Ulrich Götting

Avalona AG, in Cham, CHE-101.878.425, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 13.11.2014, Publ. 1820267).

Domizil neu:
c/o Translex AG, Hammergut 6, 6330 Cham.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Götting, Ulrich, deutscher Staatsangehöriger, in Hout Bay (ZA), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bender, Martin, deutscher Staatsangehöriger, in Hamburg (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Delegierter des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift].

Avalona AG, in Cham, CHE-101.878.425, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 16.07.2013, Publ. 980121).

Statutenänderung:
22.05.2014.

Zweck neu:
Entwicklung und Vermarktung von modularen Gebäudestrukturen, Betrieb eines Handelsunternehmens, Kauf, Verkauf, Entwickeln, Vermieten, Verwalten und Besitzen von Liegenschaften, Kauf, Verkauf und Besitzen von Kunstgegenständen aller Art sowie Beteiligung an anderen Unternehmen.

Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder mit eingeschriebenem Brief, sofern die Adressen aller Aktionäre bekannt sind.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Götting, Ulrich, deutscher Staatsangehöriger, in Hout Bay (ZA), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift];
Bender, Martin, deutscher Staatsangehöriger, in Hamburg (DE), Delegierter des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Swiss African Trading Group - SATG AG, bisher in Cham, CH-170.3.032.100-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 15.04.2013, Publ. 7146844).

Gründungsstatuten:
04.04.2008.

Statutenänderung:
22.08.2013, 03.09.2013.

Firma neu:
T:A:F Group AG.

Sitz neu:
Rapperswil-Jona.

Domizil neu:
Engelplatz 1, 8640 Rapperswil SG.

Zweck neu:
Erbringung von Dienstleistungen im Medienbereich und Informationsvermittlung, insbesondere im Verlagswesen, im Bereich der elektronischen Medien, in der grafischen Industrie und im Eventbereich, Herstellung und Verkauf von Merchandisingprodukten sowie Organisation von Reisen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen..

Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im Schweizerischen Handelsamtsblatt. Sie können durch Brief, E-Mail oder Telefax an die Aktionäre erfolgen, wenn die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind und falls das Gesetz nicht zwingend etwas anderes vorschreibt.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Götting, Ulrich, deutscher Staatsangehöriger, in Hout Bay (ZA), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Lustenberger, Beat, von Sursee, in Mettmenstetten, mit Einzelunterschrift.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Birnbaum-Burkardt, Astrid, deutsche Staatsangehörige, in Rapperswil-Jona, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Steinberger, Frank, deutscher Staatsangehöriger, in Rapperswil-Jona, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Theurer, Tobias, deutscher Staatsangehöriger, in Pfalzgrafenweiler (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.