Christoph Howald

Faltinek AG, in Wangenried, CHE-111.984.158, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 18.06.2010, S.5, Publ. 5683154).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Howald, Christoph, von Wangenried, in Derendingen, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Mathys, Urs, von Bleienbach, in Langenthal, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident, mit Einzelunterschrift].

Faltinek AG, in Wangenried, CH-053.3.016.972-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 03.09.2004, S. 3, Publ. 2433396).

Statutenänderung:
31.05.2010.

Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt die Planung, den Verkauf, die Montage und die Inbetriebsetzung von Messeinrichtungen, Regelungen und Steuerungen für Abwasserreinigungsanlagen, Wasserversorgungsanlagen, Regenklärbecken und ähnlichen Anlagen sowie Erbringung von Wartungs- und Servicedienstleistungen zu Gunsten solcher Anlagen. Die Gesellschaft kann Beratungsdienstleistungen in mess- und regeltechnischen Belangen anbieten und in der Entwicklung neuer Steuer- und Leittechniken sowie verwandter Gebiete tätig sein. Die Gesellschaft kann im Zusammenhang mit dem Gesellschaftszweck Zweigniederlassungen und weitere Tochtergesellschaft errichten, Beteiligungen erwerben und halten sowie Grundstücke und Immobilien erwerben, belasten, verwalten und veräussern sowie zugunsten ihrer Tochtergesellschaften und anderen Gesellschaften, an denen sie beteiligt ist, Darlehen bzw. Garantien gewähren. Die Gesellschaft kann im übrigen alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die mittelbar oder unmittelbar damit im Zusammenhang stehen, sowie alle Geschäfte betreiben, die im Interesse der Gesellschaft als geboten erscheinen.

Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 31.05.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schiesser, Fritz, von Netstal und Schwändi, in Wynau, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Faltinek, Hans, von Wangenried, in Wangenried, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Iseli, Andreas, von Lützelflüh, in Wangen an der Aare, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Baumgartner, Heinz, von Leibstadt, in Fulenbach, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ernst & Young AG, in Bern, Revisionsstelle.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Mathys, Urs, von Bleienbach, in Langenthal, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Howald, Christoph, von Wangenried, in Derendingen, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift.