Alain Bützberger

SWISSTRAFFIC AG, à Sion, CHE-105.152.474, société anonyme (No. FOSC 246 du 18.12.2024, Publ. 1006209230).

Personne(s) et signature(s) radiée(s):
Gür, Claudio, de Zug, à Bern, administrateur, sans droit de signature.

Inscription ou modification de personne(s):
Bützberger, Alain, de Grimisuat, à Bern, président du conseil d'administration, avec signature collective à deux [précédemment: à Ittigen, président du conseil d'administration, avec signature individuelle];
Peduzzi, Eugenio, de Stäfa, à Stäfa, administrateur, avec signature collective à deux;
Stocker, Daniel, de Zürich, à Thalwil, administrateur, avec signature collective à deux;
Baumann, Daniel, de Bern, à Bern, directeur, avec signature collective à deux [précédemment: directeur, avec signature individuelle];
Caflisch, Elena, de Trin, à Baar, avec signature collective à deux;
Keller, Rolf, de Sarmenstorf, à Altendorf, avec signature collective à deux.

Nouvelle succursale:
Ittigen (CHE141.973.194) [précédemment: Ittigen (CH-036.9.058.671-6)].

SWISSGO4IT Sàrl, à Conthey, CHE-352.623.322, c/o Martine Sierro, Avenue de la Gare 23a, 1964 Conthey, société à responsabilité limitée (Nouvelle inscription).

Date des statuts:
18.12.2024.

But:
Le but de la société est de fournir des services techniques et économiques notamment en relation avec des activités d'ingénierie, de véhicules, de finance, de commerce, des affaires mobilières et immobilières en Suisse et à l'étranger, ainsi que toutes les activités y afférentes. La société peut créer des succursales et des filiales en Suisse et à l'étranger, acquérir des entreprises similaires ou apparentées ou s'associer à de telles entreprises susceptibles de promouvoir le but de la société ou de l'atteindre directement. ou indirectement en rapport avec celui-ci. Elle peut acquérir des biens immobiliers, des droits d'auteur, brevets et licences de toute sorte, les gérer, les grever et les vendre. Elle peut également procéder à des financements pour son propre compte ou pour des tiers, et contracter des garanties ou des cautionnements pour des filiales, des associés et des tiers.

Capital social:
CHF 20'000.00.

Obligations de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption:
pour les détails, voir les statuts.

Organe de publication:
FOSC.

Communications aux associés:
par écrit ou par courriel. Selon déclaration du 18.12.2024, il est renoncé à un contrôle restreint.

Personne(s) inscrite(s):
Bützberger, Alain, de Grimisuat, à Ittigen, associé et gérant, avec signature individuelle, pour 200 parts sociales de CHF 100.00.

SWISSTRAFFIC AG, à Sion, CHE-105.152.474, société anonyme (No. FOSC 8 du 12.01.2023, Publ. 1005651154).

Inscription ou modification de personne(s):
Bützberger, Alain, de Grimisuat, à Ittigen, président du conseil d'administration, avec signature individuelle [précédemment: administrateur unique, avec signature individuelle];
Gür, Claudio, de Zug, à Bern, administrateur, sans droit de signature.