• Anton Lang

    inactif (ne détient que d’anciens mandats)
    Vérifier la solvabilité
    Solvabilité
    domicilié à Chur
    de Berneck

    Renseignements sur Anton Lang

    *les renseignements affichés sont des exemples
    preview

    Contrôle de solvabilité

    Évaluation de la solvabilité à l'aide d'un feu tricolore comme indicateur de risque.
    En savoir plus
    preview

    Dossier de personne

    Toutes les informations sur la personne sous forme compacte dans un seul document.
    En savoir plus

    Réseau

    Participations

    Nous n’avons connaissance d’aucune participation.

    Dernières notifications FOSC pour Anton Lang

    Les notifications les plus récentes de la feuille officielle suisse du commerce (FOSC) ne sont disponibles que dans la langue d’origine de l’office du registre du commerce respectif. Visualiser toutes publications

    FOSC 123/2004 - 29.06.2004
    Catégories: Changements divers

    Numéro de publication: 2331816, Registre du commerce Zurich, (20)

    Allianz Suisse Versicherungs-Gesellschaft, in Zürich, Betrieb von Versicherungen aller Art sowie Betrieb der Rückversicherung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 20.04.2004, S. 18, Publ. 2224394).

    Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
    Müller, Urs, von Sumiswald, in Coppet, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
    Frankenberg, Rolf, deutscher Staatsangehöriger, in Zug, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
    Frey, Jürg, von Casti-Wergenstein GR, in Affoltern am Albis, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
    Kirtz, Ignaz, von Zuzwil SG, in Zürich, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
    Fasko, Peter, österreichischer Staatsangehöriger, in Baden, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
    Viotto, Luciano, italienischer Staatsangehöriger, in Caslano, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
    Ferri, Vittorio, von Zürich, in Wettswil am Albis, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
    Balerna, Luciano, von Caneggio, in Belp, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
    Hofer, Cornelia, von Hasle bei Burgdorf, in Horgen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
    Lang, Anton, von Berneck, in Chur, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
    Baden, Dr. Gerd-Uwe, deutscher Staatsangehöriger, in Erlenbach ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
    Mannsdorfer, Dr. Thomas, von Zürich, in Zollikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

    Eingetragene Personen neu oder mutierend:
    Pleines, Thomas Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Kilchberg ZH, Delegierter des Verwaltungsrates und Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vorsitzender der Geschäftsleitung];
    Kölmel, Dr. Thorsten, deutscher Staatsangehöriger, in Erlenbach ZH, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
    Müller, Reto, von Ennetbaden, in Lommiswil, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
    Müller, Rolf, von Matzendorf, in Rohr AG, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
    Steck, Volker, deutscher Staatsangehöriger, in Zollikon, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
    Jäggi, Gabriela, von Madiswil und Trogen, in Regensdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
    Mudry, Daniele, von Lens, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
    Nuber, Peter, von Bertschikon, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
    Vetsch, Miriam, von Grabs, in Grüningen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

    FOSC 1/2002 - 03.01.2002
    Catégories: Changements divers

    Registre du commerce Zurich, (20)

    Elvia Schweizerische Versicherungsgesellschaft Zürich, in Zürich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 13.07.2001, S. 5396).

    Statutenänderung:
    28.11.2001.

    Firma neu:
    Allianz Suisse Versicherungs-Gesellschaft.

    Uebersetzungen der Firma neu:
    (Allianz Suisse Sociéte d'Assurances) (Allianz Suisse Società di Assicurazioni) (Allianz Suisse Insurance Company).

    Zweck neu:
    Betrieb von Versicherungen aller Art sowie Betrieb der Rückversicherung;
    ausgenommen bleibt die direkte Lebensversicherung;
    kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie sämtliche Geschäfte tätigen, die mit diesem Zweck verbunden sind, einschliesslich des Erwerbs von Grundeigentum im In- und Ausland.

    Aktien neu:
    480'000 Namenaktien zu CHF 125.-- [bisher: 480'000 Inhaberaktien zu CHF 125.--].

    Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
    Schulte-Noelle, Dr. Henning, deutscher Staatsangehöriger, in München (D), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
    Bremkamp, Detlev, deutscher Staatsangehöriger, in München (D), Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
    Parpan, Adrian, von Vaz/Obervaz, in Wangen SZ, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
    Liardet, Henri, von Font, in Uetikon am See, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
    Mettler, Kurt, von Mogelsberg, in Niederlenz, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
    Nater, Hans, von Hugelshofen, in Rapperswil SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
    Schibler, Andreas, von Basel, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

    Eingetragene Personen neu oder mutierend:
    Zimmerli, Prof. Dr. Ulrich, von Brittnau, in Muri bei Bern, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied];
    Hagemann, Dr. Reiner, deutscher Staatsangehöriger, in München (D), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
    Kampik, Martin, deutscher Staatsangehöriger, in Oberrieden, Sekretär (Nichtmitglied) und Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Wädenswil];
    Berchtold, Gerhard, deutscher Staatsangehöriger, in Herrliberg, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Leipzig (D)];
    Anotta, Gian-Piero, von Mesocco, in Zürich, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
    Augsburger, Adrian, von Schangnau, in Uettligen, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Wohlen bei Bern];
    Bianchi, Roberto, von Caneggio, in Langnau am Albis, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich];
    Bolli, Rolf, von Altdorf SH, in Utzenstorf, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
    Brönnimann, Christian, von Belp, in Oberhofen am Thunersee, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
    Ebrahimi, Manuchehr, von Pratteln, in Zürich, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
    Ekholm, Lars, schwedischer Staatsangehöriger, in Ittigen, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
    Eltschinger, Daniel, von Zumholz, in Courtaman, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
    Ferri, Vittorio, von Zürich, in Wettswil am Albis, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich, ohne eingetragene Funktion];
    Freuler, Silvio, von Zürich, in Bellikon, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Langnau am Albis];
    Griesser, Christoph, von Weiach, in Ittigen, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
    Gross, Christophe, von Martigny, in Villars- sur-Glâne, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
    Gubler, Hans, von Kienberg, in Adliswil, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion];
    Karlen, Dr. Urs, von Boltigen, in Bern, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
    Käsermann, Peter, von Bätterkinden, in Bern, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
    Kunz, Manuel, von Lyssach, in Bremgarten bei Bern, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
    Küpfer, Walter, von Lauperswil, in Kehrsatz, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
    Kurth, Therese, von Attiswil, in Urtenen, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
    Läng, Kurt, von Utzenstorf, in Gerzensee, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
    Lehmann, Walter, von Oberdiessbach, in Hinterkappelen, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
    Leibundgut, Dr. Hansjörg, von Wyssachen, in Zollikofen, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
    Marbot, Urs Heinrich, von Thalwil und Rohrbach, in Zürich, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
    Metz, Heinz, von Zürich und Jenaz, in Ennetbürgen, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
    Pabst, Urs, von Gebenstorf, in Neuenhof, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion];
    Schmid, Ueli, von Eriswil, in Bern, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
    Spadarotto, Remo Antonio, von Uster, in Bern, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
    Wiget, Martin, von Unteriberg, in Uster, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
    Zimmermann, Theobald, von Unterehrendingen, in Köniz, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
    Zwick, Andreas, von Salenstein, in Fruthwilen, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Salenstein];
    Affolter-Voigt, Evelyn Christa, von Lyss, in Uster, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
    Balerna, Luciano, von Caneggio, in Belp, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
    Belotti, Mirco, italienischer Staatsangehöriger, in Rombach, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
    Bezzola, Peter, von Onsernone, in Köniz, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
    Blattner, Marcel, von Küttigen, in Frauenkappelen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
    Boss, Elsa, von Grindelwald, in Muri bei Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
    Brenzikofer, Ralph, von Zollikofen, in Ittigen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Münsingen];
    Brülhart, René, von St. Silvester, in Niederhasli, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
    Bryner, Myrian, von Möriken-Wildegg, in Hittnau, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
    Burla, Roland, von Untersteckholz, in Courtaman, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
    Burri, Rolf, von Rüschegg, in Thun, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
    Busson, Rosmarie, von Zürich, in Volketswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
    Buttet, Claude, von Collombey-Muraz, in Lausanne, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
    Casutt, Gion, von St. Martin, in Paradiso, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
    Chèvre, Jean-Claude, von Bern und Delsberg, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
    Chillier, Pierre-Yves, von Châtel-Saint-Denis, in Lausanne, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Versoix];
    Cortessis, Floriane, von Wachseldorn, in Lausanne, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
    Frei, Kurt, von Lostorf, in Langenthal, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
    Gerber, Laurence, von Langnau im Emmental, in Bremblens, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
    Gschwend, Dr. Theodor, von Altstätten SG, in Männedorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Bubikon];
    Habergger, Heinz, von Langnau im Emmental, in Rubigen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
    Hayoz, Mario, von Ueberstorf, in Stettlen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
    Hemund, Urs, von Kappelen, in Kappelen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
    Hermann, Heinz, von Bowil, in Stettlen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
    Heusser, Erich, von Gossau ZH, in Volketswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Dürnten];
    Hoebenstreit, Christoph, von Köniz, in Zollikofen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
    Hofer, Cornelia, von Hasle bei Burgdorf, in Horgen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
    Högger, Anton, von Wuppenau, in Worb, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
    Horst, Georg Paris, von Döttingen, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
    Huber, Walter, von Basel und Schaffhausen, in Gerzensee, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
    Klaeger, Rolf, von Bern und Wattwil, in Bolligen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
    Kohler, Kurt, von Lostorf, in Volketswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Kloten];
    Kuhn, Edgar, von Schönenwerd, in Ittigen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
    Kuhnert, Laurent, von Saint-Maurice, in Lausanne, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Le Mont-sur-Lausanne];
    Lang, Anton, von Berneck, in Chur, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Langnau am Albis];
    Libanore, Sandro, von Viganello, in Breganzona, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
    Lobsiger, Bernhard, von Wohlen bei Bern, in Köniz, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
    Loosli, Beat, von Sumiswald, in Gurmels, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
    Michel, Werner, von Guggisberg, in Bolligen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
    Moenning, Stefan, von Uster und Zürich, in Wermatswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
    Morgenthaler, Peter, von Staffelbach, in Au ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Wädenswil];
    Pittet, Christine, von Villars-le-Terroir, in Versoix, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Payerne];
    Reinhardt, Edwin, von Balsthal, in Fraubrunnen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
    Renz, Urs, von Winterthur, in Stettlen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
    Schatzmann, Dr. Bruno, von Windisch, in Biel BE, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
    Schenk, Manfred, von Uerkheim, in Urtenen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
    Schlup, Peter, von Wengi, in Volketswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Maur];
    Siegrist, Samuel, von Wil ZH, in Hittnau, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
    Stähli, Bernhard, von Wahlern, in Bolligen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
    Stauffer, Christoph, von Basel, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
    Stehle, Jürg, von St. Gallen, in Münchenbuchsee, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
    Westhauser, Liselotte Gertrud, von Zürich, in Langnau am Albis, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
    Wyss, Laurence, von Habkern, in Cressier FR, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
    Martelozzo, Luciano, von Biel BE, in Ipsach, mit Kollektivunterschrift zu dreien;
    Widmer, Barbara, von Langnau bei Reiden, in Bern.

