• Schweizerische Interpretenstiftung SIS

    ZH
    attiva
    Controlla solvibilità Timeline
    Controlla solvibilitàSolvibilità
    N° registro commercio: CH-020.7.904.161-9
    Ramo economico: Associazioni religiose, politiche o secolari

    Comunicati

    FUSC 220315/2022 - 15.03.2022
    Categorie: Cambiamento nella dirigenza

    Numero di pubblicazione: HR02-1005427026, Ufficio del registro di commercio Zurigo, (20)

    Schweizerische Interpretenstiftung SIS, in Zürich, CHE-109.190.226, Stiftung (SHAB Nr. 23 vom 03.02.2021, Publ. 1005090345).

    Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
    Gyger, Lisa, von Eriz, in Bern, Aktuarin (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien.

    Eingetragene Personen neu oder mutierend:
    Dünki, Yvonne, von Trüllikon, in Winterthur, Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
    Rhyner, Muriel, von Glarus Süd, in Zug, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.

    FUSC 210203/2021 - 03.02.2021
    Categorie: Cambiamento nella dirigenza, Cambiamento della revisione

    Numero di pubblicazione: HR02-1005090345, Ufficio del registro di commercio Zurigo, (20)

    Schweizerische Interpretenstiftung SIS, in Zürich, CHE-109.190.226, Stiftung (SHAB Nr. 195 vom 09.10.2019, Publ. 1004733450).

    Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
    Roth, Esther, von Seedorf (BE), in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung;
    PricewaterhouseCoopers AG (CHE-106.839.438), in Zürich, Revisionsstelle.

    Eingetragene Personen neu oder mutierend:
    Gut, Hannes, von Obfelden, in Muttenz, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung;
    Töndury, Simone, von S-chanf, in Genève, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung;
    Controva AG (CHE-112.126.973), in Zürich, Revisionsstelle.

    FUSC 191009/2019 - 09.10.2019
    Categorie: Cambiamento nella dirigenza

    Numero di pubblicazione: HR02-1004733450, Ufficio del registro di commercio Zurigo, (20)

    Schweizerische Interpretenstiftung SIS, in Zürich, CHE-109.190.226, Stiftung (SHAB Nr. 87 vom 07.05.2018, Publ. 4214249).

    Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
    Burckhardt, Yvonne, von Basel und Wila, in Küsnacht ZH, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung;
    Egli, Alexandra, von Nottwil, in Neuenburg, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.

    Eingetragene Personen neu oder mutierend:
    Balbi, Anna, von Menzingen, in Luzern, Präsidentin des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung];
    Greull, Mischa, von Schinznach, in Uitikon, Vizepräsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich];
    Roth, Esther, von Seedorf (BE), in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Präsidentin des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

    FUSC 87/2018 - 07.05.2018
    Categorie: Cambiamento dello scopo aziendale

    Numero di pubblicazione: 4214249, Ufficio del registro di commercio Zurigo, (20)

    Schweizerische Interpretenstiftung SIS, in Zürich, CHE-109.190.226, Stiftung (SHAB Nr. 64 vom 04.04.2018, Publ. 4148103).

    Urkundenänderung:
    07.03.2018.

    Zweck neu:
    Der Zweck der Stiftung ist: Förderung und Schutz von ausübenden Künstlern und Künstlerinnen im Sinne von Art. 33 Abs. 1 URG (Musiker und Musikerinnen, Schauspieler und Schauspielerinnen, Sänger und Sängerinnen, Tänzer und Tänzerinnen, Mimen, Clowns, Puppenspieler und Puppenspielerinnen, Kabarettisten und Kabarettistinnen usw.), unabhängig von deren beruflicher Stellung. Im Besonderen kann die Stiftung Projekte von und Veranstaltungen mit ausübenden Künstlern und Künstlerinnen durchführen und/oder finanziell unterstützen, Massnahmen zur Bekämpfung der Arbeitslosigkeit ausübender Künstler und Künstlerinnen fördern, Massnahmen zur Verhütung von Invaliditäts- und anderen Gesundheitsrisiken für ausübende Künstlerinnen und Künstler fördern, Stipendien für die Aus- und Weiterbildung ausrichten, zinslose oder zinsgünstige Darlehen für die Aus- und Weiterbildung gewähren, Weiterbildungskurse durchführen und/oder unterstützen, Wettbewerbe für ausübende Künstler und Künstlerinnen veranstalten und/oder unterstützen, Gastspielreisen ins Ausland unterstützen, die Teilnahme von ausübenden Künstlern und Künstlerinnen an internationalen Musikwettbewerben fördern, in Not geratene ausübende Künstler und Künstlerinnen sowie ihre Angehörigen beraten und unterstützen, ausübende Künstler nach einem gesundheitlich bedingten Unterbruch ihrer künstlerischen Tätigkeit bei der Reintegration unterstützen. Symposien, Veranstaltungen durchführen oder unterstützen sowie Publikationen unterstützten die dem Stiftungszweck entsprechenden Themen behandeln. Die Stiftung arbeitet eng mit anderen gleichgerichteten Stiftungen und Organisationen zusammen. Sie kann innerhalb ihres Stiftungszwecks die Betreuung von Destinatären und Destinatärinnen einer anderen spezialisierten Organisation überlassen und dieser die dafür notwendigen Mittel überlassen. Ebenso kann sie Beiträge an andere in- und ausländische Organisationen und Stiftungen zur Verfolgung gleichgerichteter Zwecke ausrichten.

