Paul Patrick Vahlé

HELWATECH Sàrl, à Corgémont, CH-073.4.017.632-7, société à responsabilité limitée (No. FOSC 252 du 29.12.2006, p. 5, Publ. 3702400).

Nouvelle raison sociale:
HELWATECH Sàrl en liquidation. La société est dissoute par décision de l'assemblée des associés du 20.04.2009.

Adresse de liquidation:
c/o Pablo Vahlé, Champ de l'Ombre 15 A, 2605 Sonceboz-Sombeval.

Personne(s) et signature(s) radiée(s):
Kreiner, Alexander, ressortissant autrichien, à Elixhausen (AT), gérant, avec signature collective à deux.

Inscription ou modification de personne(s):
Vahlé, Paul Patrick, de Genève, à Orpund, associé, sans droit de signature, pour une part sociale de CHF 1'000.00 [précédemment: associé et gérant avec signature collective à deux];
Vahlé, Pablo, de Genève, à Sonceboz-Sombeval, liquidateur, avec signature individuelle [précédemment: gérant avec signature collective à deux].

HELWATECH Sàrl, à Corgémont, CH-073.4.017.632-7, Quart-Dessous 4, 2606 Corgémont, société à responsabilité limitée (nouvelle inscription).

Date des statuts:
19.12.2006.

But:
Création, exécution et commercialisation de systèmes et d'appareillages en microtechnique. La société peut gérer et administrer tout autre établissement analogue, acquérir, créer, participer à des entreprises identiques ou analogues, acquérir, grever, aliéner et gérer des biens-fonds en Suisse et à l'étranger.

Capital social:
CHF 20'000.--.

Organe de publication:
FOSC.

Communications aux associés:
par courrier écrit.

Personnes inscrites:
Vahlé, Paul Patrick, de Genève, à Orpund, associé et gérant, avec signature collective à deux, pour une part sociale de CHF 1'000.--;
ADACTECH Dosiertechnik Ges.m.b.H., à Salzburg (AT), associée, sans droit de signature, pour une part sociale de CHF 19'000.--;
Kreiner, Alexander, ressortissant autrichien, à Elixhausen (AT), gérant, avec signature collective à deux;
Vahlé, Pablo, de Genève, à Sonceboz-Sombeval, gérant, avec signature collective à deux.