CAD 2000 MLS International AG

Berichtigung des und Nachtrag zum im SHAB Nr. 129 vom 06.07.2023 publizierten TR-Eintrags Nr. 27'317 vom 03.07.2023 CAD 2000 MLS International AG, in Zürich, CHE-219.247.615, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 06.07.2023, Publ. 1005788041). Malagutti, Guido Francesco, italienischer Staatsangehöriger, in Lugano, wurde irrtümlich mutiert unter Angabe eines neuen Wohnsitzes in Zürich. Er schied jedoch vielmehr aus. Es wurde an seiner Stelle ein neues Mitglied des Verwaltungsrates gewählt.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Malagutti, Guido Francesco, italienischer Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Malagutti, Guido Raffaello, italienischer Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

CAD 2000 MLS International SA, in Lugano, CHE-219.247.615, società anonima (Nr. FUSC 84 del 02.05.2022, Pubbl. 1005462938). La società è cancellata d'ufficio dal registro di commercio del Cantone Ticino per trasferimento della sede a Zürich con la nuova ragione sociale CAD 2000 MLS International AG.

CAD 2000 MLS International SA, bisher in Lugano, CHE-219.247.615, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 02.05.2022, Publ. 1005462938).

Statutenänderung:
28.06.2023.

Firma neu:
CAD 2000 MLS International AG.

Sitz neu:
Zürich.

Domizil neu:
c/o Guido Raffaello Malagutti, Seebacherstrasse 20, 8052 Zürich.

Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt: Die Ausübung folgender Tätigkeiten in der Schweiz und im Ausland: Planung, Bau und Verkauf von Anlagen, Ausrüstungen und Maschinen für den Infrastruktur- und Industriesektor sowie die Verwaltung und Vermietung von eigenen Liegenschaften. In Ausübung ihrer Tätigkeit kann sich die Gesellschaft an öffentlichen und privaten Ausschreibungen und Auftragswesen beteiligen;
Kauf, Verkauf, Tausch, Vermietung und Verwaltung von Liegenschaften im Allgemeinen. Die Gesellschaft kann alle anderen Handels-, Industrie-, Immobilien-, Wertpapier- und Finanzgeschäfte tätigen, sofern die letzteren nicht mit Dritten getätigt werden, die das Verwaltungsorgan für die Erreichung des Gesellschaftszwecks als notwendig oder nützlich erachtet, einschliesslich der Ausstellung von Bürgschaften, der Gewährung von Wechselbürgschaften, der Gewährung von Hypotheken und jeder anderen Garantie für Verbindlichkeiten, einschliesslich derjenigen von Dritten, sowie der direkten oder indirekten Übernahme von Anteilen und Beteiligungen an anderen Gesellschaften oder Unternehmen, die bereits gegründet sind oder noch gegründet werden, die einen ähnlichen Zweck wie die Gesellschaft verfolgen oder in jedem Fall mit deren Gesellschaftszweck verbunden sind, zum Zwecke einer dauerhaften Anlage und nicht der Platzierung, die Beteiligung an Unternehmenskonsortien oder an zeitweiligen Zusammenschlüssen von Unternehmen, der Erwerb, die Abtretung und die Vergabe von Lizenzen als Lizenzgeber oder Lizenznehmer, von Patenten und ganz allgemein von gewerblichen und geistigen Eigentumsrechten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im Inland und im Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen beteiligen. Die Gesellschaft kann jede Tätigkeit ausüben, die mit der Erreichung des Gesellschaftszwecks zusammenhängt oder damit verbunden ist.

Publikationsorgan neu:
SHAB.

Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.

Vinkulierung neu:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 02.07.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. [bisher: Con dichiarazione del 02.07.2014 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.].

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Malagutti, Guido Francesco, italienischer Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Lugano].