Dipl. Ing. Edgar Alfred Schorderet

Swissmetro AG, in Bern, CH-035.3.001.937-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 21.09.2007, S. 5, Publ. 4121850).

Firma neu:
Swissmetro AG in Liquidation.

Uebersetzungen der Firma neu:
(Swissmetro SA en liquidation).

Vinkulierung neu:
[Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 20.11.2009 aufgelöst.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Loosli, Mauro Dr., von Zürich und Eriswil, in Zürich, Sekretär (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Triponez, Pierre, von Emmen, in Muri bei Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Spicher, Georges, von Ueberstorf, in Schmitten FR, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Balegno, Pierre, von Montreux, in Pully, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Miauton, Marie-Hélène, von Oleyres, in Lausanne, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schorderet, Edgar, von Le Mouret, in Marly, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Jermann, Walter, von Zwingen, in Dittingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Jufer, Marcel, von Grandson und Melchnau, in Morges, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Manzini, Fabio, von Lausanne, in Ecublens VD, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Weirich, Kurt W., von Sarnen, in Sarnen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Sieber, Eduard W., von Zürich, in Erlenbach ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wicht, Jean-Pierre, von Le Mouret, in Pully, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
SH Services GmbH (CH-020.4.028.906-2), in Zürich, Liquidatorin.

Stiftung Klimarappen, in Zürich, CH-020.7.001.268-5, Stiftung (SHAB Nr. 206 vom 24.10.2007, S. 18, Publ. 4169474).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Bürki, Daniel, von Langnau im Emmental, in Auvernier, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung;
Gmür, Ansgar, von Amden, in Weisslingen, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung;
Schorderet, Edgar, von Le Mouret, in Marly, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung;
Tobola Dreyfuss, Agathe Marie, von Saillon, in Köniz, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung;
Marioni, Renato, von Acquarossa, in Bern, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bigler, Hans-Ulrich, von Worb, in Affoltern am Albis, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung;
Gentinetta, Pascal, von Bratsch, in Kilchberg ZH, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung;
Lundsgaard-Hansen, Niklaus, von Bern, in Haut-Vully, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.

Stiftung Auto Recycling Schweiz, in Bern, CH-035.7.016.964-4, Stiftung (SHAB Nr. 208 vom 26.10.2007, S. 5, Publ. 4172172).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Wohlgensinger, Anton, von Mosnang, in Dübendorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder der Vizepräsidentin ;
Schorderet, Edgar, von Le Mouret, in Marly, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder der Vizepräsidentin.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Erb, Christoph, von Bern und Winterthur, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Hannesbo, Morten, dänischer Staatsangehöriger, in Küsnacht ZH, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Nötzli, Max, von Zürich und Bülach, in Muri bei Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.