Jürg Theodor Muller

Siemens Suisse SA, à Sion, CH-626.9.009.454-6, succursale (FOSC no 171 du 05.09.2007, p. 17, publ. 4096814).

avec siège principal à:
Zurich.

Date des nouveaux statuts du siège principal:
[biffé: Date des nouveaux statuts du siège principal: 21.09.2004].

Inscription au RC du siège principal:
[biffé: Inscription au registre du commerce du siège principal: 08.12.1916].

Personnes et signatures radiées:
Götschi, Richard, de Matzendorf, à Zug, vice-directeur, avec signature collective à deux;
Prior, François, de Gollion, à Grandvaux, avec procuration collective à deux;
Meyer, Konrad, de Zurich et Winkel, à Winterthur, vice-directeur, avec signature collective à deux;
Grüschow, Peter, de Vechigen, à Muntelier, administrateur, avec signature collective à deux;
Milde, Johannes, citoyen allemand, à Cham, directeur et membre du comité de direction, avec signature collective à deux;
Gerlach, Siegfried, citoyen allemand, à Ermatingen, directeur et membre du comité de direction, avec signature collective à deux;
Kündig, Philipp, de Schwyz, à Oberlunkhofen, vice-directeur, avec signature collective à deux;
Renz, Rolf, de Thalwil, à Horgen, directeur et membre du comité de direction, avec signature collective à deux;
Muller, Jürg Theodor, de Tafers, à Plan-les-Ouates, avec procuration collective à deux;
Gosselin, Marc, citoyen canadien, à Lussy-sur-Morges, avec procuration collective à deux;
Fischer, Thomas, citoyen allemand, à Köniz, vice-directeur, avec signature collective à deux;
Schüren, Ralf Wilhelm, citoyen allemand, à Zug, avec signature collective à deux;
Hiesinger, Heinrich, citoyen allemand, à Zug, administrateur-délégué et directeur général, avec signature collective à deux;
Keiber, Hubert Hans, de Affoltern am Albis, à Affoltern am Albis, administrateur-délégué et directeur général, avec signature collective à deux. [Les informations relatives aux personnes disposant d'un pouvoir de représentation pour toute l'entreprise, ainsi que celles portant sur des faits plus soumis à inscription conformément à l'art. 110 ORC, sont radiées d'office].

Siemens Suisse SA, à Sion, CH-626.9.009.454-6, développement, fabrication, acquisition et vente de produits dans le domaine de l'électrotechnique et de l'électronique, succursale (FOSC no 101 du 27.05.2005, p. 17, publ. 2856160).

avec siège principal à:
Zurich.

Personnes et signatures radiées:
Schlatter, Samuel, de Buchs et Erlenbach ZH, à Erlenbach ZH, vice-directeur, avec signature collective à deux;
Tissot, Bernard, de Morges, à Morges, avec procuration collective à deux;
Rudolf, Andreas, de Bâle et Lengnau AG, à Uitikon, vice-directeur, avec signature collective à deux.

Inscription ou modification de personnes:
;
Grüschow, Peter, de Vechigen, à Muntelier, administrateur, avec signature collective à deux [précédemment: à Zurich, administrateur-délégué et directeur général];
Keiber, Hubert Hans, citoyen allemand, à Affoltern am Albis, administrateur-délégué et directeur général, avec signature collective à deux;
Milde, Johannes, citoyen allemand, à Cham, directeur et membre du comité de direction, avec signature collective à deux;
Gerlach, Siegfried, citoyen allemand, à Ermatingen, directeur et membre du comité de direction, avec signature collective à deux;
Kündig, Philipp, de Schwyz, à Oberlunkhofen, vice-directeur, avec signature collective à deux;
Renz, Rolf, de Thalwil, à Horgen, directeur et membre du comité de direction, avec signature collective à deux;
Muller, Jürg Theodor, de Tafers, à Plan-les-Ouates, avec procuration collective à deux;
Gosselin, Marc, citoyen canadien, à Lussy-sur-Morges, avec procuration collective à deux;
Fischer, Thomas, citoyen allemand, à Köniz, vice-directeur, avec signature collective à deux.