Pascal Burtet

VSL (Schweiz) AG, in Subingen, CH-053.3.006.350-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 18.10.2011, S. 0, Publ. 6381312).

Domizil neu:
Dahlienweg 23, 4553 Subingen.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Althaus, Walter, von Langnau im Emmental, in Herzogenbuchsee, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Burtet, Pascal, französischer Staatsangehöriger, in Lausanne, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Perraux, Luc, französischer Staatsangehöriger, in Lausanne, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Thierry, Bruno, französischer Staatsangehöriger, in Chailly-Montreux (Montreux), mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Rickli, Markus, von Thunstetten, in Worben, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Campbell, Justin Malcolm, britischer Staatsangehöriger, in Blonay, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Denzler, Max, von Dietlikon und Dübendorf, in Schaffhausen, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Petrel, Christophe, französischer Staatsangehöriger, in Aix-les-Bains (FR), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz];
Candolfi, Christophe Raphael Guy, von Onsernone, in St-Légier-La Chiésaz (Saint-Légier-La Chiésaz), mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Vevey];
Schwarz, Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Médoc-Aguer, Paul, französischer Staatsangehöriger, in Montreux, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz.

VSL (Schweiz) AG, in Subingen, CH-053.3.006.350-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2008, S. 12, Publ. 4293196).

Statutenänderung:
6.11.2008.

Qualifizierte Tatbestände:
[Die Bestimmung betreffend die Sacheinlage bei der Kapitalerhöhung vom 22.05.1992 ist im Sinne von Art. 628 Abs. 4 OR aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage: gemäss Sacheinlagevertrag vom 31.03.1992 und Bilanz per 31.12.1991: Aktiven von CHF 22'307'234.35 und Passiven von CHF 18'357'234.35 der betrieblichen Tätigkeiten der 'VSL International AG', in Bern, zum Preis von CHF 3'950'000, wofür der Sacheinlegerin 3'950 voll liberierte Namenaktien zu je CHF 1'000 ausgegeben werden ].

Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Namenaktionäre erfolgen rechtsgültig durch gewöhnlichen Brief oder E-Mail an die im Aktienbuch eingetragene Adresse.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Voumard, Jean-Marc, von Tramelan, in Biglen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Géneau de Lamarlière, Hervé, französischer Staatsangehöriger, in Estavayer-le-Lac, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Mondon, Jean-Yves, französischer Staatsangehöriger, in Lausanne, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Bern];
Burtet, Pascal, französischer Staatsangehöriger, in Lausanne, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Perraux, Luc, französischer Staatsangehöriger, in Lausanne, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Thierry, Bruno, französischer Staatsangehöriger, in Chailly-Montreux (Montreux), mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Denzler, Max, von Dietlikon und Dübendorf, in Dietlikon, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien];
Müller, Hans-Rudolf, von Niederbipp, in Worb, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Petrel, Christophe, französischer Staatsangehöriger, in Aix-les-Bains (FR), mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien];
Rickli, Markus, von Thunstetten, in Worben, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Siegfried, Peter, von Grosshöchstetten, in Amsoldingen, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz.