Luciano Di Lullo

Machines Adeka SA, à Pieterlen, CHE-101.260.202, société anonyme (No. FOSC 57 du 24.03.2015, p.0, Publ. 2059627).

Modification des statuts:
27.06.2022.

Nouveau but:
La société a pour but la fabrication, l'achat et la vente de machines, outils et de fournitures pour l'industrie ainsi que de marchandises de tous genres. La société peut créer des succursales en Suisse et à l'étranger, participer à d'autres entreprises en Suisse et à l'étranger, acquérir des entreprises visant un but identique ou analogue, fusionner avec de telles entreprises, acquérir ou vendre des immeubles, faire toutes opérations et conclure tous contrats propres à développer et à étendre son but ou s'y rapportant directement ou indirectement.

Nouvelles actions:
100 actions nominatives de CHF 500.00 [précédemment: 100 Namenaktien zu CHF 500.00].

Nouvelles communications:
Communications aux actionnaires: par écrit, par courrier électronique.

Nouvelle restriction à la transmissibilité:
La transmissibilité des actions nominatives est limitée par les statuts. Selon déclaration du 27.06.2022, il est renoncé à un contrôle restreint. [Observation radiée d'office] [biffé: Infolge Sitzverlegung von Biel BE nach Pieterlen sind die Eintragungen neu in deutscher Sprache abgefasst worden.].

Personne(s) et signature(s) radiée(s):
Fiduciaire Figema SA (CHE-105.220.319), in Biel/Bienne, organe de révision.

Inscription ou modification de personne(s):
Di Lullo, Stefano, de Blumenstein, à Biel/Bienne, président du conseil d'administration, avec signature collective à deux [précédemment: président, avec signature collective à deux];
Di Lullo, Luciano, de Blumenstein, à Evilard, membre du conseil d'administration, avec signature collective à deux [précédemment: membre, avec signature collective à deux];
Di Lullo, Vitalberto, ressortissant italien, à Biel/Bienne, membre du conseil d'administration, avec signature collective à deux [précédemment: membre, avec signature collective à deux]. Les inscriptions au registre du commerce ont été traduites et sont opérées nouvellement en langue française.

Di Lullo Holding SA, à Pieterlen, CHE-109.437.680, société anonyme (No. FOSC 57 du 24.03.2015, p.0, Publ. 2059289).

Modification des statuts:
27.06.2022.

Nouveau but:
La société a pour but l'acquisition, détention, gestion et la vente de participations de toutes sortes dans des entreprises suisses et étrangères ainsi que l'exécution de fonctions de coordination, de financement et de gestion en rapport. La société peut créer des succursales en Suisse et à l'étranger, participer à d'autres entreprises en Suisse et à l'étranger, acquérir des entreprises visant un but identique ou analogue, fusionner avec de telles entreprises, acquérir ou vendre des immeubles, faire toutes opérations et conclure tous contrats propres à développer et à étendre son but ou s'y rapportant directement ou indirectement.

Nouvelles actions:
200 actions nominatives de CHF 500.00 [précédemment: 200 Namenaktien zu CHF 500.00].

Nouveaux faits qualifiés:
[La disposition statutaire sur les apports en nature et la reprise de biens lors de la fondation du 20.12.2001 sont abrogées] [biffé: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung von Stefano Di Lullo, in Biel BE, und von Luciano Di Lullo, in Evilard, gemäss Sacheinlagevertrag vom 20.12.2001 zwei voll liberierte Namenaktien zu CHF 500.-- der "Machines Adeka SA", in Biel BE (neu: in Pieterlen), zum Preis von insgesamt CHF 100'000.--, wofür zwei voll liberierte Namenaktien zu CHF 500.-- ausgegeben und CHF 99'000.-- den allgemeinen, gesetzlichen Reserven gutgeschrieben werden.]. [biffé: Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung von Vitalberto Di Lullo, in Biel BE, gemäss Sachübernahmevertrag vom 20.12.2001 98 voll liberierte Namenaktien zu CHF 500.-- der "Machines Adeka SA", in Biel BE (neu: in Pieterlen), zum Preis von insgesamt CHF 4'900'000.--.].

Nouvel organe de publication:
FOSC.

Nouvelles communications:
Communications aux actionnaires: par écrit, par courrier électronique.

Nouvelle restriction à la transmissibilité:
La transmissibilité des actions nominatives est limitée par les statuts. Selon déclaration du 27.06.2022, il est renoncé à un contrôle restreint.

Personne(s) et signature(s) radiée(s):
Fiduciaire Figema SA (CHE-105.220.319), in Biel/Bienne, organe de révision.

Inscription ou modification de personne(s):
Di Lullo, Stefano, de Blumenstein, à Biel/Bienne, président du conseil d'administration, avec signature individuelle [précédemment: président, avec signature individuelle];
Di Lullo, Luciano, de Blumenstein, à Evilard, membre du conseil d'administration, avec signature individuelle [précédemment: membre, avec signature individuelle];
Di Lullo, Vitalberto, ressortissant italien, à Biel/Bienne, membre du conseil d'administration, avec signature collective à deux [précédemment: membre, avec signature collective à deux]. Les inscriptions au registre du commerce ont été traduites et sont opérées nouvellement en langue française.

Di Lullo Holding SA, in Pieterlen, c/o Machines Adeka SA, Moosstrasse 5, 2542 Pieterlen, Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:
20.12.2001.

Zweck:
Kauf, Verkauf und Verwaltung von Beteiligungen aller Art an in- und ausländischen Unternehmen sowie damit zusammenhängende Koordinations-, Finanzierungs- und Managementaufgaben. Die Gesellschaft kann gewerbliche Schutzrechte und Know-How erwerben, verwalten und verwerten. Sie kann sich an andern Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen oder solche Unternehmungen übernehmen, Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern.

Aktienkapital:
CHF 100'000.--.

Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.--.

Aktien:
200 Namenaktien zu CHF 500.--.

Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung von Stefano Di Lullo, in Biel BE, und von Luciano Di Lullo, in Evilard, gemäss Sacheinlagevertrag vom 20.12.2001 zwei voll liberierte Namenaktien zu CHF 500.-- der 'Machines Adeka SA', in Biel BE (neu: in Pieterlen), zum Preis von insgesamt CHF 100'000.--, wofür zwei voll liberierte Namenaktien zu CHF 500.-- ausgegeben und CHF 99'000.-- den allgemeinen, gesetzlichen Reserven gutgeschrieben werden.

Sachübernahme:
Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung von Vitalberto Di Lullo, in Biel BE, gemäss Sachübernahmevertrag vom 20.12.2001 98 voll liberierte Namenaktien zu CHF 500.-- der 'Machines Adeka SA', in Biel BE (neu: in Pieterlen), zum Preis von insgesamt CHF 4'900'000.--.

Publikationsorgan:
SHAB.

Mitteilungen an die Aktionäre:
durch Brief.

Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.

Eingetragene Personen:
Di Lullo, Stefano, von Blumenstein, in Biel BE, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Di Lullo, Luciano, von Blumenstein, in Evilard, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Di Lullo, Vitalberto, italienischer Staatsangehöriger, in Biel BE, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Treuhand Collabo AG, in Biel BE, Revisionsstelle.

Machines Adeka SA, bisher in Biel BE, fabrication, achat et vente de machines, outillage et fournitures industrielles, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 18.09.1997, S. 6872).

Statutenänderung:
20.12.2001.

Uebersetzungen der Firma neu:
(Machines Adeka AG).

Sitz neu:
Pieterlen.

Domizil neu:
Moosstrasse 5, 2542 Pieterlen.

Zweck neu:
Fabrikation, Kauf und Verkauf von Maschinen, Werkzeugen und Industriebedarfsartikeln aller Art. Die Gesellschaft kann sich an andern Unternehmungen mit gleichem oder ähnlichem Zweck im In- und Ausland beteiligen oder solche Unternehmungen übernehmen, Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern.

Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre: durch Brief.

Vinkulierung neu:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Infolge Sitzverlegung von Biel BE nach Pieterlen sind die Eintragungen neu in deutscher Sprache abgefasst worden. [Weitere Statutenänderungen nicht publikationspflichtig].

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Di Lullo, Stefano, von Blumenstein, in Biel BE, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied];
Di Lullo, Luciano, von Blumenstein, in Evilard, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Biel BE];
Di Lullo, Vitalberto, italienischer Staatsangehöriger, in Biel BE, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident und Direktor, mit Einzelunterschrift].