Notifications
Numéro de publication: HR02-1004753237, Registre du commerce Zurich, (20)
Certified Translation Services GmbH, in Zürich, CHE-180.443.787, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 88 vom 08.05.2019, Publ. 1004625052).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Rubtsova Born, Ludmila, russische Staatsangehörige, in Luzern, Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, ;
Born, Michael, von Reinach BL, in Luzern, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, .
Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Donoghue, John Gregory, amerikanischer Staatsangehöriger, in Washington / DC (US), Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift;
Frapolli, Florent Jean, französischer Staatsangehöriger, in Saint Chamas (FR), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift;
Löfgren, Lars Jonas Daniel, von Meyrin, in Anières, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift;
Wahla, Ahmed Iqbal, amerikanischer Staatsangehöriger, in New York / NY (US), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Numéro de publication: HR02-1004750329, Registre du commerce Zoug, (170)
bornpower gmbh, in Hünenberg, CHE-156.690.523, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 119 vom 22.06.2016, S.0, Publ. 2905297).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Rubzowa Born, Ljudmila, von Reinach BL, in Luzern, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Born, Michael, von Reinach BL, in Luzern, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend:
CIBT Switzerland GmbH (CHE-436.581.708), in Meyrin, Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Donoghue, John Gregory, amerikanischer Staatsangehöriger, in Washington D.C. (US), Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift;
Frapolli, Florent Jean, französischer Staatsangehöriger, in Saint Chamas (FR), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift;
Löfgren, Lars Jonas Daniel, von Meyrin, in Anières, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift;
Wahla, Ahmed Iqbal, amerikanischer Staatsangehöriger, in New York (US), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.