Travelex Switzerland AG

Travelex Switzerland AG, in Kloten, CHE-111.690.969, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 17.02.2025, Publ. 1006258261).

Statutenänderung:
06.05.2025.

Zweck neu:
Der Zweck der Gesellschaft besteht in der Erbringung von Finanzdienstleistungen, wie insbesondere Geldwechsel, Geldübertragung, Mehrwertsteuerrückerstattung und Betrieb von Geldautomaten, sowie Nebentätigkeiten im Zusammenhang mit Reisen. Die Gesellschaft fördert die Geschäftstätigkeit des Konzerns in Bezug auf das schweizerische Territorium. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten. Die Gesellschaft kann Dritten, einschliesslich Gesellschaften, an denen sie direkt oder indirekt beteiligt ist, sowie direkten oder indirekten Aktionären der Gesellschaft oder Gesellschaften, an denen diese direkten oder indirekten Aktionäre der Gesellschaft direkt oder indirekt beteiligt sind, Darlehen oder andere Finanzierungen gewähren, mit solchen Dritten Cash-Pooling-Verträge abschliessen und für deren Verbindlichkeiten Sicherheiten aller Art bestellen und Garantien abgeben, in jedem Fall ob gegen Entgelt oder nicht und auch wenn diese Rechtsgeschäfte im ausschliesslichen Interesse der Dritten liegen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundstücke, Beteiligungen, Finanzinstrumente und Immaterialgüterrechte erwerben, halten, verwalten, belasten, verwerten und veräussern. Die Gesellschaft kann jede weitere Tätigkeit ausüben, die mit den erwähnten Zwecken direkt oder indirekt zusammenhängt.

Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen der Gesellschaft erfolgen im Publikationsorgan oder durch Brief oder E-Mail an die letzte im Aktienbuch jeweils eingetragene Adresse der Aktionäre bzw. Zustellungsbevollmächtigten.

Travelex Switzerland AG, in Kloten, CHE-111.690.969, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 04.10.2021, Publ. 1005303751).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
De Rijcke, Annie Aline, belgische Staatsangehörige, in De Haan (BE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Travelex Switzerland AG, in Kloten, CHE-111.690.969, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 18.05.2021, Publ. 1005184029).

Statutenänderung:
22.09.2021.

Uebersetzungen der Firma neu:
(Travelex Switzerland SA) (Travelex Switzerland Ltd).

Zweck neu:
Der Zweck der Gesellschaft besteht in der Erbringung von Finanzdienstleistungen, wie insbesondere Geldwechsel, Geldübertragung, Mehrwertsteuerrückerstattung und Betrieb von Geldautomaten, sowie Nebentätigkeiten im Zusammenhang mit Reisen. Die Gesellschaft fördert die Geschäftstätigkeit des Konzerns in Bezug auf das schweizerische Territorium. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten. Die Gesellschaft kann Dritten, einschliesslich Gesellschaften, an denen sie direkt oder indirekt beteiligt ist, sowie direkten oder indirekten Aktionären der Gesellschaft oder Gesellschaften, an denen diese direkten oder indirekten Aktionäre der Gesellschaft direkt oder indirekt beteiligt sind, Darlehen oder andere Finanzierungen gewähren, mit solchen Dritten Cash Pooling-Verträge abschliessen und für deren Verbindlichkeiten Sicherheiten aller Art bestellen und Garantien abgeben, in jedem Fall ob gegen Entgelt oder nicht und auch wenn diese Rechtsgeschäfte im ausschliesslichen Interesse der Dritten liegen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundstücke und Beteiligungen erwerben, verwalten, belasten und veräussern. Die Gesellschaft kann jede weitere Tätigkeit ausüben, welche mit den erwähnten Zwecken direkt oder indirekt zusammenhängt.

Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen der Gesellschaft erfolgen im Publikationsorgan oder durch Brief, Telefax oder E-Mail an die letzte im Aktienbuch eingetragene Adresse der Aktionäre.