    FOSC 132/1999 - 12.07.1999
    Catégories: Changements divers

    Registre du commerce Zurich, (20)

    ELVIA Vie Société Suisse d'Assurances sur la Vie, bisher in G e n f, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 11.01.1999, S. 170).

    Gründungsstatuten:
    06.09 .1924.

    Statutenänderung:
    21.05.1997, 11.05.1999.

    Uebersetzungen der Firma neu:
    (ELVIA Leben Schweizerische Lebensversicherungs-Gesellschaft) (ELVIA Vita Società Svizzera di Assicurazioni sulla Vita) (ELVIA Vita Società Svizzra da sgüranzas vita) (ELVIA Life Swiss Life Insurance Company) (ELVIA Vida Sociedad Suiza de Seguros de Vida) (ELVIA Leven Zwitserse Levensverzekering Maatschappij) .

    Sitz neu:
    Z ü r i c h.

    Domizil neu:
    Bleicherweg 19, 8002 Zürich.

    Zweck neu:
    Durchführung von direkten Versicherungen und Rückversicherungen aller Art auf das Leben;
    kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben.

    Aktienkapital neu:
    CHF 45'000'000.- [bisher: CHF 26'000'000.-].

    Liberierung Aktienkapital neu:
    CHF 45'000'000.-.

    Aktien neu:
    900'000 Namenaktien zu CHF 50.- [bisher: 520'000 Namenaktien zu CHF 50.-].

    Qualifizierte Tatbestände neu:
    Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom 11.05. 1999 gemäss Sacheinlagevertrag vom 11.05.1999 diverse Aktien und Obligationen, wofür 364'983 Namenaktien zu CHF 50.- ausgegeben und CHF 127'744'092.30 als Agio gutgeschrieben werden.

    Publikationsorgan:
    SHAB.

