SES Trading Partner AG

SES Trading Partner AG, in Zürich, CHE-110.346.268, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 27.10.2009, S.24, Publ. 5312320).

Domizil neu:
Hohlstrasse 534, 8048 Zürich.

SES Trading Partner AG, in Zürich, CH-020.3.027.280-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 16.11.2005, S. 20, Publ. 3106664).

Statutenänderung:
06.10.2009.

Uebersetzungen der Firma neu:
(SES Trading Partner Ltd.) (SES Trading Partner SA)).

Domizil neu:
c/o HSS TREUHAND AG, Birmensdorferstrasse 51, 8004 Zürich.

Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer allgemeinen Handelsgesellschaft, hauptsächlich den Handel mit Wertschriften und Geldpapieren. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie andere Unternehmen erwerben oder erworbene Unternehmen verkaufen. Sie kann alle kommerziellen und finanziellen Transaktionen durchführen, die der Verwirklichung ihres Zwecks förderlich sein könnten. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Sie kann Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten stellen, Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten. Die Gesellschaft kann ausserdem Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten..

Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 18.06.2009 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schanz, Mathias, von Küsnacht ZH, in Egg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:in Meilen].

SES Trading Partner AG, in Zürich, CH-020.3.027.280-0, Handel mit Wertschriften und Geldpapieren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 11.08.2004, S. 18, Publ. 2399550).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Etter, Daniel, von Ulmiz, in Pfäffikon, Mitglied des Verwaltungsrates und Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schanz, Mathias, von Küsnacht ZH, in Meilen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates und Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

SES Trading Partner AG, in Zürich, CH-020.3.027.280-0, Handel mit Wertschriften und Geldpapieren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 02.06.2004, S. 20, Publ. 2289092).

Domizil neu:
c/o Künzli Kaufmann & Partner, Stadelhoferplatz, Gottfried Keller-Strasse 5, 8001 Zürich.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Grob, Hans-Rudolf, von Zürich und Wildhaus, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Stadel, Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in Meilen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schäfer, Jürg, von Aarau, in Nürensdorf, Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Etter, Daniel, von Ulmiz, in Pfäffikon, Mitglied des Verwaltungsrates und Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der Geschäftsleitung];
Schanz, Mathias, von Küsnacht ZH, in Meilen, Präsident des Verwaltungsrates und Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der Geschäftsleitung].

SES Trading Partner AG, in Zürich, Handel mit Wertschriften und Geldpapieren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 17.12.2003, S. 21, Publ. 2031844).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schäfer, Jürg, von Aarau, in Nürensdorf, Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Etter, Daniel, von Ulmiz, in Pfäffikon, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schanz, Mathias, von Küsnacht ZH, in Meilen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

SES Trading Partner AG, in Zürich, Glärnischstrasse 34, 8002 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:
3.12.2003.

Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Wertschriften und Geldpapieren. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an gleichartigen oder verwandten Unternehmen beteiligen, solche erwerben oder errichten, Liegenschaften erwerben, verkaufen oder verwalten, sowie alle Geschäfte durchführen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.

Aktienkapital:
CHF 100'000.--.

Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.--.

Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1'000.--.

Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen oder, sofern das Gesetz nichts anderes vorschreibt, telegrafisch.

Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.

Eingetragene Personen:
Grob, Hans-Rudolf, von Zürich und Wildhaus, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Stadel, Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in Meilen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle.