Grigory Botvinovskiy

EAST METALS AG, in Zug, CH-660.1.543.002-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 12.04.2011, S. 0, Publ. 6117788).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Milosevic, Vladan, serbischer Staatsangehöriger, in Genève, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Tatyanin, Pavel, russischer Staatsangehöriger, in Moskau (RU), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Botvinovskiy, Grigory, russischer Staatsangehöriger, in Sorengo, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Grebennikova, Alevtina, russische Staatsangehörige, in Zug, Vizedirektorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Shirokobrod, Ilya, russischer Staatsangehöriger, in Moskau (RU), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Solovyev, Alexey, russischer Staatsangehöriger, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Zvyezda, Margaryta, ukrainische Staatsangehörige, in Genève, Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied;
Kohl, Jutta, deutsche Staatsangehörige, in Zug, Prokuristin, mit Kollektivprokura zu zweien.

Berichtigung des im SHAB Nr. 11 vom 17.01.2011, S. 21, publizierten Tagesregistereintrages Nr. 312 vom 11.01.2011EAST METALS AG, in Zug, CH-660.1.543.002-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2011, S. 21, Publ. 5989024).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Tatyanin, Pavel, russischer Staatsangehöriger, in Moskau (RU), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [nicht:Sergeevitch, Tatyanin Pavel];
Botvinovskiy, Grigory, russischer Staatsangehöriger, in Sorengo, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Grebennikova, Alevtina, russische Staatsangehörige, in Zug, Vizedirektorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht:in Genève].

EAST METALS SA, bisher in Lugano, CH-660.1.543.002-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 11.02.2010, S. 18, Publ. 5490838).

Gründungsstatuten:
08.08.2002.

Statutenänderung:
20.12.2010.

Firma neu:
EAST METALS AG.

Uebersetzungen der Firma neu:
(EAST METALS SA).

Sitz neu:
Zug.

Domizil neu:
Baarerstrasse 131, 6300 Zug.

Zweck neu:
Alle mit dem Metallhandel verbundenen Dienstleistungen anbieten und erbringen, wie Logistik, Transport und Abwicklung von Transaktionen der Evraz-Gruppe und ihrer ausländischen Tochtergesellschaften sowie Erbringung von Beratungsdienstleistungen alle Art;
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.

Aktienkapital:
CHF 280'000'000.00.

Liberierung:
CHF 280'000'000.00.

Aktien:
280'000 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00.

Publikationsorgan:
SHAB.

Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch Brief. [Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen].

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Ballabio, Christian, von Morbio Inferiore, in Origlio, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Sergeevitch, Tatyanin Pavel, russischer Staatsangehöriger, in Moskau (RU), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift (wie bisher);
Botvinovskiy, Grigory, russische Staatsangehörige, in Sorengo, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift (wie bisher);
Milosevic, Vladan, serbischer Staatsangehöriger, in Genève, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien (wie bisher);
Grebennikova, Alevtina, russische Staatsangehörige, in Genève, Vizedirektorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien (wie bisher);
Ernst & Young AG (CH-514.9.016.936-1), in Lugano, Revisionsstelle (wie bisher);
Haarkötter, Jens Jochen, deutscher Staatsangehöriger, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.