Joëlle Itten-Nachbur

urban-time Sàrl, à Biel/Bienne, CH-073.4.014.765-8, société à responsabilité limitée (No. FOSC 20 du 30.01.2007, p. 4, Publ. 3750236).

Modification des statuts:
26.06.2009.

Nouveau but:
La société a pour but l'exploitation d'une entreprise dans les domaines de la publicité, de la communication et du publishing. Elle peut créer des succursales, participer à d'autres entreprises, acquérir des entreprises visant un but identique ou analogue ou fusionner avec de telles entreprises, acquérir ou vendre des immeubles, faire toutes opérations et conclure tous contrats propres à développer son but ou s'y rapportant directement ou indirectement.

Obligations de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption:
pour les détails, voir les statuts.

Nouvelles communications:
Communications aux associés: par lettre, fax ou courrier électronique. Selon déclaration de l'organe de gestion du 26.06.2009, la société n'est pas soumise au contrôle ordinaire et renonce au contrôle restreint.

Inscription ou modification de personne(s):
Itten, Jean-Luc, de Spiez, à Biel/Bienne, associé et gérant, avec signature individuelle, pour 19 parts sociales de CHF 1'000.00 [précédemment: à Bienne et avec une part sociale de CHF 19'000.00];
Itten-Nachbur, Joëlle, de Büren SO et Spiez, à Biel/Bienne, associée, sans droit de signature, pour une part sociale de CHF 1'000.00 [précédemment: à Bienne et avec une part sociale de CHF 1'000.00].

urban-time Sàrl, à Biel BE, chemin Mettlen 9b, 2504 Biel/Bienne, société à responsabilité limitée (nouvelle inscription).

Date des statuts:
11.12.2002.

But:
Exploitation d'une entreprise dans les domaines de la publicité, de la communication et du publishing. La société peut participer à d'autres entreprises, acquérir des entreprises visant un but identique ou analogue ou fusionner avec de telles entreprises, acquérir ou vendre des immeubles.

Capital social:
CHF 20'000.--.

Organe de publication:
FOSC.

Communications aux actionnaires:
par courrier écrit.

Personnes inscrites:
Itten, Jean-Luc, de Spiez, à Bienne, associé et gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale de CHF 19'000.--;
Itten-Nachbur, Joëlle, de Büren SO et Spiez, à Bienne, associée, sans droit de signature, pour une part sociale de CHF 1'000.--.

It's time to Sàrl, à Biel BE, chemin Mettlen 9b, 2504 Biel/Bienne, société à responsabilité limitée (nouvelle inscription).

Date des statuts:
4.04.2002.

But:
Exploitation d'une entreprise dans les domaines de la publicité, de la communication et du publishing. Elle peut participer à d'autres entreprises, acquérir des entreprises visant un but identique ou analogue ou fusionner avec de telles entreprises, acquérir ou vendre des immeubles.

Capital social:
CHF 20'000.--.

Faits qualifiés:
Apports en nature/Reprise de biens: La société reprend les actifs de CHF 54'804.60 et les passifs de CHF 27'222.35 de la raison individuelle radiée 'it's time to Jean-Luc Itten', à Bienne, selon contrat d'apports en nature et de reprise de biens du 04.04.2002 et bilan au 31.12.2001 pour le prix de CHF 27'582.25, dont CHF 20'000.-- sont imputés sur le capital social;
le solde de CHF 7'582.25 constituant une créance en faveur de l'apportant.

Organe de publication:
FOSC.

Communications aux associés:
par courrier écrit.

Personnes inscrites:
Itten, Jean-Luc, de Spiez, à Bienne, associé et gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale de CHF 19'000.--;
Itten-Nachbur, Joëlle, de Büren SO et Spiez, à Bienne, associée, sans droit de signature, pour une part sociale de CHF 1'000.--.