Emil Friedauer

eCrome Systems AG, in St. Gallen, CHE-108.365.575, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 12.07.2017, Publ. 3640293).

Statutenänderung:
27.09.2018.

Uebersetzungen der Firma neu:
(eCrome Systems SA) (eCrome Systems Ltd).

Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt das Erbringen von Dienstleistungen sowie den Handel mit Hard- und Softwareprodukten im Bereich Informatik und Telekommunikation. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslands beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke, Wertschriften, Patente und andere Schutzrechte erwerben oder weiterveräussern, sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann Transaktionen im Interesse von Konzerngesellschaften tätigen, insbesondere am Cash-Pooling teilnehmen und damit zur direkten oder indirekten Sichersteilung der Finanzierung der Gruppe beitragen.

Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Perger, Christian, österreichischer Staatsangehöriger, in Vösendorf (AT), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Leithner, Christof, österreichischer Staatsangehöriger, in Pottenstein (AT), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Migliaretti, Guido, von Zürich, in Meilen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Friedauer, Emil, von Au SG, in Au SG, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift];
de Vries, Bastiaan, niederländischer Staatsangehöriger, in Zuzwil SG, mit Kollektivprokura zu zweien, jedoch nicht mit Prokuristen [bisher: Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Friedauer, Daniela, von Au SG, in Au SG, mit Kollektivprokura zu zweien, jedoch nicht mit Prokuristen [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Einzelprokura].

eCrome Medical AG, in St. Gallen, CHE-106.636.680, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 11.07.2017, Publ. 3637209).

Statutenänderung:
27.09.2018.

Uebersetzungen der Firma neu:
(eCrome Medical SA) (eCrome Medical Ltd).

Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt die Bereitstellung und den Betrieb zentralisierter Informatik- und Telekommunikationsinfrastrukturen, das Erbringen von Dienstleistungen sowie den Betrieb von Produkten in den Bereichen Datacenter Services-, Cloud Computing-, New Media- und Healthcare-Lösungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslands beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke, Wertschriften, Patente und andere Schutzrechte erwerben oder weiterveräussern, sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann Transaktionen im Interesse von Konzerngesellschaften tätigen, insbesondere am Cash-Pooling teilnehmen und damit zur direkten oder indirekten Sicherstellung der Finanzierung der Gruppe beitragen.

Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Perger, Christian, österreichischer Staatsangehöriger, in Vösendorf (AT), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Leithner, Christof, österreichischer Staatsangehöriger, in Pottenstein (AT), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Migliaretti, Guido, von Zürich, in Meilen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Friedauer, Emil, von Au SG, in Au SG, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift];
Friedauer, Daniela, von Au SG, in Au SG, mit Kollektivprokura zu zweien, jedoch nicht mit Prokuristen [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Einzelprokura];
de Vries, Bastiaan, niederländischer Staatsangehöriger, in Zuzwil SG, mit Kollektivprokura zu zweien, jedoch nicht mit Prokuristen.

All Systems AG, in St. Gallen, CHE-108.365.575, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 21.05.2013, Publ. 7193562).

Statutenänderung:
30.06.2017.

Firma neu:
eCrome Systems AG.

Zweck neu:
Dienstleistungen und Handel mit Hard- und Softwareprodukten im Bereich Informatik und Telekommunikation. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum und Rechte erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Zovag Treuhand AG, in Widnau, Revisionsstelle.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Friedauer, Emil, von Au SG, in Au SG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Thal];
de Vries, Bastiaan, niederländischer Staatsangehöriger, in Zuzwil SG, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Zovag src GmbH (CHE-113.061.483), in Widnau, Revisionsstelle;
Friedauer, Daniela, von Au SG, in Au SG, mit Einzelprokura [bisher: in Thal].