Carla Lorenzo Cardoso

CSN International Steel GmbH, in Zug, CHE-345.310.817, Industriestrasse 12, 6300 Zug, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).

Statutendatum:
07.03.2024.

Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Rohstoffen aller Art und anderen Gütern für eigene und fremde Rechnung im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann Dienstleistungen erbringen oder vermitteln, die unmittelbar oder mittelbar mit diesem Zwecke zusammenhängen oder ihm förderlich sind. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Sie kann Dritten, Gesellschaften, an denen sie direkt oder indirekt beteiligt ist, direkten und indirekten Anteilsinhabern oder Gesellschaften, an denen solche direkt oder indirekt beteiligt sind, direkte oder indirekte Finanzierungen gewähren, sei es mittels Darlehen oder anderen Finanzierungen oder durch die Stellung von Sicherheiten jeglicher Art, ob gegen Entgelt oder nicht. Die Gesellschaft kann ausserdem mit anderen Konzerngesellschaften Cash Pooling Verträge abschliessen. Die Gesellschaft kann Grundstücke und Immaterialgüterrechte im In- und Ausland erwerben, belasten, halten, verwalten, verwerten und veräussern. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, die geeignet erscheinen, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die mit diesem zusammenhängen.

Stammkapital:
USD 500'000.00.

Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch einmalige Publikation im SHAB oder durch schriftliche oder elektronische Mitteilung an die im Anteilbuch eingetragenen Gesellschafter. Unter elektronischen Mitteilungen im Sinne der Statuten ist E-Mail zu verstehen. Mit Erklärung vom 07.03.2024 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.

Eingetragene Personen:
CSN STEEL SOCIEDAD LIMITADA (B86084308), in Leioa (ES), Gesellschafterin, mit 5'000 Stammanteilen zu je USD 100.00;
Dias Sousa, Paulo Nuno, portugiesischer Staatsangehöriger, in Hünenberg, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Cunha Ribeiro, Marcelo, brasilianischer Staatsangehöriger, in São Paulo (BR), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Diabinho Serra, Pedro Luis, portugiesischer Staatsangehöriger, in Cham, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Lorenzo Cardoso, Carla, spanische Staatsangehörige, in Sopela (ES), Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

CSN Mining International GmbH, in Zug, CHE-158.411.355, c/o DD Immo Service Plus GmbH, Baarerstrassse 75, 6300 Zug, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).

Statutendatum:
10.11.2023.

Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Rohstoffen aller Art und anderen Gütern für eigene und fremde Rechnung im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann Dienstleistungen erbringen oder vermitteln, die unmittelbar oder mittelbar mit diesem Zwecke zusammenhängen oder ihm förderlich sind. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Sie kann Dritten, Gesellschaften, an denen sie direkt oder indirekt beteiligt ist, direkten und indirekten Anteilsinhabern oder Gesellschaften, an denen solche direkt oder indirekt beteiligt sind, direkte oder indirekte Finanzierungen gewähren, sei es mittels Darlehen oder anderen Finanzierungen oder durch die Stellung von Sicherheiten jeglicher Art, ob gegen Entgelt oder nicht. Die Gesellschaft kann ausserdem mit anderen Konzerngesellschaften Cash Pooling Vertrage abschliessen. Die Gesellschaft kann Grundstücke und Immaterialgüterrechte im In- und Ausland erwerben, belasten, halten, verwalten, verwerten und veräussern. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, die geeignet erscheinen, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die mit diesem zusammenhängen.

Stammkapital:
USD 500'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.

Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft an die Gesellschafter erfolgen durch einmalige Publikation im Schweizerischen Handelsamtsblatt oder durch schriftliche oder elektronische Mitteilung an die im Anteilbuch eingetragenen Gesellschafter und Nutzniesser. Unter elektronischen Mitteilungen im Sinne dieser Statuten ist E-Mail zu verstehen. Mit Erklärung vom 10.11.2023 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.

Eingetragene Personen:
CSN MINING HOLDING SOCIEDAD LIMITADA (B84580596), in Leioa (ES), Gesellschafterin, mit 5'000 Stammanteilen zu je USD 100.00;
De Albuquerque Bahiana Schottz, Paulo Eduardo, brasilianischer Staatsangehöriger, in São Paulo (BR), Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Grunauer, Juan Ignacio, von Basel, in Meyrin, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Perrin-Janet, Sophie Catherine, französische Staatsangehörige, in Begnins, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Lorenzo Cardoso, Carla, spanische Staatsangehörige, in Sopela (ES), Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.