    FUSC 64/2018 - 04.04.2018
    Categorie: Cambiamento nella dirigenza

    Numero di pubblicazione: 4148103, Ufficio del registro di commercio Zurigo, (20)

    Schweizerische Interpretenstiftung SIS, in Zürich, CHE-109.190.226, Stiftung (SHAB Nr. 166 vom 28.08.2015, Publ. 2343893).

    Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
    Prandi, Bruno, von Zell (LU), in Bern, Aktuar (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien.

    Eingetragene Personen neu oder mutierend:
    Balbi, Anna, von Menzingen, in Luzern, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung;
    Bucher, Pia, von Escholzmatt-Marbach, in St. Stephan, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung;
    Gyger, Lisa, von Eriz, in Bern, Aktuarin (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien.

    FUSC 166/2015 - 28.08.2015
    Categorie: Cambiamento nella dirigenza, Cambiamento della revisione

    Numero di pubblicazione: 2343893, Ufficio del registro di commercio Zurigo, (20)

    Schweizerische Interpretenstiftung SIS, in Zürich, CHE-109.190.226, Stiftung (SHAB Nr. 171 vom 05.09.2013, Publ. 1061395).

    Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
    Dangel, Ronald, von Zürich, in Wetzikon ZH, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
    Steiger, Hannes, von Flawil, in Trimbach, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung;
    Nett, Cla F., von Valsot und Luzein, in Basel, Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
    Marty, Bruno, von Bürglen UR, in Köniz, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

    Eingetragene Personen neu oder mutierend:
    Roth, Esther, von Seedorf BE, in Basel, Präsidentin des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
    Greull, Mischa, von Schinznach, in Zürich, Vizepräsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
    Wild, Thomas, von Glarus Süd, in Zürich, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung;
    Prandi, Bruno, von Zell LU, in Bern, Aktuar (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien];
    PricewaterhouseCoopers AG (CHE-106.839.438), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: PricewaterhouseCoopers AG (CH-020.3.020.876-5)].

    FUSC 171/2013 - 05.09.2013
    Categorie: Cambiamento nella dirigenza

    Numero di pubblicazione: 1061395, Ufficio del registro di commercio Zurigo, (20)

    Schweizerische Interpretenstiftung SIS, in Zürich, CH-020.7.904.161-9, Stiftung (SHAB Nr. 228 vom 23.11.2011, Publ. 6429652). [Gestrichene Angaben über die Organisation aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.].

    Eingetragene Personen neu oder mutierend:
    Nett, Cla F., von Valsot und Luzein, in Basel, Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Ramosch, Mitglied des Stiftungsrates und Aktuar mit Kollektivunterschrift zu zweien];
    Marty, Bruno, von Bürglen UR, in Köniz, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Stiftungsrates ohne Zeichnungsberechtigung];
    Prandi, Bruno, von Zell LU, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

    FUSC 228/2011 - 23.11.2011
    Categorie: Cambiamento nella dirigenza

    Numero di pubblicazione: 6429652, Ufficio del registro di commercio Zurigo, (20)

    Schweizerische Interpretenstiftung SIS, in Zürich, CH-020.7.904.161-9, Stiftung (SHAB Nr. 136 vom 16.07.2010, S. 32, Publ. 5731182).

    Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
    Simmen, Rudolf, von Schinznach-Dorf, in Schinznach-Dorf, Vizepräsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

    Eingetragene Personen neu oder mutierend:
    Steiger, Hannes, von Flawil, in Trimbach, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.

    FUSC 136/2010 - 16.07.2010
    Categorie: Cambiamento della revisione

    Numero di pubblicazione: 5731182, Ufficio del registro di commercio Zurigo, (20)

    Schweizerische Interpretenstiftung SIS, in Zürich, CH-020.7.904.161-9, Stiftung (SHAB Nr. 217 vom 09.11.2009, S. 30, Publ. 5332412).

    Domizil neu:
    c/o Schweizerische Interpretengenossenschaft SIG, Kasernenstrasse 15, 8004 Zürich.

    Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
    Knobloch, Karl, von Zürich, in Zürich, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
    Pepe, Sara, italienische Staatsangehörige, in Zürich, Mitglied des Stiftungsrates und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten;
    Allemann, Jürg, von Diepflingen, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung;
    Bösiger, Katrin, von Basel, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung;
    Brem, Dr. Ernst, von Rudolfstetten-Friedlisberg, in Richterswil, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung;
    Kälin, Monika, von Einsiedeln, in Thalwil, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung;
    Schnell, Urs, von Röschenz, in Biel/Bienne, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.

    Eingetragene Personen neu oder mutierend:
    Dangel, Ronald, von Zürich, in Wetzikon ZH, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
    Burckhardt, Yvonne, von Basel und Wila, in Küsnacht ZH, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung;
    Marty, Bruno, von Bürglen UR, in Köniz, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung;
    Nett, Cla F., von Ramosch und Luzein, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Stiftungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten];
    PricewaterhouseCoopers AG (CH-020.3.020.876-5), in Zürich, Revisionsstelle [bisher:PricewaterhouseCoopers AG].

    FUSC 217/2009 - 09.11.2009
    Categorie: Altri cambiamenti

    Numero di pubblicazione: 5332412, Ufficio del registro di commercio Zurigo, (20)

    Schweizerische Interpretenstiftung SIS, in Zürich, CH-020.7.904.161-9, Stiftung (SHAB Nr. 108 vom 07.06.2006, S. 25, Publ. 3405228).

    Urkundenänderung:
    22.09.2009.

    Zweck neu:
    Der Zweck der Stiftung ist: Förderung und Schutz von ausübenden Künstlern und Künstlerinnen im Sinne von Art. 33 Abs. 1 URG (Musiker und Musikerinnen, Schauspieler und Schauspielerinnen, Sänger und Sängerinnen, Tänzer und Tänzerinnen, Mimen, Clowns, Puppenspieler und Puppenspielerinnen, Kabarettisten und Kabarettistinnen usw.), die ihre Tätigkeit als Beruf ausüben oder sich noch in der Ausbildung für einen solchen Beruf befinden. Im Besonderen kann die Stiftung Projekte von und Veranstaltungen mit ausübenden Künstlern und Künstlerinnen durchführen und/oder finanziell unterstützen, Massnahmen zur Bekämpfung der Arbeitslosigkeit ausübender Künstler und Künstlerinnen treffen, Massnahmen zur Verhütung von Invaliditäts- und anderen berufsbedingten Gesundheitsrisiken für ausübende Künstlerinnen und Künstler fördern, Stipendien für die Aus- und Weiterbildung ausrichten, zinslose oder zinsgünstige Darlehen für die Aus- und Weiterbildung gewähren, Weiterbildungskurse durchführen und/oder unterstützen, Wettbewerbe für ausübende Künstler und Künstlerinnen veranstalten und/oder unterstützen, Gastspielreisen ins Ausland unterstützen, die Teilnahme von ausübenden Künstlern und Künstlerinnen an internationalen Musikwettbewerben fördern, in Not geratene ausübende Künstler und Künstlerinnen sowie ihre Angehörigen beraten und unterstützen, arbeitslose Künstler und Künstlerinnen bei der Aufrechterhaltung ihres Vorsorgeschutzes unterstützen, ausübende Künstler und Künstlerinnen, welche aus gesundheitlichen Gründen ihren Beruf aufgeben müssen, bei der Umschulung auf eine neue Erwerbsarbeit unterstützen, ausübende Künstler nach einem gesundheitlich bedingten Unterbruch ihrer künstlerischen Tätigkeit bei der Reintegration ins Berufsleben unterstützen, Symposien, Veranstaltungen durchführen oder unterstützen sowie Publikationen unterstützen, die dem Stiftungszweck entsprechende Themen behandeln. Die Stiftung arbeitet eng mit anderen gleichgerichteten Stiftungen und Organisationen zusammen. Sie kann innerhalb ihres Stiftungszwecks die Betreuung von Destinatären und Destinatärinnen einer anderen spezialisierten Organisation überlassen und dieser die dafür notwendigen Mittel überlassen. Ebenso kann sie Beiträge an andere in- und ausländische Organisationen und Stiftungen zur Verfolgung gleichgerichteter Zwecke ausrichten..

    Title
    Confermare