Nguyen Khang Chen

ELBATECH AG, in Schwyz, CHE-378.550.239, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 08.11.2024, Publ. 1006173709).

Statutenänderung:
19.05.2025.

Fusion:
Übernahme der Aktiven und des Fremdkapitals der DG Rail SA, in Bussigny (CHE-396.549.760), gemäss Fusionsvertrag vom 06.05.2025 und Bilanz per 31.12.2024. Aktiven von CHF 6'011'136.00 und Fremdkapital von CHF 4'524'870.00 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da dieselbe Aktionärin sämtliche Aktien der an der Fusion beteiligten Gesellschaften hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt.

Firma neu:
BKW Rail AG.

Uebersetzungen der Firma neu:
(BKW Rail SA).

Weitere Adressen:
Chemin de Cudrex 6, 1030 Bussigny.

Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen aller Art, vorab im Bereich von technischen Lösungen im Bereich Verkehr und Transport in der Schweiz und im Ausland. Im Übrigen kann die Gesellschaft alle Geschäfte tätigen, welche der Wahrung und Förderung der Konzerninteressen dienen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke im In- und Ausland erwerben, belasten und veräussern sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit dem Gesellschaftszweck im Zusammenhang stehen. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Konzerngesellschaften und Dritte eingehen.

Qualifizierte Tatbestände neu:
[gestrichen: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung einen Teil der Aktiven und Passiven der ELBATECH AG;
neu ELBATECH IMMO AG (CH-130.3.012.703-1), in Schwyz, gemäss Vertrag vom 19.6.2013 und Übernahmebilanz per 31.12.2012, wonach die übernommenen Aktiven CHF 1'446'553.21 und die übernommenen Passiven (Fremdkapital) CHF 1'346'553.21 betragen, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben werden.].

Mitteilungen neu:
Mitteilungen der Gesellschaft an die im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre und Nutzniesser erfolgen schriftlich (inkl. E-Mail oder anderer elektronischer Kommunikationsmittel), sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes vorschreibt. [Weitere Statutenänderungen sind nicht publikationspflichtig.].

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Iseli, Stefan, von Hasle bei Burgdorf, in Krauchthal, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Behrend, Sven, deutscher Staatsangehöriger, in Thalwil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Chen, Nguyen Khang, genannt Khang, von Luzern, in Herrliberg, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Chen, Khang, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Franzen, Stefan, von Bettmeralp, in Lachen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien];
von der Weid, Frédéric, von Fribourg, in Genolier, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hofmann, Sandrine, von Blonay - Saint-Légier, in La Sarraz, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Keusch, Roman, von Bremgarten (AG), in Schwyz, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Mohler, Michel, von Kilchberg (BL), in Fehraltorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Perrenoud, Jean Jacques, von La Sagne, in Yverdon-les-Bains, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schneider, Manuel, von Thalheim (AG), in Spiez, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schuler, Martin, von Schübelbach, in Lachen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Squalli Houssaini, Salim, französischer Staatsangehöriger, in Savigny, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

ELBATECH AG, in Schwyz, CHE-378.550.239, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 27.10.2023, Publ. 1005870579).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Reichmuth, Florian, von Schwyz, in Steinen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ernst & Young AG (CHE-441.858.784), in Bern, Revisionsstelle.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Chen, Khang, von Luzern, in Herrliberg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien];
PricewaterhouseCoopers AG (CHE-308.775.052), in Bern, Revisionsstelle;
Iseli, Stefan, von Hasle bei Burgdorf, in Krauchthal, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Arnold AG, in Wangen an der Aare, CHE-107.283.561, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 08.11.2023, Publ. 1005879353).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Besevic, Ljubo, von Benken (SG), in Benken SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Marty, Claudio, von Guttet-Feschel, in Visp, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Chen, Khang, von Luzern, in Herrliberg, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Eigenmann, Beat, von Waldkirch, in Wagenhausen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gupfinger, Stephan, österreichischer Staatsangehöriger, in Aarau, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schneider, Manuel, von Thalheim (AG), in Zofingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Sittler, Marc, französischer Staatsangehöriger, in Niffer (FR), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Vogel, Pascal, von Unterbäch, in Bitsch, mit Kollektivunterschrift zu zweien.