Dr. René Amstutz

Humabs Holding GmbH (Humabs Holding Ltd. liab. Co) (Humabs Holding SARL), in Bellinzona, CHE-308.820.942, società a garanzia limitata (FUSC no. 58 del 23.03.2017, Pubbl. 3422237).

Nuovi statuti:
14.04.2017.

Nuova natura giuridica:
Società anonima.

Trasformazione:
la società a garanzia limitata è trasformata in società anonima conformemente al progetto di trasformazione del 12.03.2017 e bilancio al 31.12.2017, che presenta attivi per CHF 6'463'767.07 e passivi verso i terzi per CHF 821'996.79, contro rimessa ai soci di 1'300 azioni nominative da CHF 100.00.

Nuova ragione sociale:
Humabs Holding SA.

Nuove traduzioni della ragione sociale:
(Humabs Holding AG) (Humabs Holding Ltd).

Nuovo scopo:
Lo sviluppo e la distribuzione di prodotti farmaceutici e la prestazione di servizi nel campo dei prodotti farmaceutici, tra cui anche la gestione strategica ed il coordinamento della gamma di prodotti e di servizi delle società partecipate. La Società può intraprendere e sviluppare ogni altra attività commerciale, finanziaria o di altra natura connessa al raggiungimento dello scopo sociale. La Società può costituire succursali e società partecipate in Svizzera ed all'estero, detenere partecipazioni in altre società di identica o simile natura in svizzera ed all'estero o costituire, acquistare o finanziare tali società. La Società può acquistare detenere e vendere immobili e trasferire la sua sede sociale in altre località in Svizzera o all'estero.

Nuovo capitale azionario liberato:
CHF 130'000.00.

Nuove azioni:
686 azioni nominative da CHF 100.00 (Tipo A) e 400 azioni nominative da CHF 100.00 (Tipo B) e 214 azioni nominative da CHF 100.00.

Nuove comunicazioni:
Le comunicazioni della società agli azionisti avvengono per lettera, fax o email.

Nuova limitazione della trasferibilità:
La trasferibilità della azioni nominative è limitata dallo statuto.

Nuovi privilegi statutari:
Le azioni privilegiate di Tipo A e di Tipo B garantiscono dei diritti preferenziali relativamente ai dividendi, a norma dello statuto. [finora: Le quote di Tipo A e di Tipo B sono privilegiate quanto ai dividendi a norma dello statuto. ].Persone dimissionarie e firme cancellate: Humabs Holding GmbH (CHE-308.820.942), in Bellinzona, socia;
Synergenics, LLC (nr. 200218910093), in San Francisco (US), socia;
Amstutz, René, da Engelberg, in Hochwald, socio, senza diritto di firma;
Barberis, Alcide, da Acquarossa, in Bellinzona, socio, senza diritto di firma;
Bardoff, Laurence, cittadino statunitense, in San Francisco (US), socio, senza diritto di firma;
Blitzer, Jeremy, cittadino statunitense, in Sunnyvale (US), socio, senza diritto di firma;
Corti, Davide, cittadino italiano, in Bellinzona, socio, senza diritto di firma;
Halasz, Stephen, cittadino statunitense, in San Francisco (US), socio, senza diritto di firma;
Härfstrand, Karl, cittadino svedese, in Zugo, socio, senza diritto di firma;
McKearn, John, cittadino statunitense, in Arlington Heights (US), socio, senza diritto di firma;
Sallusto, Federica, cittadina italiana, in Porza, socia, senza diritto di firma;
Wigzell, Hans, cittadino svedese, in Hägersten (SE), socio, senza diritto di firma;
Zhang, Jimmy, cittadino statunitense, in San Francisco (US), socio, senza diritto di firma;
Riva, Filippo Waldo Alfredo Maria, da Lugano, in Sorengo, con firma collettiva a due.