    Mitteilungen neu:
    Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen gültig an die letztbekannte Adresse des Aktionärs oder an die Adresse seines schweizerischen Bevollmächtigten.

    Vinkulierung:
    Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.

    Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
    Gavazzi, Roberto, von Längenbühl, in Horgen, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
    Ambros, Perren, von Zermatt, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
    Reichen, Beat, von Frutigen, in Hittnau, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
    Eggenschwiler, Maurizio, von Aedermannsdorf, in Zumikon, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
    Müller, Pierre, von Thayngen, in Genf, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
    Eugster, Hans-Rudolf, von Meilen, in Meilen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
    Fehlmann, Christa, von Staffelbach, in Wädenswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
    Guggisberg, Erwin, von Englisberg, in Kaufdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
    Lang, Anton, von Berneck, in Langnau am Albis, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
    Pabst, Urs, von Gebenstorf, in Neuenhof, mit Kollektivunterschrift zu zweien, Rohner, Fritz, von Basel, in Unterägeri, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
    Schmid, Franz, von Gipf-Oberfrick, in Wettingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
    Schmid, Hans-Peter, von Seon, in Rupperswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
    Stutz, Agnès, von Zürich, in Binz, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
    Wenger Gavazzi, Madeleine, von Längenbühl, in Horgen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
    Wittum, Bernhard Walter, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
    Bluestone, Ranka, von Kilchberg ZH, in Kilchberg ZH, mit Kollektivprokura zu zweien;
    Bongni, Harry, von Galmiz, in Lausanne, mit Kollektivprokura zu zweien;
    Deflorin, Martha, von Zürich, in Genthod, mit Kollektivprokura zu zweien;
    Faessler, Mario, von Appenzell, in Versoix, mit Kollektivprokura zu zweien;
    Faro, Marie, spanische Staatsangehörige, in Genf, mit Kollektivprokura zu zweien;
    Favre, Eric, von Ecuvillens, in Gland, mit Kollektivprokura zu zweien;
    Fellmann, Alfred, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
    Gacoin, Philippe, französischer Staatsangehöriger, in Montreux, mit Kollektivprokura zu zweien;
    Kohler, Eugen, von Zürich, in Oberengstringen, mit Kollektivprokura zu zweien;
    Latour, Jean- Marc, französischer Staatsangehöriger, in Arbusigny (F), mit Kollektivprokura zu zweien;
    Lüscher, René, von Zürich, in Volketswil, mit Kollektivprokura zu zweien;
    Lüthi, David, von Linden, in Dietlikon, mit Kollektivprokura zu zweien;
    Meier, Johanna, von Schöfflisdorf, in Nyon, mit Kollektivprokura zu zweien;
    Millet, Jean-Daniel, von Genf, in Cranves-Sales (F), mit Kollektivprokura zu zweien;
    Neyerlin, Pascal, von Wahlen, in Saint-Prex, mit Kollektivprokura zu zweien;
    Pasche, Richard, von Servion, in Gland, mit Kollektivprokura zu zweien;
    Pattey, Daniel, von Genf, in Lancy, mit Kollektivprokura zu zweien;
    Richard, Urs , von Ursenbach, in Adliswil, mit Kollektivprokura zu zweien;
    Rolli, Marcel, von Oberbalm, in Birr, mit Kollektivprokura zu zweien;
    Schweizer, Yves, von Lausanne , in Nyon, mit Kollektivprokura zu zweien;
    Sigrist, Daniel, von Rafz, in Pully, mit Kollektivprokura zu zweien;
    Sitzia, Patrick, von Genf, in Lancy, mit Kollektivprokura zu zweien;
    Wyss, Erich, von Zürich, in Genf, mit Kollektivprokura zu zweien;
    ATAG Ernst & Young SA, in Genf, Revisionsstelle.

    Eingetragene Personen neu oder mutierend:
    Lauber, Daniel, von Zermatt, in Zermatt, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher];
    Schulte- Noelle, Henning, deutscher Staatsangehöriger, in München (D), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher];
    Bremkamp, Detlev, deutscher Staatsangehöriger, in München (D), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher];
    Cotti, Gianfranco, von Prato-Sornico, in Locarno, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher];
    Jung, Franz, von Eschenbach LU, in Eschenbach LU, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher];
    Marchiò, Dr. Angelo, italienischer Staatsangehöriger, in Mailand (D), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher];
    Schneider, Bernard, von Arni BE, in Givisiez, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher];
    Borner, Alain, von Versoix, in Lancy, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [wie bisher];
    Baumberger, Christian, von Koppigen, n Meilen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher];
    Brülhart, René, von St. Silvester, in Niederhasli, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher];
    Buttet, Claude , von Collombey-Muraz, in Monthey, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher];
    Cajeux, Stéphane, von Fully, in Fully, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher];
    Engetschwiler, Urs, von Gossau SG, in Bremgarten, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher];
    Graf, Peter, von Heiden, in Speicher, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher] Gredig, Georg, von Tschappina, in Horgen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher];
    Gubler, Hans, von Kienberg, in Adliswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher];
    Heusser, Erich, von Gossau ZH, in Dürnten, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher];
    Kirtz, Ignaz, von Zuzwil, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher];
    Kohler, Kurt, von Lostorf, in Kloten, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher];
    Onesto, Domenico, italienischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher];
    Maître, Jean-Philippe, von Genf und Epauvillers, in Vésenaz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
    Zimmerli. Prof. Dr. Ulrich, von Brittnau, in Muri bei Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
    Baden , Dr. Gerd-Uwe, deutscher Staatsangehöriger, in Berlin (D), Delegierter und Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Baden, Gerd-Uwe, Mitglied];
    Kampik, Martin, deutscher Staatsangehöriger, in Wädenswil, Sekretär (Nichtmitglied) und Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
    Dörig, Leo, von Zürich in Uitikon. Mitglied der Geschäftsleitung mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher von Appenzell, ohne eingetragene Funktion];
    Ponci, Moreno Oscar, von Bidogno, in Dübendorf, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion];
    Addamo, Ivano, italienischer Staatsangehöriger, in Seegräben, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-Direktor];
    Aeberhard, Rémy, von Jegenstorf, in Carouge GE, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-Direktor];
    Bianchi, Roberto, von Caneggio, in Zürich, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-Direktor];
    Brasser, Markus, von Churwalden, in Rudolfstetten-Friedlisberg, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Volketswil, Vize-Direktor];
    Bretschger, Dr. Urs, von Stäfa, in Jona, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Bretschger, Urs, ohne eingetragene Funktion];
    Conrad, Beat, von Müstair, in Zürich Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-Direktor];
    Conus, Michel, von Fribourg, in Genf, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-Direktor];
    Duflon, Rémy, von Riex, in Montherod, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Stellvertretender Direktor] Gallo Vittorio, von Icogne, in Würenlos, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
    Guggisberg, Alfred, von Zimmerwald, in Bern, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien- Moser, Bruno, von Arni BE, in Zug, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-Direktor];
    Müller, Urs, von Bern, in Coppet, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Commugny, Direktor];
    Nager, Urs, von Realp, in Wädenswil, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
    Ott, Dr Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in Herrliberg, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
    Parpan, Adrian, von Vaz/Obervaz, in Wangen SZ, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: n Wangen SZ, Vize-Direktor];
    Squindo, Peter, von Zürich, in Adliswil, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion];
    Tedjani, Kamel, von Lajoux JU, in Le Mont-sur-Lausanne, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-Direktor];
    Weber, Selma, von Zürich, in Eggenwil, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion];
    Chillier, Pierre-Yves, von Châtel-St-Denis , in Versoix, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-Direktor];
    Crivelli, Carla, von Novazzano, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
    Dellagiovanna, Chantal, von Croglio, in Massagno, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
    Diener, Bernhard, von Winterthur, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
    Frankenberg, Rolf, deutscher Staatsangehöriger, in Zug, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
    Geiler, Jürg, von Dübendorf und Bürglen TG, in Dübendorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
    Gilliard, Pierre, von Mézières VD, in Le Mont-sur-Lausanne, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Cully];
    Grandjean, Pierre Michel, von Buttes, in Neuchâtel, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
    Grass, Dr. Andreas, von Tarasp, in Hedingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
    Horst, Georg P., von Döttingen, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-Direktor];
    Müggler, Guido, von Fischingen, in Mellingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
    Proché, Dr. Peter , österreichischer Staatsangehöriger, in Kilchberg ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
    Schüpfer, Werner, von Malters, in Genf, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
    Seiler, Dr. Wolfgang, von Tägerig, in Baden, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
    Viotto, Luciano, von Caslano, in Caslano, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
    Weidmann, Urs, von Zürich, in Adliswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien];
    Zuber, Martin, von Trüllikon, in Neuchâtel, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
    ATAG Ernst & Young AG, in Zürich, Revisionsstelle.

    Title
    Confirmer