Bernard Braun

ATIS - Associazione ticinese imprese di spedizione e di logistica, in Chiasso, CH-524.5.001.378-4, elevare il prestigio della classe degli spedizionieri, Società cooperativa (FUSC no. 153 del 10.8.2005, pagina 13, publ. 2968652).

Nuovo recapito:
Piazza Boffalora 2, c/o Maurizio Ponti, 6830 Chiasso.

Persone dimissionarie e firme cancellate:
Braun, Bernard, da Kirchberg SG, in Pedrinate (Chiasso), membro, con firma collettiva a due con il presidente o il vice-presidente;
Koch, Wolfgang, cittadino tedesco, in Stabio, membro, con firma collettiva a due con il presidente o il vice-presidente;
Pagani, Gianrico, da Morbio Superiore, in Castel San Pietro, membro, con firma collettiva a due con il presidente o il vice-presidente.

Nuove persone iscritte o modifiche:
Franchini, Christian, da Frasco, in Chiasso, membro, con firma collettiva a due con il presidente o il vice-presidente;
Guarisco, Franco, da Vacallo, in Vacallo, membro, con firma collettiva a due con il presidente o il vice-presidente;
Cometta, Carla, da Arogno, in Pedrinate (Chiasso), segretaria fuori dal consiglio, con firma collettiva a due con il presidente o il vice-presidente [finora: membro e segretaria].

Associazione Spedizionieri, in Chiasso, Elevare il prestigio professionale della classe degli spedizionieri e di rafforzare lo spirito di solidarietà, Società cooperativa (FUSC no. 108 del 5.6.2000, pagina 3795).

Statuti modificati:
24.6.2003.

Nuovo scopo:
Elevare il prestigio professionale della classe degli spedizionieri e di rafforzarne lo spirito di solidarietà. Di mantenere - con la cooperazione di tutti - la corrente dei traffici esistenti e di promuoverne dei nuovi, mediante conclusione di opportuni accordi. Di tutelare gli interessi comuni di fronte alle autorità ed alle pubbliche amministrazioni. Di costituire un fronte comune contro attacchi di chiunque cercasse di danneggiare la professione. Di definire le contestazioni fra i soci e di promuovere lo spirito di collegialità fra gli spedizionieri associati.

Nuovi certificati di quota:
da un minimo di CHF 500.-- ad un massimo di CHF 1'600.--. Statuti modificati anche su punti non soggetti a pubblicazione.

Persone dimissionarie e firme cancellate:
Zürcher, Silvio, da Thalwil, in Lugano, presidente, con firma collettiva a due con il segretario o un membro;
Bernasconi, Angelo, da Chiasso, in Morbio Inferiore, membro, con firma collettiva a due con il presidente;
Cremetti, Orfeo, da Personico, in Gerra (Gambarogno), membro, con firma collettiva a due con il presidente;
Vetterli, Alain, da Losone, in Vacallo, membro, con firma collettiva a due con il presidente;
Papa, Dott. Graziano, da Biasca, in Chiasso, segretario, con firma collettiva a due con il presidente;
Pagani, Gianrico, da Morbio Superiore, in Morbio Inferiore, membro, con firma collettiva a due con il presidente;
Stäger, Gianfranco, da Merenschwand, in Chiasso, membro, con firma collettiva a due con il presidente.

Nuove persone iscritte o modifiche:
Ponti, Maurizio, cittadino italiano, in Como (I), presidente, con firma collettiva a due con un membro;
Cippà-Cavadini, Roberta, da Chiasso e Bellinzona, in Chiasso, vice-presidente, con firma collettiva a due con un membro [finora: membro, con firma collettiva a due con il presidente];
Pagani, Patrick, da Morbio Superiore, in Balerna, membro, con firma collettiva a due con il presidente o il vice-presidente;
Braun, Bernard, da Kirchberg SG, in Pedrinate (Chiasso), membro, con firma collettiva a due con il presidente o il vice-presidente;
Maciocci, Fabio, da Morbio Inferiore, in Chiasso, membro, con firma collettiva a due con il presidente o il vice-presidente;
Bernasconi, Sergio, da Chiasso, in Chiasso, membro, con firma collettiva a due con il presidente o il vice-presidente;
Albertoni, Luca, da Locarno, in Bellinzona, segretario, con firma collettiva a due con il presidente o il vice-presidente;
Cantelli, Vincenzo, cittadino italiano, in Novazzano, membro, con firma collettiva a due con il presidente o il vice-presidente [finora: con firma collettiva a due con il presidente];
Ghielmetti, Francesco, da Semione, in Faloppio (I), membro, con firma collettiva a due con il presidente o il vice-presidente [finora: con firma collettiva a due con il presidente];
Koch, Wolfgang, cittadino tedesco, in Stabio, membro, con firma collettiva a due con il presidente o il vice-presidente [finora: con firma collettiva a due con il presidente];
Mandelli, Luigi, da Balerna, in Vacallo, membro, con firma collettiva a due con il presidente o il vice-presidente [finora: con firma collettiva a due con il presidente];
Schütte, Heinz-Jürgen, cittadino tedesco, in Chiasso, membro, con firma collettiva a due con il presidente o il vice-presidente [finora: con firma collettiva a due con il presidente];
Toppi, Nicola, da Novazzano, in Novazzano, membro, con firma collettiva a due con il presidente o il vice-presidente [finora: con firma collettiva a due con il presidente];
Vangelisti, Ezio, da Riva San Vitale, in Riva San Vitale, membro, con firma collettiva a due con il presidente o il vice-presidente [finora: con firma collettiva a due con il presidente].