Hansruedi Bienz

Adval Tech Management AG, in Köniz, CH-035.3.018.092-5, Management von Beteiligungsgesellschaften und Unternehmen in Rechtsformen aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 06.03.2006, S. 3, Publ. 3274278).

Statutenänderung:
13.04.2007.

Uebersetzungen der Firma:
(Adval Tech Management SA) (Adval Tech Management Ltd).

Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt das Management von Beteiligungsgesellschaften und Unternehmen in Rechtsformen aller Art im In- und Ausland, insbesondere von Unternehmen im metall- und kunststoffverarbeitenden Bereich inklusive Maschinen- und Werkzeugbau. Die Gesellschaft ist befugt, Finanzierungs-, Sanierungs- und Interzessionsmassnahmen zu Gunsten von Aktionären, Konzerngesellschaften oder Dritten vorzunehmen sowie Aktionären, Konzerngesellschaften oder Dritten Darlehen zu gewähren. Die Gesellschaft kann ferner alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder damit im Zusammenhang stehen. Sie kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und sie kann sich auch an anderen Unternehmungen, die gleiche oder ähnliche Zwecke verfolgen, beteiligen und solche Unternehmungen erwerben. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben und veräussern.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Thönen, Herbert, von Reutigen, in Bremgarten bei Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Reissner, Josef Prof. Dr., von Österreich, in Brugg AG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Styner, Rudolf, von Unterentfelden, in Frauenkappelen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Krummenacher, Josef, von Escholzmatt, in Muri AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Grüebler, Walter Dr., von Wil SG, in Risch, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bienz, Hansruedi, von Rüderswil, in Oberbottigen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kaufmann, Joachim, deutscher Staatsangehöriger, in Lyss, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Philipona, Jean-Claude, von Marsens, in Stettlen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion];
Reber, Markus, von Schangnau, in Agriswil (Ried bei Kerzers), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Unterägeri, ohne eingetragene Funktion];
Rothen, René, von Guggisberg, in Port, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Adval Tech Holding AG, in Köniz, CH-035.3.001.126-9, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen in allen Rechtsformen an Unternehmen aller Art im In- und Ausland, usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 15.09.2005, S. 2, Publ. 3018430).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Thönen, Herbert, von Reutigen, in Bremgarten bei Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bienz, Hansruedi, von Rüderswil, in Oberbottigen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Grüebler, Walter Dr., von Wil SG, in Risch, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident];
Pieper, Michael, von Zürich, in Hergiswil NW, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied];
Reber, Markus, von Schangnau, in Agriswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Unterägeri].

Adval Tech Holding AG, in Köniz, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen in allen Rechtsformen an Unternehmen aller Art im In- und Ausland, usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 14.01.2002, S. 4, Publ. 6213).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Arnold, Peter, von Simplon, in Düdingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Grüebler, Walter Dr., von Wil SG, in Risch, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied];
Bienz, Hansruedi, von Rüderswil, in Oberbottigen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident und Delegierter];
Reber, Markus, von Schangnau, in Unterägeri, mit Kollektivunterschrift zu zweien.