Alia Lingua Uebersetzungen Kreuz

Alia Lingua Uebersetzungen Kreuz, in Gordevio, CH-073.1.009.064-0, Ditta individuale (FUSC no. 14 del 22.1.2002, pagina 14, publ. 306970).

Nuova denominazione del Comune di sede:
Avegno Gordevio. La modifica di sede avviene in seguito all'aggregazione con il nuovo Comune denominato Avegno Gordevio, sulla base del Decreto legislativo del 17.09.2007.

Alia Lingua Uebersetzungen Kreuz, in Biel/Bienne, CH-073.1.009.064-0, Fachübersetzungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 165 vom 27.08.1998, S. 5922). Diese Firma wird infolge Sitzverlegung nach Gordevio (SHAB Nr. 14 vom 22.01.2002, S. 14) im Handelsregister Berner Jura - Seeland von Amtes wegen gelöscht.

Alia Lingua Uebersetzungen Kreuz, finora in Biel, Traduzioni specializzate, Ditta individuale (FUSC no. 165 del 27.8.1998, pagina 5922).

Nuova sede:
Gordevio.

Nuovo recapito:
6672 Gordevio.

Scopo:
Traduzioni specializzate.

Nuove persone iscritte o modifiche:
Kreuz, Kurt, da Langnau im Emmental, in Gordevio, titolare, con firma individuale [come finora].

Alia Lingua Uebersetzungen Kreuz, in Basel, Einzelfirma (SHAB Nr. 55 vom 19.03.1996, S. 1565).

Löschungsgrund:
Firma infolge Sitzverlegung nach Biel BE (SHAB Nr. 165 vom 27.08.1998, S. 5922) im Handelsregister Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.

Alia Lingua Uebersetzungen Kreuz, bisher in Basel (SHAB Nr.55 vom 19.3.1996, S.1565).

Sitz neu:
Biel BE, Höheweg 18.

Inhaber:
Kurt Kreuz, von Langnau im Emmental, nun in Biel BE.

Geschäftsnatur:
Fachübersetzungen.

Alia Lingua Uebersetzungen Kreuz, in Basel, St. Johanns-Vorstadt46, 4056 Basel, Einzelfirma (Neueintragung).

Zweck:
Fachübersetzungen. Fortführung des Geschäfts der erloschenen Kollektivgesellschaft "Alia Lingua Uebersetzungen Kreuz & Miedaner", in Basel, gemäss Art. 579 OR.

Eingetragene Personen:
Kreuz Kurt, von Langnau BE, in Nidau BE, Inhaber, mit Einzelunterschrift.