Nuove persone iscritte o modifiche:
Rutter, William, cittadino statunitense, in San Francisco (US), presidente, con firma collettiva a due [finora: presidente della gerenza con firma collettiva a due];
Lanzavecchia, Antonio, cittadino italiano, in Porza, membro, con firma collettiva a due [finora: socio e gerente con firma collettiva a due];
Hecht, Thomas, cittadino germanico, in Küssnacht SZ, membro, con firma collettiva a due [finora: socio e gerente con firma collettiva a due].

Humabs Holding GmbH, in Bellinzona, CHE-308.820.942, società a garanzia limitata (FUSC no. 248 del 23.12.2013, Pubbl. 1253731).

Statuti modificati:
19.12.2013.

Nuovo capitale sociale:
CHF 130'000.00 [finora: CHF 122'100.00].

Nuovi privilegi statutari:
Le quote di Tipo A e di Tipo B sono privilegiate quanto ai dividendi a norma dello statuto. [finora: Quote privilegiate quanto al pagamento dei dividendi a norma di statuto. ].Nuove persone iscritte o modifiche: Hecht, Thomas, cittadino germanico, in Küssnacht SZ, socio e gerente, con firma individuale, con 7 quote da CHF 100.00 [finora: gerente con firma individuale, senza quota sociale];
Lanzavecchia, Antonio, cittadino italiano, in Porza, socio e gerente, con firma collettiva a due, con 400 quote da CHF 100.00 (privilegiate Tipo B);
Humabs Holding GmbH (CHE-308.820.942), in Bellinzona, socia, con 18 quote da CHF 100.00;
Amstutz, René, da Engelberg, in Hochwald, socio, senza diritto di firma, con 6 quote da CHF 100.00 [finora: con 24 quote sociali da CHF 100.00];
Barberis, Alcide, da Acquarossa, in Bellinzona, socio, senza diritto di firma, con 44 quote da CHF 100.00;
Corti, Davide, cittadino italiano, in Bellinzona, socio, senza diritto di firma, con 7 quote da CHF 100.00;
Halasz, Stephen, cittadino statunitense, in San Francisco (US), socio, senza diritto di firma, con 23 quote da CHF 100.00 [finora: con 18 quote sociali da CHF 100.00];
Härfstrand, Karl, cittadino svedese, in Zugo, socio, senza diritto di firma, con 4 quote da CHF 100.00 (privilegiate Tipo A) e con 7 quote da CHF 100.00;
Sallusto, Federica, cittadina italiana, in Porza, socia, senza diritto di firma, con 29 quote da CHF 100.00 [finora: con 24 quote sociali da CHF 100.00];
Rutter, William, cittadino statunitense, in San Francisco (US), socio e presidente della gerenza, con firma collettiva a due, con 682 quote da CHF 100.00 (privilegiate Tipo A).

ImVisioN Therapeutics AG, in Muttenz, CH-280.3.011.839-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 29.12.2008, S. 7, Publ. 4803352).

Firma neu:
ImVisioN Therapeutics AG in Liquidation.

Uebersetzungen der Firma neu:
(ImVisioN Therapeutics SA en liquidation) (ImVisioN Therapeutics Ltd in liquidation).

Domizil neu:
c/o JG Consulting AG, Hauptstrasse 16, 4132 Muttenz.

Vinkulierung neu:
[Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 15.02.2013 aufgelöst.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Kwon, Myoung-Ok, Staatsangehörige der Republik Korea, in Küsnacht, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Steiner, Martin, österreichischer Staatsangehöriger, in Neuried (DE), Mitglied und Generaldirektor und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: Mitglied und Generaldirektor mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Guggisberg, Jürg, von Zürich, in Zürich, Liquidator, mit Einzelunterschrift;
Amstutz, René, von Engelberg, in Hochwald, Präsident, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Nebel, Simon, von Aesch BL, in Uster, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien];
von Meyenburg, Kaspar, von Schaffhausen und Herrliberg, in Herrliberg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: von Meyenburg, Kaspar, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].