifs envers les tiers de CHF 80'185'080.00, soit un actif net de CHF 1'774'764.00. Les coopérateurs de la coopérative transférante deviennent coopérateurs de la coopérative reprenante et reçoivent chacun une part sociale de CHF 200.00 par part sociale.

Nouveau siège:
Saint-Imier.

Nouvelle adresse:
rue Baptiste-Savoye 68, 2610 St-Imier.

Personne(s) et signature(s) radiée(s):
Giauque, Michel, de Prêles, à Prêles, vice-président, avec signature collective à deux;
Caspard-Balimann, Ruth, de Evilard et Finsterhennen, à Evilard, membre, sans droit de signature;
Grandjean, Denis, de Buttes, à Lamboing, membre, sans droit de signature;
Léchot, Pierre, de Orvin, à Orvin, membre, sans droit de signature.

Inscription ou modification de personne(s):
Vaucher, Jean-Claude, de Val-de-Travers, à Renan BE, président, avec signature collective à deux;
Jacot, Denis, de La Chaux-de-Fonds, à Sonvilier, membre, sans droit de signature;
Oppliger, Eva, de Röthenbach im Emmental, à Mont-Soleil (Saint-Imier), membre, sans droit de signature;
Rindlisbacher, Benjamin, de Lützelflüh, à Courtelary, membre, sans droit de signature;
Iseli, Heinz, de Hasle bei Burgdorf, à Prêles, directeur, avec signature collective à deux [précédemment: gérant avec signature collective à deux];
Eicher, Stephan, de La Heutte et Buchholterberg, à La Heutte, directeur adjoint, avec signature collective à deux [précédemment: sans fonction inscrite avec signature collective à deux];
Franchi, Piero, ressortissant italien, à Le Locle, directeur adjoint, avec signature collective à deux;
Scheidegger, Pierre, de Lützelflüh, à Saint-Imier, directeur adjoint, avec signature collective à deux.

Banque Raiffeisen de Chasseral société coopérative, à Orvin, CH-073.5.004.754-2, société coopérative (No. FOSC 55 du 19.03.2008, p. 3, Publ. 4393298).

Personne(s) et signature(s) radiée(s):
Hostettler, Gérald, de Guggisberg, à Prêles, secrétaire, avec signature collective à deux.

Inscription ou modification de personne(s):
Buri, André, de Ringgenberg BE, à Péry, secrétaire, avec signature collective à deux;
Caspard-Balimann, Ruth, de Evilard et Finsterhennen, à Evilard, membre, sans droit de signature;
De Cet, Nicolas, de Marsens, à Nidau, membre, sans droit de signature;
Grandjean, Denis, de Buttes, à Lamboing, membre, sans droit de signature;
Léchot, Pierre, de Orvin, à Orvin, membre, sans droit de signature;
von Gunten, Claude, de Sigriswil, à Evilard, membre, sans droit de signature.