Fastned Stations Switzerland AG

Fastned Switzerland AG, in Zug, CHE-394.882.929, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 19.11.2025, Publ. 1006488685). Die Gesellschaft verzichtet ab dem Geschäftsjahr, das am 01.01.2026 beginnt, auf eine eingeschränkte Revision.

Fastned Switzerland AG, in Zug, CHE-394.882.929, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 19.11.2025, Publ. 1006488685).

Statutenänderung:
27.11.2025.

Firma neu:
Fastned Stations Switzerland AG.

Uebersetzungen der Firma neu:
(Fastned Stations Switzerland SA) (Fastned Stations Switzerland Ltd).

Zweck neu:
Der Zweck der Gesellschaft ist der Bau und Betrieb einer oder mehrerer Schnellladestationen für Elektroautos und Erteilung von Betriebsrechten an diesen Schnellladestationen an Dritte. Planung, Herstellung, Import und Export, Gross- und Einzelhandel, Reparatur, Wartung, Vermietung von Schnellladestationen und allen Teilen davon. Personalverwaltung, einschliesslich der Durchführung der Zahlungs- und Gehaltsverwaltung. Teilnahme an allen Arten von Unternehmen, Gruppen oder Organisationen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann Grundstücke und Immaterialgüterrechte im In- und Ausland erwerben, halten, verwalten, belasten, verwerten und veräussern sowie andere Gesellschaften finanzieren. Die Gesellschaft kann ihren direkten oder indirekten Tochtergesellschaften sowie Dritten, einschliesslich ihren direkten oder indirekten Aktionären sowie deren direkten oder indirekten Tochtergesellschaften, direkte oder indirekte Finanzierungen gewähren, für eigene Verbindlichkeiten sowie solche von anderen Gesellschaften (einschliesslich direkten oder indirekten Aktionären der Gesellschaft oder Gesellschaften, an denen diese Aktionäre direkt oder indirekt beteiligt sind) Sicherheiten aller Art stellen, einschliesslich mittels Pfandrechten an oder fiduziarischen Übereignungen oder Abtretungen von Aktiven der Gesellschaft, oder Garantien stellen, Bürgschaften eingehen oder auf andere Weise Verpflichtungen der Gesellschaft oder dieser anderen Gesellschaften absichern oder garantieren, ob entgeltlich oder nicht. Weiter kann sie mit den oben genannten Gesellschaften einen Liquiditätsausgleich/Konzentration der Nettoliquidität (Cash Pooling) betreiben oder sich einem solchen anschliessen, inklusive periodischem Kontoausgleich (Balancing). All dies kann die Gesellschaft auch ohne Gegenleistung, zu Vorzugskonditionen, ohne Zins, unter Ausschluss der Gewinnstrebigkeit der Gesellschaft und unter Eingehung von Klumpenrisiken tun.

Aktien neu:
100'000 Namenaktien zu CHF 1.00 [bisher: 100'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1.00].

Mitteilungen neu:
Mitteilung der Gesellschaft an die Aktionäre können in einer Form, die den Nachweis durch Text ermöglicht, erfolgen.

Vinkulierung neu:
[Die statutarische Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben.]. [Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen].