Florence Affolter-Chopard

Société coopérative Centre Lait BAVALTA, à Sorvilier, CH-073.5.006.745-3, société coopérative (No. FOSC 53 du 16.03.2011, Publ. 6078416).

Personne(s) et signature(s) radiée(s):
Affolter-Chopard, Florence, de Leuzigen, à Sorvilier, secrétaire, avec signature collective à deux;
Kaser-Blanchard, Céline, de Niederbipp, à Court, caissière, avec signature collective à deux;
Bigler, Frédy, de Worb, à Bévilard, président, avec signature collective à deux.

Inscription ou modification de personne(s):
Mornod, Bernard, de Siviriez, à Pontenet, président, avec signature collective à deux [précédemment: vice-président avec signature collective à deux];
Bigler, Willy Roger, de Worb, à Bévilard, vice-président, avec signature collective à deux;
Blanchard-Zeller, Nicole, de Malleray, à Malleray, secrétaire (hors-conseil), avec signature collective à deux;
Leuenberger-Zeller, Claudia, de Walterswil BE, à Court, caissière (hors-conseil), avec signature collective à deux.

Société de laiterie de Sorvilier, à Sorvilier, CH-073.5.003.657-4, société coopérative (No. FOSC 118 du 22.06.1999, p. 4161).

Modification des statuts:
29.12.2009.

Nouvelle raison sociale:
Société coopérative des énergies renouvelables de Sorvilier (ERS).

Nouvelle adresse:
c/o Henri Burkhalter, Les Auvattes 3, 2736 Sorvilier.

Nouveau but:
La coopérative a pour but de tirer le meilleur parti des énergies renouvelables, en particulier le bois, pour un approvisionnement rationnel en chaleur (chauffage à distance). La société peut étendre son activité à d'autres domaines (hydraulique, solaire, éolien). La société coopérative a également pour but de réunir les agriculteurs, sylviculteurs et bénéficiaires de Sorvilier et environs au sens de l'art. 3 des statuts, de coordonner leurs actions en vue de la promotion et de la défense des énergies renouvelables, de l'apport de sous-produits (biomasses) sylvicoles et/ou agricoles et branches annexes.

Nouvelle responsabilité/prestations supplémentaires:
[Les dispositions statutaires sur la responsabilité et les versements supplémentaires ont été abrogées] [biffé: Responsabilité/Versements supplémentaires : les engagements de la société sont garantis en tout premier lieu par sa fortune, puis si un découvert subsiste, les membres répondent personnellement et solidairement, avec toute leur fortune, à l'égard des créanciers de la société. Les membres de la société ont de plus l'obligation d'effectuer des versements supplémentaires en proportion du lait livré au cours des cinq dernières années.].Nouvelles communications: Communications aux associés: par courrier écrit. Selon déclaration du 29.12.2009, il est renoncé à un contrôle restreint.

Personne(s) et signature(s) radiée(s):
Affolter-Chopard, Florence, de Leuzigen et Tramelan, à Sorvilier, caissière et secrétaire, avec signature collective à deux avec le président ou le vice-président.

Inscription ou modification de personne(s):
Burkhalter, Henri, de Langnau im Emmental, à Sorvilier, président, avec signature collective à deux [précédemment: président avec signature collective à deux avec la secrétaire-caissière];
Lüthi, Jean-Pierre, de Rüderswil, à Sorvilier, vice-président, avec signature collective à deux [précédemment: vice-président avec signature collective à deux avec la secrétaire-caissière];
Graber-Streiff, Sonia, de Huttwil, à Reconvilier, secrétaire et caissière, avec signature collective à deux;
Amstutz, Erwin, de Sigriswil, à Sorvilier, membre, sans droit de signature;
Buchser, Samuel, de Bätterkinden, à Sorvilier, membre, sans droit de signature;
Burkhalter, Luc, de Langnau im Emmental, à Sorvilier, membre, sans droit de signature;
Ganguin, Valéry, de Eschert, à Sorvilier, membre, sans droit de signature;
Minger, Daniel, de Hessigkofen, à Sorvilier, membre, sans droit de signature;
Minger, Jean-Philippe, de Sigriswil, à Bévilard, membre, sans droit de signature.