Thierry Beuchat

SYSMELEC S.A., à Gals, CH-645.1.002.060-1, société anonyme (No. FOSC 83 du 30.04.2012, Publ. 6658636).

Modification des statuts:
06.06.2012.

Fusion:
reprise des actifs et des passifs de la société 'MTA Automation AG', à Gals (CH-073.3.004.902-4), selon contrat de fusion du 06.06.2012 et bilan au 31.12.2011, présentant des actifs de CHF 8'562'171.93 et des passifs envers les tiers de CHF 9'954'694.32. Conformément à l'attestation d'un expert-réviseur agréé, des créances d'un montant au moins équivalent au découvert et au surendettement ont été postposées. La totalité du capital-actions des deux sociétés étant détenue par la même actionnaire, la fusion ne donne pas lieu à une augmentation du capital, ni à une attribution d'actions.

Nouvelle raison sociale:
Unitechnologies SA.

Nouvelle traduction de la raison:
(Unitechnologies AG) (Unitechnologies Ltd.).

Nouveau but:
La société a pour but la planification, la construction, la fabrication, le négoce et la distribution de tous types de systèmes automatisés de production. La société peut créer des succursales, participer à d'autres entreprises en Suisse et à l'étranger, acquérir des entreprises ou fusionner avec de telles entreprises, acquérir ou aliéner des immeubles, faire toutes opérations et conclure tous contrats propres à développer son but ou s'y rapportant directement ou indirectement .

Nouvelles actions:
2'000 actions nominatives de CHF 1'000.00. [précédemment: 2'000 Namenaktien zu CHF 1'000.00].

Nouvel organe de publication:
FOSC.

Nouvelles communications:
Communications aux actionnaires: par écrit, par fax ou par courrier électronique.

Nouvelle restriction à la transmissibilité:
La transmissibilité des actions nominatives est limitée par les statuts.

Personne(s) et signature(s) radiée(s):
Beuchat, Thierry, de Fontenais, à La Neuveville, avec procuration collective à deux;
Tellan, Michele, ressortissant italien, à La Neuveville, avec procuration collective à deux.

Inscription ou modification de personne(s):
Prélaz, Jean-Claude Léonard, de Rue, à Lugnorre (Haut-Vully), vice-président et secrétaire, avec signature collective à deux [précédemment: Prélaz, Jean-Claude, vice-président, secrétaire et directeur avec signature collective à deux];
Stornaiuolo, Emilio Mario, de Beromünster, à Jeuss, directeur général, avec signature collective à deux [précédemment: directeur avec signature collective à deux];
Renz, Stephan dit Stéphane, de Luzern, Ettingen et La Sonnaz, à Courtepin, directeur, avec signature collective à deux [précédemment: Renz, Stéphane, de Luzern et La Sonnaz, sans fonction inscrite avec procuration collective à deux]. Les inscriptions au registre du commerce ont été traduites et sont opérées nouvellement en langue française.