Dominique Belleux

ING Bank (Suisse) SA, succursale de Bâle, in Basel, CH-270.9.000.040-6, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 102 vom 30.05.2005, S. 5, Publ. 2857714).

mit Hauptsitz in:
Genf (HR Genf).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Belleux, Dominique, von Morges, in Morges, stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Baert, Elmar, belgischer Staatsangehöriger, in Luxembourg (L), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem in der Schweiz wohnhaften Zeichnungsberechtigten.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Colmant, Bruno, belgischer Staatsangehöriger, in Sterrebeek (BE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem in der Schweiz wohnhaften Zeichnungsberechtigten;
Sandhu, Satpal S., von Zürich, in Prangins, stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Nyon];
Spuehler, Joël, von Wasterkingen, in Genf, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Nodot, Jean-Guy, französischer Staatsangehöriger, in St-Genis-Pouilly (FR), mit Kollektivprokura zu zweien mit einem in der Schweiz wohnhaften Zeichnungsberechtigten;
Emonet, Catherine, von Sembrancher, in Genf, mit Kollektivprokura zu zweien;
Politi, Nesi, italienischer Staatsangehöriger, in Genf, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Lausanne].

ING Bank (Svizzera) SA, succursale di Lugano, in Lugano, CH-514.9.008.730-2, gestione d'una banca, Succursale (FUSC no. 92 del 13.5.2005, pagina 14, publ. 2837520).

con sede principale a:
Avenue de Frontenex 30, 1207 Ginevra.

Persone dimissionarie e firme cancellate:
Belleux, Dominique, da Morges, in Morges, direttore sostituto, con firma collettiva a due;
Baert, Elmar, cittadino belga, in Lussemburgo (L), membro, con firma collettiva a due con una persona domiciliata in Svizzera.

Nuove persone iscritte o modifiche:
Sandhu, Satpal S., da Zurigo, in Prangins, direttore sostituto, con firma collettiva a due [finora: in Nyon];
Politi, Nesi, cittadino italiano, in Ginevra, con procura collettiva a due [finora: in Losanna];
Spuehler, Joël, da Wasterkingen, in Ginevra, vice-direttore, con firma collettiva a due;
Nodot, Jean-Guy, da Dôle, in Saint-Genis-Pouilly (FR), con procura collettiva a due con una persona domiciliata in Svizzera;
Emonet-Schmid, Catherine, da Sembrancher, in Ginevra, con procura collettiva a due;
Colmant, Bruno, cittadino belga, in Sterrebeek (Be), membro, con firma collettiva a due con una persona domiciliata in Svizzera.

ING Bank (Schweiz) AG, Zweigniederlassung Zürich, in Zürich, CH-020.9.001.747-1, Betrieb einer Bank, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 96 vom 20.05.2005, S. 24, Publ. 2845008).

mit Hauptsitz in:
Genf.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Baert, Elmar, belgischer Staatsangehöriger, in Luxembourg (L), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem in der Schweiz wohnhaften Zeichnungsberechtigten;
Belleux, Dominique, von Morges, in Morges, stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Colmant, Bruno, belgischer Staatsangehöriger, in Sterrebeek (BE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Sandhu, Satpal S., von Zürich, in Prangins, stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Nyon];
Spuehler, Joël, von Wasterkingen, in Genf, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Nodot, Jean-Guy, französischer Staatsangehöriger, in St.-Genis-Pouilly (FR), mit Kollektivprokura zu zweien mit einem in der Schweiz wohnhaften Zeichnungsberechtigten ;
Emonet-Schmid, Catherine, von Sembrancher, in Genf, mit Kollektivprokura zu zweien;
Politi, Nesi, italienischer Staatsangehöriger, in Genf, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Lausanne].