Joachim Eckey

Sterling Fluid Systems (Schweiz) AG, in Schaffhausen, CHE-107.077.257, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 31.03.2015, Publ. 2073053).

Statutenänderung:
13.04.2015.

Rechtsform neu:
Gesellschaft mit beschränkter Haftung.

Umwandlung:
Die Gesellschaft wird gemäss Umwandlungsplan vom 20.03.2015 und Bilanz per 30.11.2014 mit Aktiven von CHF 3'993'472 und Fremdkapital von CHF 2'777'824 in eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung umgewandelt. Die Alleinaktionärin erhält für ihre bisherigen 200 Namenaktien zu CHF 1'000.00 200 Stammanteile zu CHF 1'000.00.

Firma neu:
Flowservice SIHI (Schweiz) GmbH.

Uebersetzungen der Firma neu:
(Flowservice SIHI (Suisse) S.à r.l.) (Flowservice SIHI (Switzerland) LLC).

Zweck neu:
Zweck der Gesellschaft ist die Herstellung und der Vertrieb von Pumpen aller Art sowie von Zubehörteilen zu Pumpen und aller damit in Zusammenhang stehenden Gegenständen sowie das Erbringen von damit im Zusammenhang stehenden Serviceleistungen. Die Gesellschaft kann Patente, Lizenzen und Herstellungsverfahren erwerben, entwickeln, verwalten und verwerten, jegliche Art von Geschäften finanzieren und fördern, Grundstücke erwerben und veräussern und andere Geschäfte tätigen, soweit diese mit dem Zweck der Gesellschaft in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften und Agenturen errichten und sich in irgendeiner Form an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft übt diese geschäftlichen Tätigkeiten als Unternehmen der Flowserve-Gruppe aus. Die Gesellschaft kann insbesondere auch an Konzernfinanzierungen teilnehmen, insbesondere indem sie ihren direkten oder indirekten Gesellschaftern oder anderen Konzerngesellschaften Kredite gewährt oder für deren Verbindlichkeiten gegenüber Dritten Garantien oder andere Sicherheiten aller Art gewährt, auch wenn diese Kredite oder Sicherheiten im ausschliesslichen Interesse ihrer direkten oder indirekten Gesellschafter oder anderer Konzerngesellschaften liegen und unentgeltlich gewährt werden.

Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich an ihre letzte im Anteilbuch eingetragene Adresse (einschliesslich Telefax oder E-Mail) oder durch Veröffentlichung im Schweizerischen Handelsamtsblatt.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
SIHI Group B.V., in Amsterdam (NL), mit 200 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00;
Rix, Hans-Peter, genannt Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Itzehoe (DE), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Frings, Christoph, deutscher Staatsangehöriger, in Ehrendingen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Delegierter des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Alverson, Luke Edward, amerikanischer Staatsangehöriger, in North Richland Hills, TX (US), Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift;
D'Abruzzo, Lorena, von Schaffhausen, in Stetten SH, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Sekretärin (Nichtmitglied) mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Eckey, Joachim, deutscher Staatsangehöriger, in Auggen (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Deutschland, ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien];
Fontana, Carmelo, italienischer Staatsangehöriger, in Schaffhausen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Italien, ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien].