Silvia Lüdin

TRAFIGURA PTE LTD, Singapur, Zweigniederlassung Luzern, in Luzern, CH-100.9.792.774-4, Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 133 vom 12.07.2011, S. 0, Publ. 6249490).

mit Hauptsitz in:
Singapur (SG).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Cox, Christopher, britischer Staatsangehöriger, in Risch, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Lüdin, Silvia, von Kriens und Liestal, in Luzern, Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Scott, James Russell, britischer Staatsangehöriger, in Meggen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Lorinet, Pierre André Jacques, französischer Staatsangehöriger, in Collonge-Bellerive, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Genf (Genève)].

Trafigura Beheer B.V., Amsterdam, Zweigniederlassung Luzern, in Luzern, CH-100.9.016.758-9, Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 53 vom 16.03.2011, S. 0, Publ. 6078540).

mit Hauptsitz in:
Amsterdam (NL).

Kapital Hauptsitz neu:
EUR 962'460.00;
Liberierung Kapital: 469'224.66 [bisher: Kapital Hauptsitz: Kapital Hauptsitz: EUR 938'460.--;
Liberierung Kapital: EUR 465'139.50].

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Lüdin, Silvia, von Kriens und Liestal, in Luzern, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Cox, Christopher, britischer Staatsangehöriger, in Risch, Direktor der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schumacher, Marco, von Luzern, in Hergiswil NW, Direktor der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Lorinet, Pierre André Jacques, französischer Staatsangehöriger, in Collonge-Bellerive, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Genf (Genève)];
Scott, James Russell, britischer Staatsangehöriger, in Meggen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Trafigura AG, in Luzern, CH-100.3.018.024-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 09.02.2012, S. 0, Publ. 6542858).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Lüdin, Silvia, von Kriens, in Luzern, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder einem Mitglied.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Pratt, Douglas M., amerikanischer Staatsangehöriger, in Stamford (US), mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder einem Mitglied;
Scott, James Russell, britischer Staatsangehöriger, in Meggen, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder einem Mitglied.

Trafigura AG, in Luzern, CH-100.3.018.024-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 06.04.2011, S. 0, Publ. 6109228).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lüdin, Silvia, von Kriens, in Luzern, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder einem Mitglied [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Thomas, Craig William, britischer Staatsangehöriger, in Houston (US), mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder einem Mitglied.

TRAFIGURA PTE LTD, Singapur, Zweigniederlassung Luzern, in Luzern, CH-100.9.792.774-4, Zürichstrasse 31, 6002 Luzern, Ausländische Zweigniederlassung (Neueintragung).

Identifikationsnummer Hauptsitz:
199601595D.

Firma Hauptsitz:
TRAFIGURA PTE LTD.

Rechtsform Hauptsitz:
Limited Private Company.

Hauptsitz:
Singapur (SG).

Kapital Hauptsitz:
SGD 2.00;
Liberierung: SGD 2.00.

Angaben zur Zweigniederlassung:
Durchführung des geschäftlichen Handels, ob als Auftraggeber oder Vermittler, mit allen Arten von Rohöl, Erdölprodukten und Petrochemikalien, Metallen, Getreide, Kaffee und sonstigen Rohstoffen, Erzen, Konzentraten und anderen Rohmaterialien für die Metallproduktion, Währungen, Optionen, handelbaren Wertpapieren und Finanzinstrumenten sowie Erledigung aller zugehörigen Dinge, wie insbesondere des Transports solcher Produkte, und unbeschadet der Allgemeingültigkeit des Vorstehenden der Verkauf oder Kauf von oder sonstiger Handel mit Rohöl und Erdölprodukten, Metallen, Getreide, Kaffee und anderen Rohstoffen, Währungen, Optionen, handelbaren Wertpapieren und Finanzinstrumenten jeglicher Art;
Durchführung aller Arten von Gewerbe-, Handels- und sonstigen Aktivitäten wie insbesondere die Vereinnahmung von Geld und Wertsachen als Depot, zur Verwahrung oder zu anderen Zwecken, das Sammeln und Übertragen von Münzen, Metallen, Rohmaterialien, Rohstoffen, Währungen und Wertpapieren, das Verwalten von Eigentum und das Erledigen aller Arten von Geschäften, die üblicherweise von Rohstoff-, Options- und Terminhändlern durchgeführt werden;
Durchführung des geschäftlichen Vermakelns, des Eigenhandels und der Verrechnung aller Arten von Derivatekontrakten, Rohstoffstoffkontrakten und Optionen, sei es auf Spot-, Prompt-, Kassa-, Forward-, Defrred- oder Future-Basis, ob als Auftraggeber oder Vermittler.

Eingetragene Personen:
Cox, Christopher, britischer Staatsangehöriger, in Risch, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Watters, Dominic Patrick, britischer Staatsangehöriger, in Singapur (SG), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Larocca, José Maria, italienischer Staatsangehöriger, in Cologny, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
O'Brien, Thomas Kevin, britischer Staatsangehöriger, in Singapur (SG), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schumacher, Marco, von Luzern, in Hergiswil NW, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Lüdin, Silvia, von Kriens und Liestal, in Luzern, Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Trafigura Beheer B.V., Amsterdam, Zweigniederlassung Luzern, in Luzern, CH-100.9.016.758-9, Führen, Leiten, Verwalten, Finanzieren und Beteiligen an industriellen, technischen, Dienstleistungs- und Handelsunternehmen, einschliesslich Erwerb und Besitz von Anteilen an solchen Unternehmen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 85 vom 04.05.2004, S. 10, Publ. 2245146).

mit Hauptsitz in:
Amsterdam (NL).

Statuten Hauptsitz neu:
03.10.2001 [bisher: Statuten Hauptsitz: 14.01.1983 / 16.12.1993].

Kapital Hauptsitz neu:
EUR 1'500'000.--;
Liberierung Kapital: EUR 1'028'635.18;
Aktien: 329'295 Stammaktien zu EUR 4.54 und 500'070 nicht-kumulative Vorzugsaktien zu EUR 0.01 [bisher: Kapital Hauptsitz: NLG 2000000.--;
Liberierung Kapital: NLG 150'000.--;
Aktien: 200'000 Namenaktien zu NLG 10.--].

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Meyer, Marie-Theres, von Huttwil, in Sempach, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Cox, Christopher, britischer Staatsangehöriger, in Cham, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Luzern];
Weber, Rutger Albert, niederländischer Staatsangehöriger, in Mijdrecht (NL), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Lüdin, Silvia, von Kriens und Liestal, in Luzern, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schumacher, Marco, von Luzern, in Hergiswil NW, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Trafigura AG, in Luzern, CH-100.3.018.024-7, Führung, Verwaltung, Finanzierung und Unterstützung industrieller und technischer Dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 26.03.2004, S. 11, Publ. 2187120).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Meyer, Marie-Theres, von Huttwil, in Sempach, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lüdin, Silvia, von Kriens, in Luzern, mit Kollektivunterschrift zu zweien.