Roland Mühlheim

Belsped Switzerland AG, à Biel/Bienne, CH-073.3.017.466-3, société anonyme (No. FOSC 189 du 29.09.2006, p. 3, Publ. 3570998).

Modification des statuts:
29.06.2009.

Nouveau but:
La société a pour but la fourniture de services de tout genre dans le domaine du transport international et de la logistique, la détention et le commerce de droits immatériels ainsi que l'attribution de licences portant sur lesdits droits. La société peut constituer des succursales et des filiales en Suisse et à l'étranger, participer ou s'associer à d'autres entreprises en Suisse et à l'étranger, acquérir ou constituer des entreprises visant un but identique ou analogue, faire toutes les opérations et conclure tous contrats propres à développer et à étendre son but ou s'y rapportant directement ou indirectement. Au surplus, la société peut acquérir, détenir, grever, gérer et aliéner de la propriété foncière en Suisse et à l'étranger. Selon déclaration du conseil d'administration du 29.06.2009, la société n'est pas soumise au contrôle ordinaire et renonce au contrôle restreint.

Personne(s) et signature(s) radiée(s):
Etienne, Philippe, de Neuchâtel, à Neuchâtel, administrateur, avec signature collective à deux;
Mühlheim, Roland, de Meienried, à Villars-sur-Glâne, administrateur, avec signature collective à deux;
Fiblas GmbH, à Biel/Bienne, organe de révision.

Inscription ou modification de personne(s):
Brechbühler, Jean-Pierre, de Huttwil, à Biel/Bienne, président, avec signature collective à deux [précédemment:à Prêles];
Schumacher, Thomas, de Treiten, à Münsingen, administrateur, avec signature collective à deux;
Zangger, Stefan, de Brunnenthal, à Bas-Vully, administrateur, avec signature collective à deux.

Belsped Switzerland AG (Belsped Switzerland SA) (Belsped Switzerland Ltd), à Biel/Bienne, CH-073.3.017.466-3, rue de l'Argent 18, 2502 Biel/Bienne, société anonyme (nouvelle inscription).

Date des statuts:
24.07.2006.

But:
Fourniture de services de tout genre dans le domaine du transport international et de la logistique, détention et commerce de droits immatériels ainsi que l'attribution de licences portant sur lesdits droits. La société peut participer ou s'associer à d'autres entreprises en Suisse et à l'étranger, acquérir ou constituer des entreprises visant un but identique ou analogue. Au surplus, elle peut acquérir, détenir, grever, gérer et aliéner de la propriété foncière en Suisse et à l'étranger.

Capital-actions:
CHF 100'000.--.

Capital-actions libéré:
CHF 100'000.--.

Actions:
100 actions nominatives de CHF 1'000.--.

Organe de publication:
FOSC.

Communications aux actionnaires:
par courrier normal, par téléfax ou par courrier électronique.

Restriction à la transmissibilité:
La transmissibilité des actions nominatives est limitée par les statuts.

Personnes inscrites:
Brechbühler, Jean-Pierre, de Huttwil, à Prêles, président, avec signature collective à deux;
Etienne, Philippe, de Neuchâtel, à Neuchâtel, administrateur, avec signature collective à deux;
Kesselburg, Corine, de Bolligen, aux Gras (FR), administratrice, avec signature collective à deux;
Mühlheim, Roland, de Meienried, à Villars-sur-Glâne, administrateur, avec signature collective à deux;
Fiblas GmbH, à Biel/Bienne, organe de révision.